Разработчик: Infinity Ward, Sledgehammer Games и Raven Software
Издатель: Activision Publishing
Жанр: Action, FPS
Платформы: PC, Xbox 360, PS3
Официальный сайт
Дата выхода: 8 ноября 2011 года

Вас ожидает жестокое столкновение с террористом Макаровым и его зловещей организацией, которая готова сеять смерть и разрушение по всему миру. В борьбе с подобными злодеями все средства хороши, особенно если в ваших руках – самое современное оружие и снаряжение, доступное только элитным бойцам отрядов особого назначения.

Явный фейк же.

Извиняюсь тогда

Талант.

modern flame wars 3
советую посмотреть весь сериал

В Стиме началась пред-загрузка КОД:МВ3
Качаю ~ 14 Гб.

Вот если я куплю игру в стиме за $29.99(Украина) - я получу все языки или только убогую русскую локализацию?
Zom-Bear, ты такую версию покупал?

_S_E_R_G_, получишь убогую мультиязычную версию

Я покупал в Стиме в Украине за 29.99 Долларов. Купил, оказалось ROW версия - для остального мира, со всеми языками.
Покупал за ради английского языка и нормальной версии, которая не испорчена и урезана локализаторами.


Надеюсь уважаемый Монтана это ты в шутку, ибо это не может быть убогим.
"Убогим" может быть локализация от такой конторы как например 1С.

Сообщение отредактировал Zom-Bear - 06.11.2011, 13:31

Я что-то пропустил? Лакализаторы опять что-то вырезали?

ну да - все языки кроме русского. только это заслуга не локализаторов, а местного издательства.

В этот раз нет (ну кроме only russian)... но зная наших локализаторов да и историю с MW2...
Они любят нам продавать "неполноценный" продукт, это у них за разумеется.

Сообщение отредактировал Zom-Bear - 06.11.2011, 13:46

Ну это хорошо. Кстати локализатор Новый диск, а его релизы, обычно, неплохие. Помню, озвучка первого МВ была прекрасной.

Ну, это меня не волнует. Английский я знаю на уровне "прочитай-переводи" и "как найти кафе, стрипбар, аэропорт".
Вообще мечтаю услышать украинскую локализацию игры. Очень интересно, что получится.

Странно, что опять это локализация от 1С, почему они не выбрали Буку? Отличный локализатор, по-моему.

Нет, в этот раз это Новый Диск.
Если что то 1С я написал в "пример", я даже там подметил.

НЕТ ОНА УБОГА.
Но это мое мнение.

+1
вот даже для сравнения первая миссия на корабле - послушайте на русском и оригинале - в локализации даже соседние звуки приглушают чтобы втулить новую звуковую дорожку. про отсутствие интонации и, например, английского акцента SAS'оыцев я вообще молчу.

Народ, тогда заем локализация вообще нужна?
Не понимаю повернутых на озвучке людей, которые кричат, что она ацтой, подайте, мол, оригинал. А когда делают только субтитры, такие как я вынуждены в экшен сценах читать буквы. (Деад Спейс 2, например). А Дюк нюкема вообще обосрали лишь за то, что его озвучивает актер, который озвучивал Шрека, нет ну не странно?
ЗЫ. Как ни странно озвучка на процесс игры не влияет. Мне лично положить на интонацию, когда рядом танк взрывается.

Сообщение отредактировал happy sniper - 06.11.2011, 14:25

Нет, не лишь.

Как думаете, выпилят миссии и сценки, как с миссией в аэропорту (маленький спойлер, если что, я предупредил: там есть та самая миссия в аэропорту, только в другом виде и как флешбэк *trollface*)?

Сообщение отредактировал NotecX - 06.11.2011, 14:32

Завязывайте с обсуждением издателей. Срач устраваиваем во "Флудилке". Больше повторять не буду.

Привел в смотрибельный вид. Montana

Сообщение отредактировал Montana - 06.11.2011, 22:15