Rex, локализацие бывают разные. Снобизм один, и он всегда плох
-=..::x-{X}-x::..=-B{o}Y=-
18.12.2007, 21:54
жду когда можно скачать фильм
Rex
18.12.2007, 23:22
fall_out_bug, это вовсе не снобизм. Просто я достаточно хорошо знаю инглиш, чтобы смотреть (и понимать) фильмы на нём, что я и делаю довольно часто. А вот корявости и неточности перевода меня очень бесят. Поэтому для меня гораздо предпочтительнее оригинальная версия. Тем более, что, судя по трейлерам, язык в фильме очень простой.
Davidhye
19.12.2007, 03:02
Кстати говоря, фильм очень похож на 28 Дней/Недель Спустя. К сожалению, SPOILERS, экшена и gore-a там почти нет, но идея очень похожая. Также концовка не такая же как и в книге (к сожалению я узнал концовку книги, потому что fall_out_bug спойлер не поставил )... и более ли менее хэппи энд /SPOILERS
AlexIT
22.12.2007, 04:31
Ожидал большего, но понравилось. Уилл хорошо сыграл свою роль.
xoce
22.12.2007, 08:44
Посмотрел в английском варианте ДВД рип... фильм очень хорош что там и о чем там... лучше не раскрывать, но фильм-очень здоровский.
Nova
22.12.2007, 11:51
Скачал довольно в неплохом качестве фильм, но переводчик - такой долбоящер, причем я говорю не о переводе, а о манере озвучивать, не выдержал, на половние фильма выключил - лучше в кинотеатре посмотрю.
fall out bug
22.12.2007, 15:25
xoce, это был скринер Нету рипа.
AlexIT
22.12.2007, 15:34
Да, скринер, недавно украли.. Причем уже есть многоголосый перевод.. в двух вариантах, кстати..
Качество вполне.
fall out bug
22.12.2007, 15:36
AlexIT, скринер - это скринер, качетво всегда примерно одинаковое. Но смотреть я его все равно не буду. Жду
hill
22.12.2007, 15:54
Посмотрел. Как то не очень он мне понравился.
FUCKY LUCKY
23.12.2007, 08:43
лежит у меня на диске, но смотреть не буду, из уважения к создателям, да и нельзя такой фильм смотреть дома, это надо делать в кинотеартре и обязательно чтоб в самый интересный момент посссать приперло, так еще интересней
Neo][
23.12.2007, 19:14
Посмотрел, очень странное впечатление оставляет фильм. Фильм хорош как-то избирательно, моментами. Спойлерить не буду, поэтому скажу так. Первые 60% фильма хороши, потом 20% фигня полная, потом опять 10% хороши, а потом опять фигня... Но в целом фильм не плох, один раз можно посмотреть
Дацент
24.12.2007, 03:55
А есть ли заветный линк на фильм с приемлимым качеством?
Nerfair
24.12.2007, 03:57
Завтра залью в хорошем качестве, 1,4 гига. Говорите куда
arboOzik, разжатая до 1,4 гб экранка? Спасибо, не надо.
Добавлено через 55 секунд:
хаха Разжатый скринер? Ребят, ну это на торрентах так рейтинг набивают, зачем тут такой фигней заниматься?
AlexIT
24.12.2007, 04:22
DVDScr это, какая экранка. Качество хорошее.
У тебя есть лучше? Хотелось бы получить ссылки, поскольку официально DVD выйдет еще не скоро, все что есть в сети на данный момент это экранки и двд скринер.
fall out bug
24.12.2007, 04:45
AlexIT, ну, скринер качеством чуть лучше видокассеты Я жду февраль
AlexIT
24.12.2007, 06:34
Жди, фильм не стоит твоих ожиданий.
fall out bug
24.12.2007, 10:00
AlexIT, откуда тебе знать, что стоит _моих_ ожиданий? Не тебе решать
Nerfair
24.12.2007, 13:59
fall_out_bug, какой скринер оО , дай мне чем сфоткать скрины из фильма , я тебе наасчелкаю ))
Добавлено через 13 секунд:
DVDSrc качество ...
Добавлено через 52 секунд:
Ай да , мне фильм понравился ))) Очень даж можно сказать ... моментами
fall out bug
24.12.2007, 14:09
arboOzik, DVDscreener - это и есть скринер Качество невысокое, но лучше, чем все типы экранок и кассетных рипов.
Nerfair
24.12.2007, 19:49
Цитата
для диких людей
Это пропущу , так как цивилизованый человек может спокойно обьяснить не вдаваясь в крайности. А если Вы счетаете себя Выше других, или цивилизованнее только исходя из того что Вы в чем то более "просвещены" то я очень рад за Вас.
fall out bug
24.12.2007, 19:51
arboOzik, я не знаю, чем надо читать тему, чтобы не сопоставить эти понятия, кои проявляются на странице рядом несколько раз
Nerfair
24.12.2007, 19:55
fall_out_bug, А если я ее вообще не читал ? А только запостил свой ответ по теме , и предложение поделиться фильмом , так как постом выше человек ищет данный фильм ? Да я не знал что значит DVDSrc но это не повод называть меня диким, спасибо за разъяснение , но если бы ты ограничился просто ответом , без "дикости" , ты бы только поднял свою репутацию в глазах какого либо человека, а в данной ситуации не смотря на помощь с твоей стороны, ты добился больше негатива... проблема не серьезная,но на мелочах строятся великие вещи
fall out bug
24.12.2007, 20:05
arboOzik, меня как-то моя "репутация" не парит Какой есть - таким и принимают пусть, без ложной вежливости, ага
Nerfair
24.12.2007, 20:09
fall_out_bug, Ты живешь на планете, на которой хочешь ты или нет тебе придется и приходится контактировать с другими, и поверь тебе самому будет житься лучше и легче если мнение у людей о тебе будет более положительное... и по моему скромному мнению (я верю что тебе на него всеравно) это не нормально когда человек абсолютно по барабану что о нем думают другие ...
Boogeyman
24.12.2007, 20:16
2 arboOzik & fall_out_bug Ребят, личное - в приват, пожалуйста.
Nerfair
24.12.2007, 20:17
Boogeyman, Ok Все проехали , выветриваюсь
Nerfair
24.12.2007, 20:18
Только было бы замечательно если бы еще про дикости потерли , хотя бы это слово. Просто даже люди пришедшие на ГМ и увидящие это почуствую себя унижеными. имхо.
Заранее спасибо.
fall out bug
24.12.2007, 20:32
да ну вас Арьузик показал, что он профан полный, а для него же еще и мои сообщения переправляют
Nerfair
24.12.2007, 21:04
fall_out_bug, А ты тоже будь проще , глядишь тоже люди потянуться , и на самом деле , не доволен - пиши мне в приват
Nerfair
24.12.2007, 21:10
fall_out_bug, Я не показал что я "профан", я показал что я не знаю что такое DVDSrc , я уверен это нормально , а по этой фразе
Цитата
что он профан полный, а для него же еще и мои сообщения переправляют
Ты опять показываешь что ты счетаешь себя выше других, исходя из того что ты знаешь что либо там, где не знают другие.
Так же будь проще , глядишь тоже люди потянуться , и на самом деле , не доволен - пиши мне в приват.
И 100% найдется что то такое чего не знаешь ты , но знаю я ... но я тебе спокойно обьясню. А теперь представь что ты в чем то ошибся , я тебя называют диким ? Ору что ты выставляешь себя профаном ? Это что, так страшно чего то не знать ?
Ухожу из темы в который раз, надеюсь больше провокаций на ответы и разжевывание бональностей - не будет. Просто делаю выводы
fall out bug
24.12.2007, 22:18
Ну, раз арбуз не хочет принимать ПМ, придется написать тут. Если я в чего-то не знаю, я не буду лепить чушь, а посмотрю, что же это такое. Я могу ошибиться, но не выдать полную ересь
Nerfair
24.12.2007, 23:29
fall_out_bug,
Цитата
fall_out_bug, какой скринер оО , дай мне чем сфоткать скрины из фильма , я тебе наасчелкаю ))
Добавлено через 13 секунд:
DVDSrc качество ...
И где тут чушь и ересь ? Там где я брал фильм написано DVDSrc а не DVDScr , в следствии чего я по незнанию даже подумать не мог о слове screen
Boogeyman
24.12.2007, 23:43
2 arboOzik & fall_out_bug Ребята, умоляю, не вынуждайте меня выдавать вам реальные предупреждения, да ещё и в канун НГ. Неужели нельзя вынести весь оффтоп и личный флейм за пределы форумных рамок? Надеюсь, вы меня поняли.
Shot
24.12.2007, 23:48
Что такое скринер и если экранка, то почему такое хорошее качество? Там где я его качал было вообще написано DVDrip хотя время от времяни внизу появляется маленькое напоминание. По мне так качество вполне на уровне двд рипов, не знаю что все так нос воротят..
Nerfair
24.12.2007, 23:54
Shot, Тоже не знаю, посмотрел доволен
AlexIT
25.12.2007, 00:12
Shot, ну вот ссылки именно на этот релиз я и выложил выше, качество хорошее, сколько раз повторяю, хоть и не DVDRip..
Shot
25.12.2007, 00:21
Так мне-то что повторять? Я так и понял, что это он же, просто скачал с локалки. Что же касается фильма то неплоъо, но не совсем то, что я люблю - какой-то у него дом чистый, вода свет в избытке. Да и события нет, в 28дней например они шли к источнику сигнала, а тут как-то скучновато.. Фильм в целом на 6-7, все сделано качественно, но инчего особо интересного.
Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется професcиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.
DVDScreener (DVDSCR): то же самое,что и Screener,но взято с promotional DVD. Promotional DVD обычно выпускаются без доп.материалов,субтитров.Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют счётчики ,чёрно-белые вставки,надписи.
OlegatoR, еще там не упомянуто, что может быть рабочий звук и любые артефакты.
Shot
25.12.2007, 00:43
Ну так значит за исключением появлящийся маленькой надписи - двдрип. Что еще надо для счастья?
Скрытый текст (Выделите для чтения):
С их бы бюджетом, да нормальный сценарий... Как она попала в город, если все мосты взорваны? Откуда она знала где он живет? Почему когда наступила ночь собаки рванули вперед, а хозяин за ними не пошел? Почему нельзя было кинуть гранату за дверцу? Какогва ценность лекарства без документации и создателя? Можно продолжать бесконечно. Про мелочи типо 1 обоймы к винтовки, прицеливания через оптику в помещении, не готовности к экстренной эвакуации итд я молчу..
-=LeKtoR=-
26.12.2007, 10:02
Отличный фильм,давно такого не смотрел.(Качество двдшное было,и озвучка впринцепи многоголосовая). Тока ляпов много
Борфет
26.12.2007, 18:16
Качаю с Летибити - скорость наредкость фиговая - она как то рывками идет! Видимо прийдется качать часов 15-цать вместо 7-ми
MSC
26.12.2007, 18:48
Shot,
Цитата
Откуда она знала где он живет?
Там был фрагмент когда он говорил где он живёт.
Neo][
26.12.2007, 19:35
Цитата
Качаю с Летибити - скорость наредкость фиговая - она как то рывками идет! Видимо прийдется качать часов 15-цать вместо 7-ми sad.gif
CoBB1e, если есть возможность качать такие объёмы, тогда непонятно, почему не пользуешься торрентами?
Цитата
Там был фрагмент когда он говорил где он живёт.
MSC, это когда в машине ехали?
Борфет
26.12.2007, 19:58
Цитата
CoBB1e, если есть возможность качать такие объёмы, тогда непонятно, почему не пользуешься торрентами?
Нажал на первую встречную, удобную на мой взгляд ссылку. Просто раньше качал с Летибити и проблем небыло. Скорость 512/512 Кб/сек.
MSC
26.12.2007, 21:47
Neo][, ага
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.