«Метро: Исход» – новый сюжетный шутер от компании 4A Games, в котором открытый бой и стелс сочетаются с выживанием и исследованием одного из самых атмосферных игровых миров в истории. Исследуйте просторы постапокалиптической России на обширных нелинейных уровнях в рамках увлекательного сюжета, проводящего вас через весну, лето, осень и зиму опустошенного ядерной войной мира. Игра Метро: Исход, вдохновленная романами Дмитрия Глуховского, рассказывает историю величайшего приключения Артема.

• Отправьтесь в невероятное путешествие по постапокалиптической России. Присоединитесь к горстке выживших, уехавших на борту модифицированного поезда «Аврора» на Дальний Восток, в поисках новой жизни.
• Большие открытые локации. Захватывающая история переплетается с классическим игровым процессом серии Метро и новыми огромными нелинейными уровнями.
• Красивый, но весьма враждебный мир. Откройте для себя неповторимую постапокалиптическую русскую пустошь, в которой постоянно меняется погода, а также время суток. События игры будут разворачиваться в течение всего года: от теплой весны до самых поздних этапов «ядерной зимы».
• Смертельный бой или скрытность. Выберите собственный стиль игры: скрывайтесь в тенях, незаметно обходя врагов, или воспользуйтесь богатым арсеналом оружия во время открытых ожесточенных боев с мутантами и людьми.
• Ваш выбор влияет на судьбу товарищей. Не все ваши спутники смогут выжить в путешествии, а каждое, даже самое незначительное решение, принятое вами, будет иметь определенные последствия.
• Полное погружение и неповторимая атмосфера. Тлеющая свеча в темноте, вопль мутанта где-то в ночи и тяжкие вздохи из-за разбитого противогаза — Metro Exodus подарит вам серию незабываемых ощущений и сможет напугать так, как никакая другая игра.

Сообщение отредактировал OlegatoR - 15.02.2019, 17:18

Я напротив был в итоге рад, что посмотрел эту демку до релиза, ибо в финале этот уровень нещадно запороли убогой озвучкой Павла, от которой кровь из ушей течёт. А какая атмосферная у него была англ. озвучка в демке... До мурашек пробирало.

Сообщение отредактировал Chingiz_Khan - 10.02.2018, 22:34

Андрей и по-русски говорит отрывисто и резко, когда это не запланированные фразы. А слушать говорящие головы пиарщиков компании в таком случае не так интересно, чем непосредственно разработчика.

У вас ошибочное представление о том, над чем ржут американцы и англичане. У нормальных людей, попытка говорить на твоём языке вызывает лишь уважение.

Май информейшон мей би юзефул то ю сталкер. (С) Информатор в баре 100 рентген
___
Как по мне Prof наоборот красавчик, даже на английском звучит круто. В сталкере очень нравились его реплики, вырезанные из игры.

Сообщение отредактировал chriotmao - 11.02.2018, 10:53

Те, что не вырезаны, ещё круче. Раньше и мысли не появлялось, что все эти реплики озвучены одним человеком, да ещё и не профессионалом.

Сообщение отредактировал Chingiz_Khan - 11.02.2018, 11:01

Я значит её, стерву, открываю, а она, стерва, сама закрывается. Понял я, что в дверь меня кто-то не пущает.

Тоже внесу свои пять копеек.

В подкасте с Галёнкиным Проф как-то рассказывал, как идёт озвучка англоязычной локализации. Набирают русских актёров, что живут в Америке. Ну и звукорежиссёры просят их играть со стереотипным акцентом в стиле "новый русский на Брайтон-бич хочет купить себе шапку-ушанку". Попутно ещё вставляя мат для разнообразия. Подобное, кстати, ещё Rockstar для GTA IV делали. И для них это нормально, потому что многие нью-йоркцы с русскими иммигрантами часто встречались, особенно в 90ые.

Это "русский-английский" для них. Помимо этого существуют ещё "китайский-английский" и куча других диалектов, которые создают иностранцы, приезжающие в Америку. Это нормальный способ поддержания существования языка (о котором я должен писать сейчас курсач, кстати, но вместо этого фигнёй маюсь... Мда, пора бы уже), пусть от этого он и меняется.


Так что нормально, что Проф так говорит. Не будет же он общаться с британским кокни или гиберно-английским. По мне, это куда лучше, чем литературный английский, который вдалбливают в головы всем школьникам, а потом никто из иностранцев не следит за большинством используемых ими правил.

Сообщение отредактировал Cartoteka - 11.02.2018, 14:22

Вы мне-то, военному переводчику, расскажите, над чем ржут иностранцы



Ну по этому поводу вопросов нет, сам всегда восстанавливаю старые байки. Звучат безумно атмосферно ^^
Претензия одна - если не знаешь иностранный язык на достаточно хорошем уровне, пригласи на тиви того, кто его знает. И при этом сможет нужное рассказать интересно и воодушевлённо. Это будет просто признаком отсутствия гордыни и наличия способности трезво себя оценивать.

Сообщение отредактировал ClearVall - 11.02.2018, 14:43

Ну не может человек в анлийский, в силу возраста или других причин. И что? Может, он зато офигенно меняет карбюратор на морозе. Или рисует фотореалестичные текстурачи в 4к. Или заваривает офигительный чай.
А воспитанные люди не ржут, если иностранец пытается говорить на их языке.

Опа, коллега.

Сообщение отредактировал Renson - 11.02.2018, 14:45

Я говорю на английском языке, при этом я русский. И при желании мог бы говорить с акцентом. Но это - просто неуважение к чужому языку. Вам вот очень нравится, когда некий таджик или дагестанец с вами говорит с их стрёмным акцентом? Или когда кто-нибудь из Львова приезжает и начинает тарабанить на жутком суржике? Я думаю, что нет. Поверьте, англичане воспринимают этот ваш "русский английский" так же. В лучшем случае с улыбкой, в худшем - с презрением "тупые русские дебилы даже не могут пару фраз нормально выучить перед выступлением". Одно дело - русская клюква в GTA IV, другое - официальный представитель компании, выступающий в прямом эфире.



Пусть не говорит! Есть тысячи русскоговорящих людей, прекрасно знающих английских язык, и к тому же являющихся талантливыми рассказчиками. Не знаешь язык? Ничего страшного, просто найми того, кто знает.


И вам доброго дня)

Сообщение отредактировал ClearVall - 11.02.2018, 14:49

Россия для русских, все понятно

У того, кто выстраивает такие логические цепочки - полное говно в голове. Внимание, вопрос: зачем под них подстраиваться?


А вообще вот эта фраза - чистой воды 2.1. Модераторам на заметку.

ой да не общайтесь в с ним
Еще с прошлого врыва всё ясно
Ваще не понятно, че человеку тут делать, если "бойкот и играть не буду и всем буду советовать не играть"

Сообщение отредактировал Sub - 11.02.2018, 15:26

Предлагаю закончить оффтоп на тему иностранных языков.

Кто, как, чего воспринимает есть тайна великая и непознаваемая. Или частично познаваемая.
А Проф красавелло.
Тем более, что есть люди которые обожают русский акцент в инглише, он очень атмосферный.

Сообщение отредактировал TotalCommander - 11.02.2018, 15:28

ClearVall, отлучил на сутки, во избежание.

У меня сосед тоже военный. Попросил как то перфоратор, сделать одну дырку в потолке, что то повесить. Он часов 6 гудел с перерывами, я уже думал, что там весь потолок в решето. Вечером приносит перфоратор и новое сверло. Говорит - "твоё расплавилось и 2 покупных тоже" мол бетон какой то крепкий...
Ведь он не знал, что можно направление вращения переключить и за 2 минуты сделать отверстие.
Но это не повод над ним ржать. Все мы не без недостатков.

Да, ржать не надо. И мы этого не делаем.

Но при этом нужно указывать на недостатки.
Иначе человек и дальше будет заниматься ерундой. Можно же потратить пару минут и объяснить про реверс и процесс резания.
А дальше пусть сам решает как ему заниматься ремонтом. Может спецов нанять ? А может сам будет пробовать постигать что-то новое.

Вот и в данном случае зритель указывает на недостаточный уровень владения языком.

А дальше дело самого Андрея.
Он человек свободный и вправе сам определять своё поведение перед камерой.
Но и зритель вправе высказывать своё мнение об увиденном.
Главное не скатываться в оскорбление личности и откровенное хамство.

Всем добра.

Игру жду.
Верю, что разработчики могут сделать игру интересной, захватывающей и по своему уникальной.

Всё вышедшее из стен 4A Games мною куплено и пройдено по два раза.

Но у меня сейчас имеется просьба ко всем сотрудникам 4A Games.
Пожалуйста постарайтесь свести политоту и стёб над советским прошлым к минимуму. Желательно к нулю.
Конечно без клюквы не обойтись, но постарайтесь выдержать границы.
Относитесь с уважением ко всем жителям бывшего СССР.

Вне зависимости от возраста, веры и места проживания игрок должен получить кайф от вашей игры.
А вы в свою очередь будете гордиться тем, что смогли предоставить такое удовольствие.
А подкреплено это будет звонкой монетой на ваших счетах.

Творите.

Mechanical
Топикбан на трое суток за оффтоп. Просил же не флудить на эту тему больше.


И тебе добра. Отдыхай.

Вряд ли уже что то можно изменить, судя по всему разработка уже ближе к финальной стадии, тут остается лишь надеяться что политоты и прочей шовинистической фигни не будет, особенно учитывая всякие нехорошие события в мире.
Судя по артам - прям славняский fallout
Даже так на вскидку и не вспомнить кто бы мог переплюнуть 4a games в плане постапокалиптической атмосферы.
Удачи разработчикам!

Сообщение отредактировал nokian7777 - 11.02.2018, 20:50