Цитата(_S_E_R_G_ @ 06.11.2011, 14:13)
про отсутствие интонации и, например, английского акцента SAS'оыцев я вообще молчу.
Народ, тогда заем локализация вообще нужна?
Не понимаю повернутых на озвучке людей, которые кричат, что она ацтой, подайте, мол, оригинал. А когда делают только субтитры, такие как я вынуждены в экшен сценах читать буквы. (Деад Спейс 2, например). А Дюк нюкема вообще обосрали лишь за то, что его озвучивает актер, который озвучивал Шрека, нет ну не странно?
ЗЫ. Как ни странно озвучка на процесс игры не влияет. Мне лично положить на интонацию, когда рядом танк взрывается.