Надо,английский учить

Ну, они правы.. начет painful to see..

Перевод того интервью от 20-го февраля 2004 года. Перевод немного измене и сокращен. Спасибо Камраду и Дону Ребе.
[GSC]TEAM: Так, Игровой Дизайнер, Главный Дизайнер, Менеджер Проекта, Программист ИИ, Композитор, и Пиарщики все здесь.
В: Что вы думаете о краже беты и пиратстве в общем?
О: Мы с большим удовольстием поговорили бы о голоде в Африке чем о пиратстве. Пиратству сложно противостоять, и мы научились жить с ним.
О: Мы видели украденый код Сталкера на продаже на улице, и это было грустно.
О: Ещё вопросы?
В: Можете назвать несколько симптомов отравления радиацией, и о том что случится с игроком если он отравится?
О: эфекты пост-обработки
О: Время от времени, игрок будет испытывать слабость (визуальный эфект).
О: Для того чтобы вылечиться, нужно принять противорадиационных таблеток, или выпить водки.
О: Сон тоже немного помогает лечению.
В: Будет ли ограничено число тяжёлых стволов которые можно переносить одновременно?
О: Инвентарь игрока ограничен сорока килограммами.
В: Можно ли будет сохранять игру в кооперативном режиме? Если да, то будет ли сохраняться весь мир, или только игроки?
О: Мы не уверены в том что сможем воплотить этот режим. Существуют некоторые сложности.
В: Вы не любите сложности?
О: Сложность - слишком мягкое выражение. Правильнее было бы сказать, преграды.
В: Сделайте кооп, чёрт побери!
В: Когда выйдет игра?
О: Во второй четверти года. Скорее всего летом.
В: Как будут организваны диалоги между героем и компьютерыми персонажами?
О: Часть диалогов будет озвучена, а часть в виде текста.
В: Планируется ли демонстрационная версия, и самое важное, будет ли она выпушена до игры или после?
О: Ещё не решено, будет ли она вообще, поэтому сейчас ничего сказать не можем.
В: Что будет выпущено первым, русская или аглийская версия игры?
О: Мы планируем одновременный выпуск обеих версий.
В: Должны ли мы будем покупать оружие.
О: Нет, никогда не будет необходимо покупать оружие.
В: Будет ли число болтов неограниченным?
О: Да, скорее всего.
В: Возможно ли такое чтобы при сражении двух кланов монстры становились на сторону одного из них?
О: Монстры всегда сражаются за самих себя. Другими словами, они воспримут оба клана как врагов.
В: Будут ли у игрока параметры вроде жизни, облучения, навыков, статистики (вроде числа убитых врагов, открытой территории, итд)?
О: Игрок должен будет следить за четырьмя параметрами. В них входят здоровье, голод, усталость и облучённость.
В: Влияет ли погода на игровой процесс?
О: Да. Игрок будет хуже видеть ночью, и быстрее уставать во время дождя.
В: Будет ли погода меняться во время сна или во время игры?
О: Во время игры.
В: В прошлом году вы сказали что ещё не решили включить в игру девушек. Решили ли вы уже?
О: Мы всё ещё голосуем. Часть команды за влкючение в игру девушек, а часть против. Увидим.
В: Будет ли место сна предопределено, и будет ли оно всегда безопасным?
О: Игроку придётся искать безопасное место для сна. Иначе он может быть разбужен в середине ночи монстром.
В: Как будет работать сон?
О: Игрок сможет выбрать опцию сна, и тогда экран потемнеет, и система симуляции жизни расчитает что должно произойти в это время. Игрок проснётся если кто-то нападёт.
В: Не боитель ли вы того что не сможете реализовать все обещанные части игры?
О: Нет, мы этого не боимся. Мы не исключили почти ничего из обещанного списка.
В: Будут ли в игре танки?
О: Нет, только БТР.
В: Разбита ли многопользовательская игра на сессии, или можно будет подключиться в любое время?
О: Да, можно будет войти и выйти в любой момент.
В: Имеют ли боеприпасы вес?
О: да
В: SDK?
О: Мы немало думали об этом потому что мы понимаем значение поддержки моддеров. Возможно мы покажем часть инструментария на GDC.
В: Ещё один вопрос по моддингу. Можно ли будет добавлять новые площади, вомозжно более сорока квадратных километров?
О: Отдельный уровень не должен превышать 5х5 километров.
В: Некоторое время назад, вы показывали скрины оптимизированные для GeforceFX карт, но не в последние несколько месяцев. Планируете ли вы всё ещё подобные оптимизации?
О: Да, мы всё ещё планиурет оптимизацию под DX9, и продемонстрируем её позже.
В: Исользуете ли вы шейдеры 2.0?
О: Да, в DX9 движке.
В: Считается ли движок уже законченым? Думаете ли вы теперь только об игровом процессе и оптимизации?
О: DX8 движок уже закончен. Сейчас мы работаем над DX9. Об игровом процессе заботятся другие люди, поэтому мы делаем и то и другое одновременно.
В: Закончена ли разработка воды? Потому что то что показано на скринах выглядит не очень замечательно..
О: Разработка воды ещё не закончена.
В: Стоит ли ожидать увидеть хоть какую то форму наготы? Вроде русских порнографических журналов из восьмидесятых разбросанных по полу.
О: В восьмидесятых не было никаких порнографических журналов. Но если вы пришлёте нам несколько, мы с радостью отсканируем и вставим их для вас.
В: Будет ли транспорт разрушаем? Можно ли будет его чинить?
О: Транспорт разрушаем, но вероятно не чиним.
В: Когда будет готова бета?
О: Мы не уверены.
В: Какая часть разработки наиболее сложна?
О: Наиболее сложна? Э.. Они все одинаково сложные.
В: Смогут ли разработчики модов использовать бесплатные инструменты, вроде Блендера, или обязательно понадобится 3dsmax или lightwave?
О: Может быть позднее появится бесплатный инструментарий.
В: Прекрасно, но я имел в виду, можно ли будет использовать в моде модель созданную в Блендере (www.blender.org)?
О: Только если её можно перевести в формат 3Dmax или lightwave или maya.
В: Смогут ли монстры видеть игрока лежащего в траве или прячущегося за преградой?
О: Что до зрения монстров, они не смогут видеть сквозь преграды. В траве они не смогут видеть ясно. То есть, у монстров будут реалистичные зрение и слух.
В: Возможно ли будет ставить ловушки.
О: Пока нет.
В: Оставите ли вы русские голоса, сделав титры на английском (я думаю это было бы великолепно), или они тоже будут локализированы?
О: Речь будет локализирована.
В: Не будет ли ИИ игры слишком требователен к ресурсам из за того что вы не используете скрипты?
О: ИИ будет требователен к ресурсами, но относительно. Мы его оптимизируем.
В: Сколько видов монстров будет в Зоне?
О: Мы ещё не уверены, но гарантирует что вы не почуствуете себя одиноким.
В: Каким будет интерфейс?
О: Он будет довольно простым, с инвентарём наиболее схожим с Фолаутом.
В: THQ недавно обьявило на своём сайте о смене названии игры на S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow of Chernobyl. Они обкурились, или следует ожидать в ближайшем времени официальную замену названия?
О: Смена названия не исключена.
В: Можно ли будет спрятать предмет с целью найти его позже?
О: Да. Предмет можно спрятать, и он останется лежать на своём месте пока его не найдут.
В: Будет ли игра совместима с 5.1 звуком?
О: да
В: Будет ли оружие наносить реалистичный урон? Как вы обрабатываете ранения?
О: Да оружие будет наносить реалистичный урон. Будет различные уровни повреждений. Открытые раны буду кровоточить и оставлять следы на земле.
В: Откуда появляются монстры?
О: Монстры размножаются и приходят из середины Зоны.
В: Насколько реалистичной будет система прицеливания?
О: Мы делаем всё что можем для воплощения реалистичной системы прицеливания.
В: Планируете ли вы продавать свой движок?
О: Мы планируем лиценизировать движок. Интересующиеся могут связаться с нами через емайл.
В: Планируете ли вы поддержку процессора AMD 64?
О: Работаем.
В: Как вы считаете, понравится ли игра американцами?
О: Мы считает что американским игрокам она понравится.
В: Когда выйдет ролик с настоящим игровым процессом.
О: Ролик с настоящим игровым процессом выйдет очень даже скоро.
В: Как будем сохраняться?
О: Система сохранений будет зависеть от сложности игры.
В: Какая отношение имеет игра к фильму?
О: Игра и фильм связаны лишь атмосферой Зоны.
В: Можно ли будет драться врукопашную?
О: да
В: Планируется ли консольная версия?
О: Нет. Сначала нужно закончить версию для PC.
В: Будет ли в игре ядерное оружие?
О: В игре не будет ядерного оружия.
В: Думаете ли вы о Сталкере 2?
О: Да, когда собираемя вечером вокруг очага.
В: От Чернобыльской катастрофы пострадало множество людей. Возможно ли что случае успеха GSC пожертвует часть прибыли пострадавшим?
О: Мы сами наблюдали эту трагедию, и вполне вероятно пожертвуем часть прибыли пострадавшим людям.
В: Будет ли игрок начинать в Зоне, или вне её, как в фильме?
О: Игра будет начинаться в Зоне.
В: Так как каждая игра будет уникальной, возможно ли совсем пропустить расшифровку названия? Есть ли части сюжета которые можно пропустить?
О: Игра будет наполнена необязательными событиями. Многие события могут быть пропущены.
В: Смогут ли монстры восстанавливать здоровье?
О: Монстры смогут восстанавливать здоровье едой и отдыхом, но не радиацией.
В: Можно ли будет придумывать собственные рецепты для еды?
О: Да, конечно. Кулинарный справочник будет прилагаться с игрой. *шутка* Игроку придётся есть довольно простую пищу.
О: Да, но не в игре.
В: Будет ли игра быстрее на картах ATI или nVIDIA?
О: Мы оптимизируем игру для всех важных карт. Не имеет смысла оптимизировать игру только под одну карту. Пользователь не должен быть наказан!
В: Можно ли будет двигать или поднимать некоторые обьекты?
О: Почти всё можно будет двигать. (мебель, тела...)
В: В виду того что это беседа прошла исключительно хорошо, не могли бы вы хотя бы намекнуть на значение S.T.A.L.K.E.R.?
О: Слово STALKER секретно.
В: Есть ли планы придать игре некое философское значение?
О: да
В: Сколько человек работает над игрой?
О: В команде 25 человек.
В: Будут ли в игре виды транспорта кроме тех что перечислены на официальном сайте?
О: да
[GSC]TEAM: Мы хотим поблагодарить всех поклонников за труды и поддержку. Вы помогаете сделать игру высшим классом, и поддерживаете наш дух.
Всё. Спасибо за интересные вопросы. До встречи!!!!!
merci beaucoup!

Игра переименована немного, сейчас название звучит так: S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, поэтому и данная тема получила новое название.
Кроме переименования игры THQ объявила, что релиз произойдет в фискальном 2005 году, который начнется в марте этого года.
Впрочем возможно я поторопился с переименованием, русской издатель Руссобит пока не подтвердил изменение для русской версии.

а енто типо кобанчики?

Settler,
Были когда-то... А после аварии мутировали в страшных и кровавых монстров.

Вопрос :
1 Можете конкретно сюжет выложить?
2 Блин те два скрина предыдущии ну нафиг посмотрел в 0:46 и спать не буду блин ..... щас бабушка зашла я чуть сразу того .. копыта не откинул )) Что мне делать?

Settler,
Почитай тут, очень хорошо сюжет рассписан
]]>http://www.russobit-m.ru/rus/games/stalker/]]>

ncp

круто !!! блин сюжет суппер !!!! вот бы где нить мяп найти ))

Ляп всмысле? На одном скрине был летающий кустик

Превью. Всем рекомендую, написано, коротко, по существу и красиво.

Мало кому из современников известно, что катастроф на Чернобыльской АС было две. Вторая произошла в 2006 году и по сравнению с ней взрыв реактора 1986-ого - комариный укус, если не меньше. Правда, и силы, повинный в новой трагедии, далеки от людей. Взрыв 2006-ого года вызван неизвестными причинами, но ходят слухи, что не обошлось без вмешательства чуждых человечеству разумных форм жизни. С первого дня катастрофы, 12 апреля, берет начало существование Зоны...
ГИБЛОЕ МЕСТО
Безграничные в своей фантазии украинские хлопцы из GSC Game World приглашают нас в Чернобыль. Однако город несколько отличается от своего сегодняшнего состояния. Трагедия 2006 года образовала вокруг станции Зону радиусом порядка 20 квадратных километров (с тенденций расширения), куда попали Чернобыль и Припять. Территория подверглась мощному радиоактивному излучению и ряду иных, земной науке малоизвестных или неизвестных вовсе воздействий.
Последние, вне всяких сомнений, связаны с загадочным кристаллическим образование в центре АС. В то время как большинство жизненных форм погибло, включая население названных городов, мертвой Зона не стала. Гиблой - да, но не мертвой. Полуразрушенные дома, заброшенные заводы и институты попали во власть новых обитателей Чернобыля: зомби, мутантов, огромных крыс, крысиных волков, фантомов и бог знает кого еще. Никто не предугадает заранее, чем приветит его Зона...
]]>Дальше читать]]>

Вот насчет пре-Альфы:

В: Что вы думаете о краже версии и пиратстве в общем?
О: Мы с большим удовольстием поговорили бы о голоде в Африке чем о пиратстве. Пиратству сложно противостоять, и мы научились жить с ним. Мы видели украденый код Сталкера в продаже на улице, и это было грустно…


(А нам весело)

Из чата меня больше интересует вот это место:
В: Будет ли место сна предопределено, и будет ли оно всегда безопасным?
О: Игроку придётся искать безопасное место для сна. Иначе он может быть разбужен в середине ночи монстром.
В: Как будет работать сон?
О: Игрок сможет выбрать опцию сна, и тогда экран потемнеет, и система симуляции жизни расчитает что должно произойти в это время. Игрок проснётся если кто-то нападёт.

Вопрос такой - сколько времени игры нам придется тратить на сон? Ведь если не поспишь, то теряется здоровье. И насколько необходим данный реализм в игре?

А Сталкер будет видить сны?Было бы прикольно!!!

Положим сам игрок свои виртуальные характеристики наращивать не сможет, взамен получая реальное мастерство. А вот будут ли соперники со временем становиться умнее, быстрее и точнее? Ведь это важно для баланса игры. Я так думаю.

Ну это наталкивает тока на 2 мысли. Часть команды - нормальные, а часть - педики идли просто женонненавистники ))

А если серьезно, что у них за проблемы с этим? Сейчас же не 19 век.

Ну знаешь, не будет так сделаем.

Да, миллер он у нас такой Чё хошь сделает А вот девушек бы в игре надо. Ну, не таких как в Постал 2 . Просто, не много, но надо. Почему девушки не могут быть Сталкерами ? Да спокойно! А можо ещё в игру добавить взаимоотношение между полами Ну, не всё же одному спать, дасны видеть. Можно и вместе .

Где то прочитал что собралась команда изумительного пола, собралась с целью просить разработчиков о включении активных женских персонажей. А мы все отлично знаем, что бывает когда девушка просит и это ей действительно надо. Я лично всеми конечностями за их появление. Конечно это добавит работы (графика, озвучка, может и A.I. немного другой, мы ведь все за реальность )

Хм..... А релиз-то когдаааа?

Сталкер_Глинко,
Видишь вверху самый длинный пост? Если бы ты его прочитал, то уже уже бы знал
В: Когда выйдет игра?
О: Во второй четверти года. Скорее всего летом.

Если кто еще не знает, в Москве прошла выставка КРИ, оттуда пришла не очень приятная новость:
Хотя проект и получил 4 награды: «Лучший разработчик», «Лучшая игра», «Лучшая графика» и «Лучшая технология», но из опроса представителей российских разработчиков и издателей, видевших живой проект, стала известна основная претензия - отсутствие нормального геймплея. Релиз перенесен на осень, что тоже настораживает, сколько можно разрабатывать игру. Предоставленная инфа говорит лишь о красивости движка, об игре по ней судить нельзя. И было высказано опасение, что фанаты испытают жестокое разочарование после релиза.
по материалам сайта crpg

А! Че за ужас! Боже! А помпы то сколько было... Ладно, подождем релиза, и только тогда будем говорить о геймплее.

Из интервью на выставке КРИ;
В. Какие последние новости вашей компании и что вы ждете в будущем?
О. 24 февраля с.г. в Киеве пройдет презентация геймплея "S.T.A.L.K.E.R." для зарубежных СМИ. В начале марта игра выйдет на территории СНГ, а 26 сентября на Западе.

В Марте?Чё то неверится,хотя может быть (А я и абгрэйт не успел сделать )

Март вполне реальная дата для СНГ. Сам Сталкер готов более менее давно, однако снесён был релиз из-за рекламы, точнее рекламой планировали занятся камрады из THQ, так как для них как издателя Сталкер лишь продукт, который надо продать (название сменено по той же причине). И на территории СНГ тоже планировался выход к лету, так как планировалось выпустить одновременно. Но так как НАМ про геймплэй рассказывать не надо, а бедным амерам надо всё по полочкам (да, не всем конечно, но всё же), то вот THQ и ещё выпуск у себя держат, и теперь ждать их никто не будет.

Задержка, и ещё такая, на осень, не только разозлит народ, а просто взбесит и повернёт его против проекта!
P.S.
Хотя не очень-то представляю как можно быть против него!

А как же музыка которую они хотели записывать где то зарубежом,неужели уже готова.Если игра и выйдет то в ней наверно будет много багов и недочётов,

Да черт с ней, с музыкой. Релиз в марте.... хм... Что-то не очень верится.
Хотя, если смотреть то, что вы написали, то это вполне вероятно.

Саундтрек писал французкий симфонический аркестр (названия не помню).
Видимо готова, чё там тянуть, когда и в Альфе был трек рульный (bb_mp3), значит уже тогда знали что за музыкалка будет.



Да поидеи не должно, они же его не просто так решили выпустить нестого не с сего, 4 года уже варят, да и готов он целиком, а до лета планировалась реклама. Видать после КРИ дошло наконец, что не нужна ему уже никакая реклама у нас

Не будет никакого релиза в марте, журналист ошибся, Уже есть опровержение.
"Попробую объяснить происхождение мартовского релиза. В интервью с Константином я сказал, что 24 февраля мы будем проводить презентацию геймплея для зарубежных СМИ. Такая же презентация пройдет в начале марта для эсэнгэшной прессы. Очевидно, что Костя, ошибочно воспринял эту дату за релиз. Я уже отправил письмо в редакцию с просьбой исправить неточность.
С уважением,
Николай"

Приехали...

Пипец, понимаете ли, февраля... ((

Ну вроде как вчера была презента Западникам, так что ещё ничего толком не ясно. У меня есть пара знакомых из GSC, 1 из них по Сталкеру, узнаю чё-выложу

Пора умирать...когда выйдет игра воскресити

Постараемся не умереть в ожидании игры и смотрим пока новые скрины, которыми разрабы нас снабжают с зaвидной регулярностью.

Кажется, это ружжо нам еще не показывали




Отважные люди эти сталкеры - на такого монстрюгана с пистолетиком!




Даже в игре, встретив это чудо спокойной тихой летней ночью, можно со стула свалиться




Вроде мирное село, а военные вертолеты летают и люди с оружием бегают.

Это ж СВУ (хотя то за что он держится очень на обойму смахивает, а у СВУ она сзади). Была в шоте с арсеналом.

WebOperator,
СБУ модифицировали специально для Сталкера

Так у СВУ и в жизни обойма в заднице и в Сталкере вроже тоже там была, а сдесь спереди, ну или это вообще не обойма, а такая рукоятка, и так как рука слегка в модель ушла, то и не видна курка.

P.S.
почему я не могу шот нормальный прикрепить?

WebOperator,
Максимальный размер скриншота указан в форме прикрепления файла.
Если ты хочешь прикрепить скриншот большего размера - помести его URL адрес в теги

В скриншоте,где ещё сталкер фонарём в пах светит,это действительно страшно
А на самом верхнем,с левой стороны,что это,кто то нагадил или аномалия?

Вот тут шотик вида из машинки.

Даже незнаю, как-то не особо

А вот ещё и кабанчики, жаль тока нам их схавать так и не дадут

]]>ftp://ftp.ur.ru/Games/Trailers/Stalker/We...1_800x600HQ.zip]]>
Рекомендую всем скачать и посмотреть

DiS,
Ссылка на ролик уже выложена в теме VIDEO. Там же и обсуждение.
http://www.gameinator.wp-club.net/forum/in...=ST&f=74&t=3019

Я слышал тут дата релиза март прозвучал
Неужели ?

DiS,
А ты не прочел последующие посты. Было опровержение, журналист ошибся.

"Неужели" не будет, к сожалению.

fen1x, Блин.. А я так надеялся, хоть вешайся теперь, жду уже 2 года не выходя из интернета и не пропуская ниодной новости.
Всё я пошёл.....

А это из этого ролика ]]>ftp://ftp.ur.ru/Games/Trailers/Stalker/We...1_800x600HQ.zip]]>
да???

DiS,
Очень не расстраивайся, рано или поздно игра выйдет. Возвращайся
$Moroder$,

На какой ролик ссылка? Не загружается она.