Похоже ЛА вздует по графике половину современных игр, с учетом того, что сама игра вышла в далеком 2007 году! ^^
Движок X-Ray 1.0 - устаревшая модель 2005 (2006, 2007)-го года. Да, в Lost Alph'e улучшилось качество изображения, я думаю, сделалось это лишь за счёт редактирования файлов конфигураций погоды и различных скриптов, отвечающих за параметры погодных эффектов, и за счёт, на мой взгляд, рациональной правки конфигураций шейдеров.
Т.к. Lost Alpha ещё не вышла, то нельзя прямо судить, как авторы улучшили картинку, может, они редактировали её через основные системыные файлы в корневой папке игры, например xr_Core.dll, xr_Game.dll и др.