Перейти в начало страницы

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.
Support Gameru!
2 страниц V  < 1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Путеводитель по Метро 2033
kutuzvden
сообщение 28.03.2010, 01:07
Сообщение #21


грандмастер бит
******************

Репутация:   352  
Группа: Участник
Сообщений: 3274
Награды: 5
Регистрация: 18.02.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Deimos @ 26.03.2010, 21:15) *
Цитата(Lance @ 26.03.2010, 19:08) *
Кстати, никак не разберусь с этим RAD Video Tools, как им жать?

Запуск через консоль. В тотале например. При запуске выводится как им там кодировать.

radvideo.exe=>selecting files=>"convert"=>changing options=>converting

Перевожу тексты и речь.
Ну что, помощь нужна?

Записан в волонтеры. Жди мобилизацию.

Сообщение отредактировал Deimos - 28.03.2010, 19:55


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Lance
сообщение 29.03.2010, 19:17
Сообщение #22


Заслуженный Мастер Игры
*************

Репутация:   256  
Группа: Участник
Сообщений: 1642
Награды: 4
Регистрация: 17.09.2008




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Завтра буду переснимать заново и пережимать пролог и первую главу.
Собственно вопрос - нужны ли диалоги неквестовых персонажей? Они отнимают очень много времени (и соответственно места), и по большей части не имеют вообще никакого отношения к основному сюжету.

Если их выкидываем, получается примерно следующее: в видео я показываю тайники, сюжетные диалоги и катсцены, и собственно само прохождение. То есть без лишних деталей игрового мира.

Сообщение отредактировал Lance - 29.03.2010, 19:21


--------------------
Si vis pacem, para bellum.
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 29.03.2010, 22:45
Сообщение #23


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Lance @ 29.03.2010, 19:17) *
в видео я показываю тайники, сюжетные диалоги и катсцены, и собственно само прохождение. То есть без лишних деталей игрового мира.

Правильно. Катсцены и диалоги не нужны особо.
Пасхалки еще можно показать.
Прохождение в тексте будет.

В видео, по моему мнению, место больше для стелса и спидранов. Изюминки.

Краткость - сестра таланта.

Даешь одно видео. Спасибо за старание.


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 31.03.2010, 21:17
Сообщение #24


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Английское видеопрохождение.

http://www.videogamesblogger.com/2010/03/1...pc-xbox-360.htm


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 10.04.2010, 14:23
Сообщение #25


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


http://guides.gamepressure.com/metro2033/

Есть предложение перевести это толковое прохождение на русский.
Из добровольцев помню kutuzvden.


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 10.04.2010, 15:45
Сообщение #26


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Вступление


Это прохождение компьютерной игры Metro 2033 содержит детальное описание пролога и семи игровых глав и поможет в борьбе с врагами, выполнении заданий, сборе секретных предметов и выборе концовки игры. Кроме того есть раздел подсказок по бою, снаряжению и торговле.

Используются следующие цветовые обозначения:
Зеленый - стандартное снаряжение (оружие, амуниция, аптечки и фильтры).
Оранжевый - золотые патроны, являющиеся игровой валютой
Синий - номер скриншота, связанного с текстом. #1 - левый, #2 - правый
Звездочка (*) в названии уровня показывает, что в нем можно принять решение, влияющее на концовку. Перед началом игры вы можете почитать раздел Концовки, объясняющий что нужно сделать.

Jacek „Stranger” Halas

http://guides.gamepressure.com/metro2033/

Сообщение отредактировал Deimos - 13.04.2010, 17:28


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
kutuzvden
сообщение 10.04.2010, 20:55
Сообщение #27


грандмастер бит
******************

Репутация:   352  
Группа: Участник
Сообщений: 3274
Награды: 5
Регистрация: 18.02.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Я с мобильника - мне не удобно.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 10.04.2010, 20:57
Сообщение #28


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(kutuzvden @ 10.04.2010, 20:55) *
Я с мобильника - мне не удобно.

Не прочь перевести?


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
kutuzvden
сообщение 10.04.2010, 23:45
Сообщение #29


грандмастер бит
******************

Репутация:   352  
Группа: Участник
Сообщений: 3274
Награды: 5
Регистрация: 18.02.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Deimos @ 10.04.2010, 21:57) *
Цитата(kutuzvden @ 10.04.2010, 20:55) *
Я с мобильника - мне не удобно.

Не прочь перевести?

в принципе нет


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 10.04.2010, 23:54
Сообщение #30


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(kutuzvden @ 10.04.2010, 23:45) *
в принципе нет

Попробуй перевести http://guides.gamepressure.com/metro2033/guide.asp?ID=9347 и выложить здесь скрытым текстом.


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
.db.
сообщение 12.04.2010, 12:46
Сообщение #31


Ш фь тф швшще)
******************

Репутация:   600  
Группа: Забанен
Сообщений: 3292
Награды: 1
Регистрация: 12.02.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Я пятый кусок возьму. Точнее, уже взял smile.gif


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
Deimos
сообщение 12.04.2010, 18:59
Сообщение #32


Доктор Игровых Наук
*******************

Репутация:   528  
Группа: Забанен
Сообщений: 3591
Награды: 2
Регистрация: 16.09.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Quagnoth @ 12.04.2010, 12:46) *
Я пятый кусок возьму. Точнее, уже взял smile.gif

Молодец. Хоть один нормальный человек...

Сообщение отредактировал Deimos - 12.04.2010, 18:59


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 
Lance
сообщение 12.04.2010, 19:25
Сообщение #33


Заслуженный Мастер Игры
*************

Репутация:   256  
Группа: Участник
Сообщений: 1642
Награды: 4
Регистрация: 17.09.2008




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Закончу тогда первый, и второй на досуге. Раз уж на видео пока времени нет (чертов деканат со своими предъявами pity.gif), хоть этим займусь.

Сообщение отредактировал Lance - 12.04.2010, 19:26


--------------------
Si vis pacem, para bellum.
Перейти в начало страницы
 
.db.
сообщение 13.04.2010, 16:11
Сообщение #34


Ш фь тф швшще)
******************

Репутация:   600  
Группа: Забанен
Сообщений: 3292
Награды: 1
Регистрация: 12.02.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Молодец! Но пользуйся нашим хостингом изображений.
Прошу следовать такому оформлению, как я сделал в этом посте.
Перевод должен выполнятся с учетом особенностей русскоязычной версии.


http://guides.gamepressure.com/metro2033/guide.asp?ID=9350

Хантер*



Прохождение: Покиньте маленькую комнату, в которой проснулись, и следуйте за вашим отчимом, Сашей.
Послушайте разговор с одним из ученых #1 и поднимитесь по лестнице. Скоро вы подойдете к закрытой двери #2 и вам придется подождать, пока вас не пустят внутрь.



Далее идут две комнаты местной больницы, но тут нет ничего интересного. Остановитесь перед большими гермоворотами и дождитесь Хантера, как показанано на скриншоте #1.
Подойдите к костру и послушайте разговор между Хантером и Сухим. Хантер предложит вам открытку. Возьмите ее #2.



Скоро забьют тревогу. Послушайте, что скажут ваши союзники и подойдите к шкафчику #1 и возьмите револьвер, патроны и аптечку. Первый монстр пролезет через отверстие в потолке, но Хантер прибьет его, так что можно не тратить патроны (#2).



Что касается второй волны мутантов, то тут, возможно, придется пустить в ход оружие и пристелить как минимум одну тварь (#1). Цельтесь в голову, достаточно одного-двух попаданий для убийства (#2), вместо расстреливания всех 6-ти патронов, находящихся в барабане.



Будьте готовы к обороне от новых монстров - на этот раз Упыри будут использовать все четыре вентиляционные шахты, расположенные в углах комнаты (#1, #2). После уничтожения всех упырей, запустится ролик и миссия будет закончена.


Сообщение отредактировал Deimos - 13.04.2010, 17:41


--------------------
Забанен по собственному желанию
Перейти в начало страницы
 

2 страниц V  < 1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.04.2024, 11:50