Новости Геймдев-подкаст Блоги Статьи Раздачи #Трейлер #Скриншоты #Косплей #Comic Con Ukraine #WEGAME #Обзор

28 ноября 2013 в 20:02

1916 9

Скидки на shop.buka.ru

С двадцать восьмого ноября по третье декабря в shop.buka.ru впечатляющие скидки на самые лучшие игры, среди которых:
Counter-Strike: Global Offensive — 220р.
Dark Souls: Prepare to Die Edition — 199р.
Portal 2 — 99р.
Saints Row 4 — 299р.
Метро 2033: Луч надежды. Ограниченное издание — 299р.
Sniper Elite: Nazi Zombie Army — 100р.
Sniper Elite: Армия тьмы 2 — 199р.
ENSLAVED: Odyssey to the West Premium Edition — 299р.
X Rebirth — 399р.
Полный список

--Kalan--

28 ноября 2013 на форуме

Кругом скидки... Перестаньте, хватит!

Gerolt

28 ноября 2013 на форуме

X Rebirth - а что там с переводом?

не нравится мне этот пункт. Да и при регистрации нет никакого желания оставлять им свое ФИО и номер телефона.

Может на гамазавре акция будет, вместо 600рублей, 400. А там и скидку в 10% на покупку можно выцыганить.

SteelStrannik

29 ноября 2013 на форуме

Цитата

X Rebirth - а что там с переводом?

Цитата

p5ych0, святые 4 тоже стим-версия, русского там не наблюдается

Обе локализации в работе. Будут добавлены в игру вместе с одним из ближайших патчей, как я понимаю. Сейчас все упирается в разработчика, только они могут добавить русский язык в игру. За перевод отвечает ведь не только Бука

С её-то стороны всё готово уже.

p5ych0

29 ноября 2013 на форуме

Gerolt, учитывая, что это скорее всего стим версия, то я думаю русский перевод там будет.

--Kalan--

29 ноября 2013 на форуме

Gerolt, ну так не вводи реальное ФИО и телефон

Для покупки это ненужно

Gerolt

29 ноября 2013 на форуме

почему-то у меня такое чувство, как бы они верификацию по номеру мобилки не ввели.
p5ych0, святые 4 тоже стим-версия, русского там не наблюдается*) Бьют челом в пол и божатся, что 10 декабря перевод будет, но это же бука.

--Kalan--

30 ноября 2013 на форуме

SteelStrannik, да, готово... А ты на календарь давно смотрел? Сделали б перевод вовремя, он давно уже был бы в игре.

С X Rebirth все немного по другому, там кусками делают, точной даты полного перевода нет.

Цитата

«К моменту выхода X Rebirth мы постараемся реализовать полную локализацию интерфейса, описания предметов и всего того, что не связано с диалогами персонажей. Остальная локализация будет выходить по частям», — прокомментировал ситуацию руководитель службы локализации БУКИ.

SteelStrannik

2 декабря 2013 на форуме

Говорю же, интеграция перевода в игру возможна только разработчиком, никто не даст компании локализатору исходники. Перевод вставляют, отдают на проверку, находят баги (типа невлезающего в окно диалога текста), возвращают на доработку. Там сейчас игра и застряла. В лучшем случае 10 декабря всё уже будет готово, в худшем сделают сразу после нового года.
X Rebirth уже тоже почти переведен. И там ситуация похожая.

Gerolt

30 ноября 2013 на форуме

значит я был прав, перевода мы дождемся ко второму пришествию кровавого бога ламагры.
Можно спокойно ждать новогодней скидки в стиме или гамазавре или еще в какой подобном цифровом магазине.