На этот раз Нэнси Дрю вместе с Джорджом и Бесс отправляется в Японию, где решает временно задержаться в местном рёкане (традиционной гостинице), но только стоит ей узнать о мстительном призраке, пугающем здешних постояльцев, как отдых становится кошмаром.