Политикам собственные оговорки доставляют одни неприятности, а вот журналисты ляпы власть имущих ценят и любят.
Иногда чиновники оговариваются как раз потому, что знают больше, чем все остальные. А порой главы государств или видные чиновники случайно произносят именно то, что думают.
История, так же, как и география, - это настоящее минное поле для недалеких политиков. Так, в 1995 году на эту мину наступил Александр Лукашенко, в интервью немецкой газете Handelsblatt положительно оценив внутреннюю политику Адольфа Гитлера.
'Немецкий порядок формировался веками, при Гитлере это формирование достигло высшей точки', - заявил ошеломленному журналисту белорусский лидер. Ответом на интервью был большой дипломатический скандал и десятки публикаций о 'фашистской сущности режима Лукашенко'. Батьку так расстроило подобное непонимание, что он отказался от своих слов и запретил выпускать в белорусский прокат фильмы про Гитлера. Не помогло.
Американские филологи отмечают, что глава их государства не только не в состоянии правильно строить предложения и избегать ошибок. Джордж Буш говорит по-английски с сильным русским акцентом, утверждают специалисты. 'Буш оглушает согласные на концах слов. Так делают только русские. Когда я слышу выступления президента, мне кажется, что это говорит выходец из России', - утверждает один лингвист из Университета в Чикаго.
Самую страшную 'оговорку' в истории политики совершил в 1984 году президент США Рональд Рейган. Выступая по радио в прямом эфире, он заявил: 'Я принял решение объявить Россию вне закона. Бомбардировки начнутся через пять минут'. Когда паника среди населения улеглась, пресс-служба Белого дома пояснила: президент пошутил. Рейган просто 'тренировался' перед прямым эфиром и не знал, что микрофон уже включен. Вообще, с 'оговорками' президента Рейгана было немало трудностей. Журналисты часто жаловались, что не могут понять, когда президент шутит, а когда - говорит глупости.
'Я приказал будить меня в случае любой чрезвычайной ситуации в стране. Меня разбудят в любое время, даже если я нахожусь на заседании правительства', - сказал как-то журналистам Рейган. Было это шуткой или же просто ляпом - неизвестно. Серьезно президент говорил только о семье: 'Я издал указ, который добровольно навяжет американцам традиционные семейные ценности', - сообщил он однажды представителям СМИ.
Один сотрудник Белого дома как-то заметил, что 'президент Джеральд Форд не может одновременно жевать жвачку и думать'. Нельзя с ним не согласиться. 'Если бы Линкольн был жив, он бы перевернулся в своей могиле', - заявил как-то избирателям президент Форд.
Однако, пожалуй, хуже всего у политиков и общественных деятелей с географией. Так, перед визитом Джорджа Буша в Австралию помощники написали президенту специальную докладную записку об истории страны, чтобы он не перепутал Австралию с Австрией. Не помогло. Выступая в Канберре, тот все равно обратился к 'австрийцам'.
Самым главным отечественным 'географическим капканом' является Красноярский край. Только ленивый не путает его с Краснодарским.
Часто обидные оговорки случаются из-за банальной неграмотности. Так, в январе 2002 года президент Буш одним телеобращением оскорбил сразу 147 миллионов пакистанцев. Выступая с заявлением по урегулированию индо-пакистанской проблемы, президент заявил, что США напряженно работают над тем, чтобы убедить в необходимости мирного решения 'индийцев' и 'паков'. Слово 'пак' в Пакистане воспринимается примерно так же, как слово 'ниггер' в Америке. Пресс-службе Белого дома пришлось в очередной раз оправдываться за необразованность своего босса.
Когда у генерала де Голля спросили: 'Что вы знаете о Китае?', тот ответил: 'Это большая страна, в которой живут китайцы'.
Бывший губернатор Новгородской области Иван Скляров вошел в историю лингвистики благодаря фразе: 'Вопрос выформировался, загарантирован и теперь должен прорешиваться'.
Знаменитые черномырдинские выражения 'У меня примерно два сына', 'Надо же думать, что понимать' и 'Я бы не увязывал эти вопросы так перпендикулярно' прочно вошли в русский язык, и теперь их трудно даже назвать 'оговорками'. Сам Виктор Степанович своих талантов не преуменьшал: 'На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться'.
Самый лучший совет всем политикам, настоящим и будущим, дал когда-то Папа Римский Иоанн Павел I. На одной из аудиенций он заметил: 'Если бы я знал, что стану Папой, я бы лучше учился'. 'OnAir.Ru'

ПРЕЗИДЕНТОМ БЫТЬ НЕЛЕГКО

Джордж Буш: "Единственное, мне очень жаль, что я не могу чаще заниматься бегом. Это является одним из самых печальных аспектов президентства".

Владимир Путин: “Вы знаете, иногда я возвращаюсь домой, включаю телевизор. И вдруг ведущий на национальном телеканале говорит: “Сегодня президент сделал важное заявление”. Но я не говорил ничего особенного”.

Леонид Кучма: “Я стал более, знаете, злой. Злой в добром понимании этого слова”.

Александр Лукашенко: "Я вам гарантирую и обещаю, что ответы будут абсолютно искренними и честными. В чем меня, наверное, трудно заподозрить".
Александр Лукашенко: "Я сам о себе подумал: слава Богу, что есть президент, который может сохранить стабильность в обществе".

НО ЖИТЬ СТАЛО ЛУЧШЕ

Джордж Буш: “Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастать своим великодушием”.

Владимир Путин: “У нас страна огромных возможностей не только для преступников, но и для государства”.

Александр Лукашенко: “Должен сказать, что мы в какой-то степени сами создали эти трудности, но сегодня действительно героически их преодолеваем”.

А С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭКОНОМИКИ…

Джордж Буш: "Основная доля нашего импорта приходится на зарубежные страны".
Джордж Буш: “Это однозначно включено в план бюджета - там вообще множество цифр и пунктов”.

Владимир Путин: "С инфляцией ничего необычного не происходит".

Леонид Кучма: "Я - президент, глава государства, и не должен заниматься множеством вопросов, которыми приходится заниматься. Экономикой в том числе».

Александр Лукашенко: "Я считаю, что любое государство из рыночной экономики немедленно должно брать конкуренцию. Мы тоже берем на вооружение этот принцип и его внедряем, просто порой силой".

И ВСЕ-ТАКИ МЫ ЗА ДЕМОКРАТИЮ!

Джордж Буш: “У нас прошло хорошее заседание администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем желании распространения демократии по всему миру”.

Владимир Путин: “Мне просто не хочется, чтобы исполнительная власть в стране чрезмерно увлекалась политической тряской. У нас есть органы власти, которые профессионально этим занимаются”.

Александр Лукашенко: “Конечно, вам решать, но будет так, как я сказал”.

БЕЗ НАС ВЫБОРЫ НЕ ПРОЙДУТ

Владимир Путин: "То, как прошла избирательная кампания, избавило меня от главной необходимости - необходимости вводить в заблуждение массы населения".

Леонид Кучма: “Если проиграю на выборах - выпью стакан водки, закушу салом и будут дальше работать”.

Александр Лукашенко: “Согласен хоть завтра провести досрочные выборы, хотя вы толкаете меня на нарушение Конституции. Но если побеждаю на них с процентом не ниже 90, Беларусь становится членом Европарламента и Евросоюза”.

НО МЫ МОЖЕМ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН…

Владимир Путин: “Россия может подняться с колен и как следует огреть”.

Джордж Буш: “Мы должны защитить родину нашей страны”.

Леонид Кучма: “Украина - бедная страна со многими проблемами, о которой можно сказать все, что угодно, и по которой можно пройтись, вытерев ноги, как о мокрую тряпку, и пойти дальше”.

Александр Лукашенко: «Жизненный уровень, который сегодня у белорусского народа по разным причинам ниже колена, еще ниже быть не может".

В ЦЕНТРЕ МИРА

Джордж Буш: “Мы готовы вести работу с обеими сторонами, чтобы снизить уровень террора до приемлемого”.

Александр Лукашенко: “Вы бы посмотрели, как наши люди плакали, когда мы выводили ракеты стратегического назначения”.
Александр Лукашенко: "А как в центре Европы можно поворачиваться? Конечно, будет скрипеть, потому что Европа-то тесная".

ПРЕЗИДЕНТЫ ДРУГ О ДРУГЕ

Владимир Путин: "Я не очень был взволнован тем, что ночевал на ранчо Буша. Я думаю, что он сам должен был думать о том, что происходит, если он запустил к себе бывшего сотрудника советской внешней разведки".
Владимир Путин: «Джордж Буш такой замечательный человек, что даже если он не понимает моего английского вообще, он делает вид, что понимает, о чем я говорю».
Владимир Путин: «То кровосмешение между русскими и украинцами, которое происходило на протяжении столетий, не оставляет нам никакого выбора».

Леонид Кучма: “Россия - наша должница. Не в каком-то юридическом смысле, но в моральном. В конце концов, это то, что привязывает нас друг к другу, а не разобщает. И все-таки это долг, никуда не денешься. Мне кажется, осознание этого долга не заключает в себе ничего оскорбительного для России. Признание этого долга, наоборот, возвысит Россию”.
Леонид Кумча: "Над нами нет ни туч, ни хмари... Температура соответствующая - ни жарко, ни холодно" (об отношениях Москвы и Киева).

Александр Лукашенко: "Нам нужно строить Союзное государство исходя из собственных интересов, как учит господин Буш".
Александр Лукашенко: «Если отбросить личностные оскорбления, нам удалось встряхнуть отношения между нашими народами» (о переговорах с Путиным).


ОСОБЕННО Я ЛЮБЛЮ...

Джордж Буш: "Лора и я частенько вообще не замечаем, какие же толковые у нас дети, пока не получаем данных объективного анализа".

Леонид Кучма: «Особенно я люблю ковыряться в земле. На даче, где я живу, всю округу заставил работать».

Александр Лукашенко: "Извините за нескромность, но Ельцин со мной на корте не справляется. Коржаков не справляется. Лужков проиграл три раза. В последний раз с Лужковым мы играли на 5 тысяч тонн сливочного масла".