Всем привет. Прошу помощи вот в каком вопросе. Под шапкой форума есть два элемента — переводчик Google и блок ссылок. Как выровнять их на одном уровне и как сделать так, чтобы блок ссылок на маленьких разрешениях экрана не переносился на следующую строку, а сдвигался левее к переводчику? Задавал width: auto для блока ссылок — в этом случае блок успешно подстраивается под экран, но опускается впритык к панели пользователя, то есть, становится ещё ниже, чем переводчик. Спасибо.

Я обычно делаю методом тыка. Clear: none может помочь, но я не уверен. Попробуй прописать margin-left или right, они иногда дают нужный результат в таких ситуациях. В случае крайнего отчаяния можно вставить эти элементы в две ячейки таблицы
ЗЫ: Не забудь указывать min-width для элементов, лучше уж, чтобы сайт не помещался на экран по ширине, чем превращался в вертикальное наслоение элементов.

В вертикальное наслоение элементов он не превращается. Проблема только с блоком ссылок и его выравниванием с переводчиком.
Clear: none не помог.