"Эволюция танков" с Дмитрием Пучковым |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
"Эволюция танков" с Дмитрием Пучковым |
08.07.2014, 15:45
Сообщение
#1
|
|
И никаких няш-мяш! Репутация: 5029 Группа: Участник Сообщений: 28157 Награды: 1 Регистрация: 04.02.2003 |
Компания
В первом выпуске программы Goblin расскажет о переходе от тонкой брони довоенных машин к высокотехнологичной защите современных танков. -------------------- И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
|
 
|
|
|
|
08.07.2014, 15:54
Сообщение
#2
|
|
Самый некомпетентный на форуме Репутация: 312 Группа: Участник Сообщений: 4074 Награды: 4 Регистрация: 04.09.2012 |
Ну и зря этого болтливого питуха. Что кандидатур не было лучше? Да хоть тот же Зенкевич.
|
 
|
|
08.07.2014, 16:14
Сообщение
#3
|
|
Игровой Бог Репутация: 1605 Группа: Участник Сообщений: 6197 Награды: 4 Регистрация: 29.06.2011 |
Вполне нормально, достойно.
dPlayer, у тебя личная непереносимость что ли, нетерпимость? Сообщение отредактировал MrObs - 08.07.2014, 16:15 |
 
|
|
08.07.2014, 16:35
Сообщение
#4
|
|
Игроман Репутация: 107 Группа: Участник Сообщений: 844 Награды: 3 Регистрация: 11.10.2010 |
не в первый раз они этого переводчика применяют
-------------------- Hydra Dominatus
|
 
|
|
08.07.2014, 16:42
Сообщение
#5
|
|
Самый некомпетентный на форуме Репутация: 312 Группа: Участник Сообщений: 4074 Награды: 4 Регистрация: 04.09.2012 |
tankist, убойный юмор, как раз для ца танков - школоты и петровичей.
|
 
|
|
08.07.2014, 16:42
Сообщение
#6
|
|
Мастер Игры Репутация: 188 Группа: Участник Сообщений: 1287 Награды: 2 Регистрация: 28.02.2009 |
Ну и зря этого болтливого питуха. Что кандидатур не было лучше?= А чем тебя Гоблин не устраивает? -------------------- yeah
|
 
|
|
08.07.2014, 16:45
Сообщение
#7
|
|
Игровой Бог Репутация: 1605 Группа: Участник Сообщений: 6197 Награды: 4 Регистрация: 29.06.2011 |
|
 
|
|
08.07.2014, 16:57
Сообщение
#8
|
|
Самый некомпетентный на форуме Репутация: 312 Группа: Участник Сообщений: 4074 Награды: 4 Регистрация: 04.09.2012 |
Мне в этом человеке с плохой дикцией, внешностью старого европейского гомика, сверхзавышенным ЧСВ, сформированной им самим репутацией, не разбирающемся в отведенной ему теме не нравится ничего. Имхо, лучшее видео у картохи про реал танки выходит у Николаса Морана+стандартный картошечный переводчик. А из ютубовских обзорщиков про самобеглые коляски
И почему именно это видео попало в новости на сайте? А например не что то из цикла "В командирской рубке"? Сообщение отредактировал dPlayer - 08.07.2014, 17:00 |
 
|
|
08.07.2014, 17:02
Сообщение
#9
|
|
Босс Репутация: 233 Группа: Участник Сообщений: 4154 Регистрация: 19.12.2012 |
|
 
|
|
08.07.2014, 17:06
Сообщение
#10
|
|
Игровой Бог Репутация: 1605 Группа: Участник Сообщений: 6197 Награды: 4 Регистрация: 29.06.2011 |
Мне в этом человеке с плохой дикцией, внешностью старого европейского гомика, сверхзавышенным ЧСВ, сформированной им самим репутацией, не разбирающемся в отведенной ему теме не нравится ничего. Дикция нормальная, внешность обычная, ЧСВ не наблюдаю, репутация нормальная, стёбщик.Да и не обязан он разбираться, текст читает, хорошо читает, аудитория разносторонняя у него. Так что всё нормально. P.S. Вердикт - дело не в нём. Сообщение отредактировал MrObs - 08.07.2014, 17:07 |
 
|
|
08.07.2014, 17:11
Сообщение
#11
|
|
Мастер Игры Репутация: 188 Группа: Участник Сообщений: 1287 Награды: 2 Регистрация: 28.02.2009 |
внешностью старого европейского гомика У тебя явно какие то комплексы, если ты в нем гомика видишь xD -------------------- yeah
|
 
|
|
08.07.2014, 17:17
Сообщение
#12
|
|
Кандидат Игровых Наук Репутация: 546 Группа: Участник Сообщений: 3016 Награды: 8 Регистрация: 21.04.2010 |
А мне понравилось, было интересно послушать
-------------------- |
 
|
|
08.07.2014, 17:20
Сообщение
#13
|
|
Игровой Бог Репутация: 1605 Группа: Участник Сообщений: 6197 Награды: 4 Регистрация: 29.06.2011 |
|
 
|
|
08.07.2014, 18:20
Сообщение
#14
|
|
Заслуженный Мастер Игры Репутация: 322 Группа: Участник Сообщений: 1737 Награды: 5 Регистрация: 25.02.2009 |
А какое-то время назад он еще Гайдзин пиарил
-------------------- Во всём виноват OlegatoR! (с) |
 
|
|
08.07.2014, 19:09
Сообщение
#15
|
|
И никаких няш-мяш! Репутация: 5029 Группа: Участник Сообщений: 28157 Награды: 1 Регистрация: 04.02.2003 |
dPlayer, предупреждение за оскорбительный тон в сообщении.
-------------------- И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
|
 
|
|
08.07.2014, 19:25
Сообщение
#16
|
|
Gameru DA Репутация: 3704 Группа: Администратор Сообщений: 10206 Награды: 4 Регистрация: 03.02.2006 |
dPlayer переведён в тролли, уровень предупреждений достиг 30%
-------------------- |
 
|
|
08.07.2014, 20:29
Сообщение
#17
|
|
Ветеран Репутация: 22 Группа: Участник Сообщений: 92 Награды: 1 Регистрация: 27.12.2013 |
Мне в этом человеке с плохой дикцией, внешностью старого европейского гомика, сверхзавышенным ЧСВ, сформированной им самим репутацией, не разбирающемся в отведенной ему теме не нравится ничего. Дикция нормальная, внешность обычная, ЧСВ не наблюдаю, репутация нормальная, стёбщик.Да и не обязан он разбираться, текст читает, хорошо читает, аудитория разносторонняя у него. Так что всё нормально. P.S. Вердикт - дело не в нём. Насчёт того, в чём он разбирается, он часто любит лезть в темы, от которых далёк с видом эксперта, в те же переводы, которые далеки от "правильных", какими он их называет. И ЧСВ у него завышено. И действительно раздражает, именно тем, что дилетант который строит из себя профи. |
 
|
|
08.07.2014, 21:11
Сообщение
#18
|
|
Игровое Воплощение Репутация: 394 Группа: Участник Сообщений: 4791 Награды: 4 Регистрация: 27.04.2011 |
Конкретно в танках он просто озвучил текст, написанный варгеймингом. И озвучил не хуже того же Зенкевича.
Если что, текст про танки был сразу на русском, так что причем здесь его переводческая деятельность не ясно. :) Цитата Насчёт того, в чём он разбирается, он часто любит лезть в темы, от которых далёк с видом эксперта, в те же переводы, которые далеки от "правильных", какими он их называет. Он вполне адекватно реагирует на указание ошибок и не скрывает их. Увидел ошибку - напиши ему. Цитата И ЧСВ у него завышено. Вполне по делу Цитата И действительно раздражает, именно тем, что дилетант который строит из себя профи. Ага, в детстве любой дядька в очках кажется жутким профи... |
 
|
|
08.07.2014, 22:29
Сообщение
#19
|
|
Игровой Бог Репутация: 1605 Группа: Участник Сообщений: 6197 Награды: 4 Регистрация: 29.06.2011 |
Ребят, не пойму где вы ЧСВ то находите, у него. Стёб на стёбе же. Да и отношение у него к своим стёбным переводам, да и не стёбным, самоироничное.
А что касаемо серьёзных вещей, понятий, с этим у него всё в порядке, но со скидкой на манеру конечно. Не на манеру нужно смотреть, и стёб, а глубже. Видать вам это невдомёк, или ещё какие проблемы. Прошу прощения за офф топ. |
 
|
|
10.07.2014, 05:29
Сообщение
#20
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 53 Группа: Участник Сообщений: 437 Награды: 2 Регистрация: 17.05.2008 |
Да просто не привыкли видеть на экране нормального мужика , патриота, умного , тактичного , начитанного человека ....
Сообщение отредактировал sem189 - 10.07.2014, 05:30 -------------------- Я не знаю, каким оружием будет вестись третья мировая война, но четвёртая — палками и камнями (Альберт Эйнштейн)
|
 
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.06.2024, 14:25 |