Duke Nukem Forever, официальные трейлеры на русском языке

Голос не так плох... да и смысл сохранен Игра будет шедевром!

Отлично, все ругательства на месте. Только вот какого черта он говорит малышу дескать, не вздумай потом продать книгу? Он ведь совсем другое говорит в английском варианте.

ахаха говномет , а в игре тоже маты будут и говномет тоже , вроде это на 1 апреля показывали

мне понравилось. главное, что бы не "пикало" и клеточки не вставляли в игре...
озвучка вполне приличная...

если не будет то смысла покупать нету...
много потерял!

Голос кстати русского Шрека, Алексей Колган. Получается вполне приличнопростите, вохитительно пошло

Если в игре будут маты запиканы как в жтих ролика (не удивлюсь, это же адин-есс) или грудь барышень в "квадратиках" то прощай лицензия от 1С.

Хм, а мне понравилось! Только непонятно, это что, будет закадровый перевод? О_о

add:
Дошло, это они ролики так перевели... Но неужели нельзя было дублировать?

Ну не знаю. Чот ничего прикольного в этом проекте не вижу. Он больше похож на перележавший арбуз. Не сладкий и вялый. Такой долгострой... А эти тёоки без лифонов, в детской игре! Или когда он отливает! Я понимаю, что пару лет назад в первом дюке это было прикольно, но там графа была другая и все эти его хозяйства небыли прорисованы и какбы основывались в большей степени на фантазии, а щас с класной графой они напрямую эти гадости отрисовали и эту пахабщину выдают типа за прикольный позитив. А если дети будут играть? А они полюбому будут играть. А ещё кричат мол нация развратная. Какие учителя - такие и дети вырастают, что б потом знали на что обижаться.

olmen_sk, вся фишка Дюка в 90х годах была в том, что это был смелый ответ 3D Realms к играм того времени: Quake, Doom, Unreal(хотя последний вышел много позже). Везде были безымянные морпехи-герои, которые спасали планету молча, по-мужски. Дюк в свою очередь был прототипом "киногероя". С внешностью Люнгрена, с повадками отморозка, и который тоже спасал землю от пришельцев, НО! спасал не абы кого, а hot chicks из ближайшего стриптиз-клуба. И требовал взамен много виски, крутые стволы, и не стеснялся в выражениях. Всё это подкреплялось крутым на тот момент экшеном и крепкими крылатыми фразами Джона Сейнт Джона. id на тот момент здорово утерлись славой "натурального блондина". Да это треш, да это глупо, но это эпохальная игра.

Что насчет сегодняшних дней. Да, немного перетянули. Но другой игры быть не может. Либо выпускать по канонам - либо вообще отказаться. Иначе игру закидают с говномёта как грядущий Prey 2

P.S. Да, К. О. из меня так и прёт

Я вот только сейчас все осмыслил... ведь если бы игру выпустили раньше, то она была бы не той!

Хочу двухголосый перевод и чтоб была слышна английская озвучка. Атмосферно же будет. Как в 90-х.