25 ноября 2010 в 16:16
2463
11
Grand Theft Auto IV. Полное издание, локализация в декабре
Компания 1С-СофтКлаб выпустит в России Grand Theft Auto IV. Полное издание для PC (разработчик — Rockstar North, издатель — Rockstar Games). Релиз сборника намечен на декабрь 2010 года, в продажу он поступит в экономичной джевел-упаковке и DVD-боксе в комплекте с руководством пользователя и картой Либерти-Сити.В Grand Theft Auto IV. Полное издание входит Grand Theft Auto IV — история Нико Беллика, мечтающего начать в Либерти-Сити новую жизнь, а также дополнение Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City, состоящее из эпизодов The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony, сюжетные линии которых дополняют друг друга и раскрывают абсолютно противоположные грани криминального мира.
Все вошедшие в Grand Theft Auto IV. Полное издание игры представлены в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.
Хахах, вспомнил пиратскую озвучку GTA: Vice City, это был ад
Кто-нибудь помнит хоть одну игру Rockstar с русской озвучкой? Я нет. Любительские переводы Vice City и Manhunt не в счет, пиратам соглашения ни чета. Rockstar уже очень давно заботятся о нетронутой озвучке своих проектов и GTA IV не исключение. Как ни странно но зачастую впечатление об игре складывается именно за счет озвучки. Крупные издатели вкладывают огромные ресурсы, чтобы персонажи "звучали" так как надо, и заменять Гарри Олдмана каким-нибудь Петровым как минимум кощунство. Rockstar это отлично понимают. Хотелось бы, чтобы и понимали другие. Например, Call of Duty в русской озвучке это просто нечто за гранью добра и зла
Я долго в своё время понять не мог, помниццо, чего это все на озвучку ругаются - сам-то ставил, понятно, присутствующую на диске оригинальную версию и даже помыслить не мог, что кто-то ставит другое...
По теме. Если не сделают цену запредельную - куплю. Из уважения к Рокстару.