1. Какие типы звуков отсекает?
2. Работает ли в ЗП?
3. Реально ли заставить SOM отсекать шейпы статичных источников звука?

Вроде все, кроме уровневой музыки. Для ТЧ, чтобы лучше отсекало, иногда ставил двойную преграду.

лучше не двойную стенку ставить, а двустороннюю. в библиотеке объектов галочка 2-size в свойствах материала. дождь тоже отсекает

Всё может быть. Я считал, что сторона связана только с направлением заглушения, и двустороннесть лишь повлияет на заглушение с обеих сторон от стенки, не влияя дополнительно на громкость.