Gameru Android app
927    5

Risen 2: Dark Waters, примеры озвучки

В апреле этого года выйдет вторая часть популярной игры Risen от создателей легендарной Готики. Компания Акелла трудится над локализацией этого ожидаемого многими шедевра и старается сделать все, чтобы российские игроки в полной мере смогли насладиться манящей пиратской атмосферой проекта. Сиквел к настоящему времени переведен на русский язык и практически полностью озвучен. Акелла представила небольшой ролик с примерами озвучки главного героя.



18 января 2012 на форуме
Чесно говоря, голос унылый. В нем не слышно "силы", и угрожать кому-то таким голосом - стыдно... z_crazy.gif
18 января 2012 на форуме
Все как-то монотонно.
18 января 2012 на форуме
Интонаций маловато... Он просто читает текст =\
Такое впечатление, что актер зачитывает отрывки из аудиокниги какой...
18 января 2012 на форуме
Спасибо , вопрос выбора озвучки теперь отпал biggrin.gif


Также читайте

Состоялся выход русской озвучки Control
12 июня 2021
423

Состоялся выход русской озвучки Control

Взгляните на вселенную Remedy под совершенно другим углом и заново (либо впервые) раскройте тайны Бюро. GamesVoice основательно переработали перевод, восстановив множество утерянных отсылок и метафор, ...
WEGAME 6.0