Перейти в начало страницы

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.
Support Gameru!
> Metro Exodus: общее обсуждение
tom-m15
сообщение 12.06.2017, 03:02
Сообщение #2181


You're never too young to have a plan. ©
************************

Репутация:   2131  
Группа: Участник
Сообщений: 14955
Регистрация: 20.02.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


ЭкшнШутерСтелсПостапокалипсисПесочницаОткрытый мирАтмосферная
88 %
85/100
Разработчик: 4A Games
Дата выхода: 14 февраля 2020
Цитата

«Метро: Исход» – новый сюжетный шутер от компании 4A Games, в котором открытый бой и стелс сочетаются с выживанием и исследованием одного из самых атмосферных игровых миров в истории. Исследуйте просторы постапокалиптической России на обширных нелинейных уровнях в рамках увлекательного сюжета, проводящего вас через весну, лето, осень и зиму опустошенного ядерной войной мира. Игра Метро: Исход, вдохновленная романами Дмитрия Глуховского, рассказывает историю величайшего приключения Артема.

  • Отправьтесь в невероятное путешествие по постапокалиптической России. Присоединитесь к горстке выживших, уехавших на борту модифицированного поезда «Аврора» на Дальний Восток, в поисках новой жизни.
  • Большие открытые локации. Захватывающая история переплетается с классическим игровым процессом серии Метро и новыми огромными нелинейными уровнями.
  • Красивый, но весьма враждебный мир. Откройте для себя неповторимую постапокалиптическую русскую пустошь, в которой постоянно меняется погода, а также время суток. События игры будут разворачиваться в течение всего года: от теплой весны до самых поздних этапов «ядерной зимы».
  • Смертельный бой или скрытность. Выберите собственный стиль игры: скрывайтесь в тенях, незаметно обходя врагов, или воспользуйтесь богатым арсеналом оружия во время открытых ожесточенных боев с мутантами и людьми.
  • Ваш выбор влияет на судьбу товарищей. Не все ваши спутники смогут выжить в путешествии, а каждое, даже самое незначительное решение, принятое вами, будет иметь определенные последствия.
  • Полное погружение и неповторимая атмосфера. Тлеющая свеча в темноте, вопль мутанта где-то в ночи и тяжкие вздохи из-за разбитого противогаза — Metro Exodus подарит вам серию незабываемых ощущений и сможет напугать так, как никакая другая игра.


Видео






Сообщение отредактировал OlegatoR - 15.02.2019, 17:18


--------------------
#SecretProjectGM



Форум, это место где люди выслушивают аргументы друг друга, а не только высказывают свое мнение.
Перейти в начало страницы
 
182 страниц V  « < 108 109 110 111 112 > »   
Начать новую тему
Ответов
Kastiel1990
сообщение 11.02.2019, 11:00
Сообщение #2182


Почти Игрок
**

Репутация:   2  
Группа: Участник
Сообщений: 28
Регистрация: 10.02.2019




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


А это всё последствия решений о переходе на новую торговую площадку) Потребитель так отреагировал) О чём я выше и писал. Что сделано, то сделано.


--------------------
Компьютер: AMD Ryzen 5 2600, 16GB Corsair Vengeance DDR4 @ 3200 Mhz, Inno3D GeForce GTX 1070 8GB, Windows 10 (64)
Перейти в начало страницы
 
Supple Hope
сообщение 11.02.2019, 11:05
Сообщение #2183


Босс
********************

Репутация:   257  
Группа: Участник
Сообщений: 4151
Награды: 4
Регистрация: 15.08.2008




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Kastiel1990 @ 11.02.2019, 10:00) *
А это всё последствия решений о переходе на новую торговую площадку) Потребитель так отреагировал) О чём я выше и писал. Что сделано, то сделано.

Как отреагировал потребитель, еще не ясно. Узнаем через месяц, когда эпик стор продаст 5млн. копий игры. А пока что всё угрозы о провале игры это т.н. "стимобеливчики", то есть религиозные мантры.
Перейти в начало страницы
 
Kastiel1990
сообщение 11.02.2019, 11:09
Сообщение #2184


Почти Игрок
**

Репутация:   2  
Группа: Участник
Сообщений: 28
Регистрация: 10.02.2019




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Supple Hope @ 11.02.2019, 11:05) *
Цитата(Kastiel1990 @ 11.02.2019, 10:00) *
А это всё последствия решений о переходе на новую торговую площадку) Потребитель так отреагировал) О чём я выше и писал. Что сделано, то сделано.

Как отреагировал потребитель, еще не ясно. Узнаем через месяц, когда эпик стор продаст 5млн. копий игры. А пока что всё угрозы о провале игры это т.н. "стимобеливчики", то есть религиозные мантры.



Да я же наоборот надеюсь, что игра как раз-таки не провалится, а получится просто отменной и многие из нас сполна насладятся игровым процессом. Просто досадная ситуация, вот и всё)


--------------------
Компьютер: AMD Ryzen 5 2600, 16GB Corsair Vengeance DDR4 @ 3200 Mhz, Inno3D GeForce GTX 1070 8GB, Windows 10 (64)
Перейти в начало страницы
 
forfunsimf
сообщение 11.02.2019, 12:34
Сообщение #2185


Продвинутый геймер
********

Репутация:   169  
Группа: Участник
Сообщений: 387
Награды: 2
Регистрация: 19.05.2014




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Supple Hope @ 11.02.2019, 11:54) *
Цитата(forfunsimf @ 11.02.2019, 09:23) *
скорей всего если бы могли "вернуть деньги в принудительном порядке" - то скорей всего бы так и сделали уже. Но отключение предзагрузки в стиме - смешной момент от издателя.

Эти 50 гигабайт меньше чем за два часа выкачиваются. Какая разница, сядешь ты играть на два часа раньше или позже. Если тебе это ну так важно, купи игру там, где есть сервис по ее доставке (эпик стор). А если не важно, тогда смысл жаловаться? Кто тебе обещал предзагрузку в стиме?

Цитата(Kastiel1990 @ 11.02.2019, 09:44) *
Дип Сильвер просто решили положить болт на Стим и преданную ей игровую аудиторию

Вот это преданная аудитория, как они смели болт ложить? На любой чих разорвать готова, скрутили оценку 2033 и лл до 24%. Я бы тоже на таких болт положил.

А еще эта преданная аудитория поклялась игру с торрентов воровать. Не фаны, а золото и самоцветы.

В эпиках есть сервис по доставке?) смешно звучит. 50 гигов выкачиваются у тех людей, у кого есть доступ к нормальному инету. Такие не везде в данный обитают. Мне то все равно - скачаю за 2 или 3 часа. Просто у нормальных ААА проектов в 99% случаев в стиме есть предзагрузка, что ИМХО удобно.
А насчет скрутили оценку - народ попытался привлечь внимание издателя к своим пожеланиям, но деньги все же играют основную роль и на пожелания всем побоку.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Ruw
сообщение 11.02.2019, 13:16
Сообщение #2186


Игровой Бог первой степени
***********************

Репутация:   432  
Группа: Участник
Сообщений: 8787
Награды: 4
Регистрация: 21.03.2013




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Finished Metro Exodus 4K Gaming PC Build & Case Mod by Mnpctech


--------------------
Перейти в начало страницы
 
ObvilionLost
сообщение 11.02.2019, 18:24
Сообщение #2187


Заместитель директора Рен-ТВ
*****************

Репутация:   517  
Группа: Участник
Сообщений: 2797
Награды: 5
Регистрация: 09.03.2004




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Проблема в том что если игра достаточно популярна то толпы фанатов будут качать игру во время релиза и скорость скачивание упадет до плинтуса. У Valve был опыт когда сервер падал, это одна из причин зачем вообще они ввели pre-load. Ну или вообще скорость скачивания несколько дней была низкой.

Сообщение отредактировал ObvilionLost - 11.02.2019, 18:25
Перейти в начало страницы
 
Ruw
сообщение 11.02.2019, 18:34
Сообщение #2188


Игровой Бог первой степени
***********************

Репутация:   432  
Группа: Участник
Сообщений: 8787
Награды: 4
Регистрация: 21.03.2013




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Будет весело я ужу чую.
Какие-то отмазы про трафик перенаправленный на эпикстор....
Меня как перезаказавшего стим версию это не устраивает...

И в день релиза действительно будет звиздец.
Проясните мне некоторые моменты.
Разве стим не будет раздавать отдельно от себя или трафик фигачит от издателя? Я тут не понимаю....
Насколько я понимаю у стима есть сервера откуда они дают скачать игру загруженную разработчиками. Или всё не так?

Цитата(ObvilionLost @ 11.02.2019, 19:24) *
Проблема в том что если игра достаточно популярна то толпы фанатов будут качать игру во время релиза и скорость скачивание упадет до плинтуса. У Valve был опыт когда сервер падал, это одна из причин зачем вообще они ввели pre-load. Ну или вообще скорость скачивания несколько дней была низкой.


в этот раз этого в стиме не будет) надеюсь это как-то облегчит скачку мне стимовской версии 15 февраля.

Сообщение отредактировал Ruw - 11.02.2019, 18:36


--------------------
Перейти в начало страницы
 
ObvilionLost
сообщение 11.02.2019, 19:06
Сообщение #2189


Заместитель директора Рен-ТВ
*****************

Репутация:   517  
Группа: Участник
Сообщений: 2797
Награды: 5
Регистрация: 09.03.2004




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Ruw @ 11.02.2019, 01:59) *

Антоха предупредил...


Главное чтоб в Exodus с политикой не перегнули. Помню как Метро 2035 прочитал, прям пособие по полит информации.
Перейти в начало страницы
 
Vudra
сообщение 11.02.2019, 19:22
Сообщение #2190


Почти Игроман
*********

Репутация:   60  
Группа: Участник
Сообщений: 527
Награды: 3
Регистрация: 13.04.2015




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(ObvilionLost @ 11.02.2019, 20:06) *
Главное чтоб в Exodus с политикой не перегнули. Помню как Метро 2035 прочитал, прям пособие по полит информации.

Игры серии никогда не отличались особым уважением к книжным первоисточникам (судя по первым отзывам, в Исходе события 2035 перенесены скомкано и шоб побыстрее прошло), поэтому можешь не переживать.
Перейти в начало страницы
 
Ruw
сообщение 11.02.2019, 19:36
Сообщение #2191


Игровой Бог первой степени
***********************

Репутация:   432  
Группа: Участник
Сообщений: 8787
Награды: 4
Регистрация: 21.03.2013




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(ObvilionLost @ 11.02.2019, 20:06) *
Цитата(Ruw @ 11.02.2019, 01:59) *

Антоха предупредил...


Главное чтоб в Exodus с политикой не перегнули. Помню как Метро 2035 прочитал, прям пособие по полит информации.


Тут главное не забывать, что это альтернативная история и художественный вымысел.
В интернетах уже подметили: Поезд Аврора который шёл на восток



Что же означает название песни "Дети минут"? О чём это? «И один кричит, а другой молчит, а третий торчит, забивая болты. А машине, которая шла на Восток, обломали рога менты». – Это слова из песни, которая так и осталась неспетой Виктором.

Что же означает название песни "Дети минут"? О чём это? «И один кричит, а другой молчит, а третий торчит, забивая болты. А машине, которая шла на Восток, обломали рога менты». – Это слова из песни, которая так и осталась неспетой Виктором. По воспоминаниям А.Липницкого, Виктор так высказался о ней: «Песня получилась резковатая, ребята обидятся, её время ещё не пришло». Ещё бы! Кому приятно попасть в одну компанию с «детьми минут»! Нет сомнения, эта резковатая песня о «перестройке». Уже тогда, в год своей смерти 1990-й, Виктор отчётливо понимал, что затеяли «дети минут» - люди, лишённые исторического времени бытия «своего» великого народа, наивно поверившего в 1917 году в Справедливость! Да, советское государство партноменклатура превратила в «машину», но всё же машина эта советская шла на Восток, к солнцу Правды, Востоку Свыше, пока «менты» из комитета госбезопасности не предали уже предавшее народ государство, «обломав» народу уже много лет существующие «рога». Так вот русский народ из народа богоносца стал народом рогоносцем. Это примерно тоже, что в песне того же времени «Муравейнике»: «И мы могли бы вести войну против тех, кто против нас. Так как те, кто против тех, кто против нас. Не справляются с ними без нас. Наше будущее – туман. В нашем прошлом то ад, то рай. Наши деньги не лезут в карман. Вот и утро – вставай». Народ стал со своим негодным правительством рогоносцем, потому что обманутые «детьми минут» советские люди потеряли вкус к общественной жизни: «кричали, молчали, торчали над болтами» в то самое время, когда «менты» обламывали их государству «рога».
«Один любит рок, другой любит сок,
А третий идёт по стране чудес,
А четвёртый всё поёт о трёх-четырёх,
Но какой в этом прок, какой в этом прок?» - В иносказательном смысле один любит новое и модное, другой ищет результата от общения с ближними – сок выжимать из любой практической ситуации, чтобы насладиться внутренним результатом неискренних отношений, третий, как Б.Гребенщиков, тонет в возвышенных мечтах, предназначенных для своего личного употребления, а четвёртый, демонстративно не замечая «лужи и слякоть», «опьянённый сознанием, что я человек», поёт об этой выморочной жизни, в которой всё противоестественно.
«Дети минут никогда не поймут
Круговорота часов,
И придут на порог и сломают дверь
И расколят чаши весов». – Свора торгашей, вышедшая из Времени бытия своего праведного народа, имевшего Дверь – Родовые Врата, свои входы и исходы, свою Чашу Весов, на которой были общее дело и Справедливость, занялась смешением понятий нравственности и законов.



«Они не верят в победы добра над злом
Как в победы зла над добром
Они знают, что у них есть только серый день
И они хотят жить этим днём
Дети минут». – Дети минут живут только ради сиюминутной выгоды, и потому им не нужна вера, усложняющая им понятиями добра и зла неопределённого цвета «серую» жизнь, которую можно в таком виде употреблять для себя и под себя.
В начале «перестройки», точнее слома порядка бытия в СССР, ещё оставалась слабая надежда на понимание советской властью, того что происходит, потому В.Цой и спрашивает делегатов партийных съездов:
«И я хотел бы спросить, почему и зачем
Ты повесил на грудь золотую медаль?» - Ответ ясен: медаль повешена на грудь именно для того, чтобы внешними отличиями скрыть от глаз внутреннее зло и ложь, награда вешается на пустой манекен именно для того, чтобы было основание и причина не видеть и не слышать ближнего своего, и со всеми, отмеченными медалями в "этом" (Кремлёвском?) зале, «думающими так же как ты», забыть о невзгодах «своей» великой страны:
«В этом зале все думают также, как ты,
А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль!» - То есть ты, прикрываясь верой в "светлое будущее человечества", не желаешь видеть мерзости выморочной жизни у себя под носом, и не склонен слышать ближнего своего , не имеющего знаки отличия и не попавшего в номенклатуру. «А ещё я хотел бы знать, почему
Так легко променяли вы море на таз?» - Из этих слов следует совершенно непреложно, что В. Цой определяет предыдущую жизнь в эпоху Братства советского народа (вспомним его «Братскую любовь") как море, а общество потребления, к которому семимильными шагами направилась в поход его страна, как таз!
И тут же Виктор констатирует, что подмена ценностей произошла не только на властном уровне лицемерного государства, но и в его артистической среде – среди ближайших друзей:
«Но друзья, тут же хором ответили мне:
«Ты не с нами, значит ты против нас». – Что же, от друзей Виктор получил воистину евангельский ответ, из которого можно определить, как он относился к официальному обрядоверию. Друзья В.Цоя были прогрессивными людьми, шедшими в ногу со временем, то бишь временщиками, в самом что ни на есть точном смысле этого слова. И потому Виктор отвечает этим, детерминированным социумом людьми с откровенным презрением:
«Но если это проблема, то она так мелка,
Если это задача, то она так легка!
Это дети минут ломают дверь
Не заметив, что на ней нет замка!» - «Нет замка» на Вратах Рода русского и советского народа из-за кипучей деятельности продавшихся Западу лидеров элитарной коррумпированной прослойки, их детей и псевдокультурной прислуги, годами активно склонявших подрастающее поколение к массовой западной культуре в противовес лицемерию «социалистической» культуры, принятой в свою очередь в противоречии к естеству и национальным традициям. Исподволь, годами, во имя прогресса и «мира во всём мире» разрушалось вырожденцами великое государство, и теперь на полном основании «дети минут» ломятся в открытую дверь – в то самое «окно», что было прорублено Петром I в Европу, и всё это очень «мелко», «легко», но не соответствует общественным и историческим интересам народа, это не «проблема», не «задача», а откровенный сговор с внешним беззаконием и вандализм. Вспомним в контексте сего и другие похожие слова из спетого под гитару куплета под дребезжащие аккорды гитары: «Те, кто был раньше, вставляли в их ружья цветы. В ответ на это свинец затыкал им рты».

С болью вспоминает В.Цой:
«Раньше у нас было так много комнат,
Полных людей, полных идей.
А сейчас – ничего, только рыба гниёт
С головы у фашистских детей». - Так кто же эти фашистские дети? – Ответ однозначен – это дети минут, торгаши, организовавшие в свободной творческой стране продажную экономику, подменившую разнообразие профессий и интеллектуальных идей на иноземную валюту: фарцовщики, битники, «энергичные люди» (по Шукшину), шестерящие у КГБ и презирающие свой лапотный народ. Здесь у В.Цоя «фашизм» явно торгашеского окраса, и немцы, тут конечно же не при чём. Не они, а торгаши под знаменем европейского прогресса и свободы личности разрушили нашу великую страну. «Рыба гниёт с головы» - Виктор опять ( «обломали рога менты») точно указывает на государственную власть, откуда идёт всеобщее разложение. И, наконец, уже в самом конце этой излишне откровенной песни, ставшей для него смертным приговором, В.Цой призывает нас к покаянию:
Припев. Рефрен:
«Улицы ждут ваших слёз,
Улицы ждут ваших слёз», - Заметим, что В.Цой настаивает на покаянии не пред Богом, а пред ближними своими («улицы»), которые смогут простить власти предержащие, если те раскаются за содеянное государству и народу зло, но с другой стороны - это и призыв ко всему советскому народу выйти на улицы, выйти из домов «своих» - из выморочного социального существования, разбить скорлупу окаменившего наши сердца нечувствия к естественной жизни, покаяться в предательстве своей страны, своих отцов и матерей, Родины, Отечества и Божьего мироздания!



Сообщение отредактировал Ruw - 11.02.2019, 19:37


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Mechanical
сообщение 11.02.2019, 20:42
Сообщение #2192


Заслуженный Мастер Игры
*************

Репутация:   100  
Группа: Участник
Сообщений: 1508
Награды: 2
Регистрация: 08.02.2010




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Вопрос ко всем пользователям.

Я заметил, что тут многие люди хорошо владеют иностранными языками.
Например тут некоторые мастерски общались на английском, когда сюда пришли гости обсуждать больную тему с переносом игры в EGS.

Также тут присутствует большое количество людей хорошо владеющих украинским языком.
Я как-то был в теме Cradle и попал на видео снятое вроде самим администратором. В нём Ида говорила на украинском.
Кстати, после того интерес к игре проснулся и я наконец-то её установил и прошёл ... буквально за два вечера. Понравилась. Класс.

Я подвожу к тому, что хорошо, когда существует локализация удовлетворяющая игрока. Я понимаю, что перевод и адаптация бывают сделаны через зад, на скорую руку и т.д. и т.п. Но тут важно наличие языка, который игрок считает своим родным.

На каком языке будете играть вы ?

И вообще как часто вы играете на языке оригинала ? Бытует мнение, что всё надо познавать в оригинале. Смотрят фильмы с субтитрами и половину пропускают, но зато голос Вина Дизеля слышен.

Ну вот и всё.



Перейти в начало страницы
 
abramcumner
сообщение 11.02.2019, 21:04
Сообщение #2193


Игровое Воплощение
*********************

Репутация:   394  
Группа: Участник
Сообщений: 4791
Награды: 4
Регистрация: 27.04.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Mechanical @ 11.02.2019, 20:42) *
Смотрят фильмы с субтитрами и половину пропускают, но зато голос Вина Дизеля слышен.

С чего половину пропускать? Скорость чтения гораздо выше скорости разговоров в фильмах.
Первые 5 минут привыкаешь, смотреть картинку, а не слова. Потом уже смотришь на языке субтитров.

> На каком языке будете играть вы?
На русском.
Перейти в начало страницы
 
Mechanical
сообщение 11.02.2019, 21:13
Сообщение #2194


Заслуженный Мастер Игры
*************

Репутация:   100  
Группа: Участник
Сообщений: 1508
Награды: 2
Регистрация: 08.02.2010




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(abramcumner @ 11.02.2019, 21:04) *
Цитата(Mechanical @ 11.02.2019, 20:42) *
Смотрят фильмы с субтитрами и половину пропускают, но зато голос Вина Дизеля слышен.

С чего половину пропускать? Скорость чтения гораздо выше скорости разговоров в фильмах.
Первые 5 минут привыкаешь, смотреть картинку, а не слова. Потом уже смотришь на языке субтитров.

> На каком языке будете играть вы?
На русском.
Про половину я конечно загнул. Тут я утрирую. Признаю.
Но всё же мимика персонажей, эмоции и т.д.
Вот допустим "Криминальное чтиво". Какие там субтитры ?
Просто мои любимые фильмы подразумевают расклад, сюжет, поэтому я так подумал наверное.
Хотя если взять зачётный постапокалиптический "Дорога", то да, там ничего особо не пропустишь.
Но твоё мнение я узнал.
Спасибо.

Сообщение отредактировал Mechanical - 11.02.2019, 21:14
Перейти в начало страницы
 
1001v
сообщение 11.02.2019, 21:15
Сообщение #2195


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   1084  
Группа: Участник
Сообщений: 3950
Награды: 6
Регистрация: 24.08.2010




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Если смотреть с типичной русской локализацией, как раз таки можешь половину потерять. Я был удивлен, что иногда творят с весьма известными фильмами в локализации, когда спустя годы многое пересмотрел в оригинале.


--------------------

Перейти в начало страницы
 
Mechanical
сообщение 11.02.2019, 21:19
Сообщение #2196


Заслуженный Мастер Игры
*************

Репутация:   100  
Группа: Участник
Сообщений: 1508
Награды: 2
Регистрация: 08.02.2010




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(1001v @ 11.02.2019, 21:15) *
Если смотреть с типичной русской локализацией, как раз таки можешь половину потерять. Я был удивлен, что иногда творят с весьма известными фильмами в локализации, когда спустя годы многое пересмотрел в оригинале.
Ну пересмотреть - это не смотреть. Впервые наверное всё-таки родной язык в приоритете.

Хотя за идею пересмотра спасибо. У меня в голове уже некоторые кинохиты всплывают.

Сообщение отредактировал Mechanical - 11.02.2019, 21:20
Перейти в начало страницы
 
Ruw
сообщение 11.02.2019, 21:23
Сообщение #2197


Игровой Бог первой степени
***********************

Репутация:   432  
Группа: Участник
Сообщений: 8787
Награды: 4
Регистрация: 21.03.2013




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Судя по тому что говорила бука, оригиналом для игры следует считать английский. Русский используется в качестве озвучки.

Спарта ведёт себя как некая американизированная боевая дружина с характерной манерой обобщаться по рации.

Но, вряд ли хоть кто-то из англоговорящих оценит вкрапление песен музыкальной группы не будет спойлерить какой и вообще некоторые темы там будут непонятны.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Supple Hope
сообщение 11.02.2019, 21:26
Сообщение #2198


Босс
********************

Репутация:   257  
Группа: Участник
Сообщений: 4151
Награды: 4
Регистрация: 15.08.2008




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Mechanical @ 11.02.2019, 19:42) *
Бытует мнение, что всё надо познавать в оригинале

Я такое чаще всего от анимешников слышал. Сидят они и познают свои шедевры про трусы и сиськи в оригинале, проникаются.

1. Мне по большому счету без разницы, лишь бы супер жестких косяков в любой локализации.
2. Иногда локализация на том или ином языке просто звучит круче. Тогда готов жрать субтитры, если не знаю языка.
3. Медиа с украинской локализацией не так много, и хорошо когда они есть, тот же сталкер на украинском языке зашел на ура. Григоровичу большой респект, в том числе и за то, что раскошелился, ведь скорее всего озвучка в то время была убыточной. Все таки родной язык лучше воспринимается, будто передает саму суть вещей.
4. Иногда русская локализация лучше английской, тот же ведьмак 3, русский голос ведьмака харизматичнее, а английский ведьмак звучит как (ссаный) бетмен или типа того.
5. Есть все таки разница в "школах" озвучки. В английской школе интонации часто не такие экспрессивные, ближе к естественной разговорной речи, иногда как раз такое заходит, а иногда звучат слишком пресно.
6. Иногда переключаюсь на другую локализацию чисто по техническим причинам. Например скайрим, фолаут нью вегас, фолаут 4 переключил на английский, когда начал играть с модами, потому что не нужно искать переводы для модов, которые чаще всего в оригинале выходят на английском языке.
7. По поводу метро, хотел бы услышать украинскую озвучку.
Перейти в начало страницы
 
Ruw
сообщение 11.02.2019, 21:29
Сообщение #2199


Игровой Бог первой степени
***********************

Репутация:   432  
Группа: Участник
Сообщений: 8787
Награды: 4
Регистрация: 21.03.2013




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Логвинов в восторге от игры 3-ий день наяривает
вот видосик
http://rgho.st/private/6rlhtV9bq/dc59bc848...305d05c56b01a8e


--------------------
Перейти в начало страницы
 
atanda
сообщение 11.02.2019, 21:56
Сообщение #2200
Pro gamer

Почти Игроман
*********

Репутация:   72  
Группа: Участник
Сообщений: 622
Регистрация: 05.11.2017




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Ruw @ 11.02.2019, 21:29) *
Логвинов в восторге от игры 3-ий день наяривает

- А какая Антохе игра то не нравилась?..
- Ах да, за которую не заплатили!

Цитата(Mechanical @ 11.02.2019, 20:42) *
Бытует мнение, что всё надо познавать в оригинале. Смотрят фильмы с субтитрами и половину пропускают

Всё зависит от качества перевода и мастерства актёров озвучивания. Как правило, работает схема кто первый - тот и при деньгах. Одни озвучки выходят почти сразу после выхода фильмов\эпизодов, сделанные криво, косо, где куча деталей отсутствует, а также без какой-либо игры актёров, но зато быстро... Без других я уже не могу представить пересмотр фильма\сериала.
Я делаю выбор только после прочтения рецензий и отзывов об озвучке.
Перейти в начало страницы
 
OlegatoR
сообщение 11.02.2019, 23:08
Сообщение #2201


Gameru DA
************************

Репутация:   3704  
Группа: Администратор
Сообщений: 10206
Награды: 4
Регистрация: 03.02.2006




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


PS4-версия игры от Буки у нас в наличии, постараемся успеть с обзором к релизу gamer4.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 

182 страниц V  « < 108 109 110 111 112 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 05.05.2024, 14:09