Есть репо на меркуриал, с описаниями коммитов на русском. Требуется перенести его на гит, не превращая русский текст в ? ?? ??? и так далее, как это происходит при импорте репо на гитхабе. Как это сделать?

Конвертни кодировку в utf-8.

А чем уже пробовал? fast-export?

Попробуй это
https://help.github.com/en/github/importing...github-importer

Гитхабовский импортёр пробовал в первую очередь. Вот он и грохнул кодировку. Решил не пытаться превращать win1251 в utf8, а конвертировать весь репо в формат гит плагином hg-git, и там уже разбираться. Ввиду идиотической манеры разработчиков этого плагина НЕ описывать команды собственно плагина процесс несколько затянулся, результатом чего и стало появление этой бесполезной темы. В конце концов я таки нашёл команду вызова хелпа из консоли, увидел команду gexport и через некоторое время сообразил, что её нужно вызывать не из консоли черепахи, а из консоли гита (странно, да?). Репо сконверировалось и протолкнулось на битбакет, сохранив все описания.

Типа БОРЖЧ переезжает куда-то?

Не по доброй воле. Гомокоманда атлассиан уже второй раз за 8 лет устраивает погром: первый раз - принудительно превратив аккаунты личные в аккаунты сообществ; и второй - убивая поддержку мерка.

Потому я и переехал на гитхаб.

Оффтоп перенесён в Курилку программистов

э, а я дико извиняюсь, а с чего бы мой первый ответ стал оффтопом? все очень даже по делу!

Я бы вообще тот пост удалил бы. Дешевые понты и ничего по делу

Неее, нельзя удалять. Это же каноничный первый ответ на русских форумах.

А автора поста расстрелял бы. Кто бы сомневался. Я не буду особо тыкать пальцем кто весь свой код комментирует на русском.
А удалять или редактировать чужие посты - цензура в худшем значении этого слова.



Здесь как бы не StackOwerflow, да даже и там не приветствуются вопросы плана "памагити я не сделал быкап как сервыр вастанавить?"

Ответ не содержал полезной информации по вопросу, заданному автором темы, но породил целую оффтоп-ветку.

На этом закончили.