в папке gameres\scripts\you_are_empty распаковываем все архивы в папку scripts_you_are_empty
далее идем в prototypes\actors\actor_player\actor_player_design.lua, и в самом конце файла ищем строку
Код:
actor_player.m_visualize_damage = true
true меняем на fasle.
Там же правится скорость передвижения, здоровье, повреждение угол обзора и т.д...

в gameres\scripts\you_are_empty\scripts_you_are_empty\postprocesses\ открываем postprocesses.lua, находим и удаляем (или комментируем символами '--') вот эти секции:
скрытый текст
Код:
postprocesses["add_health"] =
{
  material_template = "damage_0",
  time = 500,

  properties =
  {
    filter_r  = { points = { {0, .2} } },
    filter_g  = { points = { {0, .2} } },
    filter_b  = { points = { {0, .3} } },
    intensivity  = { points = { {0, 0}, {0.2, 0.5}, {1, 0.3} } },
  },
}

postprocesses["add_armor"] =
{
  material_template = "damage_0",
  time = 500,

  properties =
  {
    filter_r  = { points = { {0, .3} } },
    filter_g  = { points = { {0, .3} } },
    filter_b  = { points = { {0, .3} } },
    intensivity  = { points = { {0, 0}, {0.2, 0.5}, {1, 0.3} } },
  },
}

postprocesses["add_ammo"] =
{
  material_template = "damage_0",
  time = 500,

  properties =
  {
    filter_r  = { points = { {0, .3} } },
    filter_g  = { points = { {0, .3} } },
    filter_b  = { points = { {0, .3} } },
    intensivity  = { points = { {0, 0}, {0.2, 0.5}, {1, 0.3} } },
  },
}