25-го февраля 2014-го года компания БУКА получила статус официального издателя игр в Steam. Выход компании в Steam — это прекрасная возможность для российских разработчиков быстро выпустить свои проекты на мировой рынок. БУКА сможет помочь: как в продюсировании разработки, так и в продвижении проектов на всех территориях, где доступен сервис Steam.
Первым выпущенным БУКОЙ проектом стала игра Стальные монстры (Pacific Storm) и ее дополнение Стальные монстры: Союзники (Pacific Storm: Allies). В планах БУКИ выпуск проверенных временем и любимых российскими игроками проектов компании в сервис цифровой дистрибуции Steam. Каждая игра будет включать в себя от двух до двенадцати языков локализации. И уже в марте будут подготовлены мультиязычные издания трех игр: Ex Machina, Антанта и Sledgehammer.

Ну что сказать. Давно пора уже!

по идее за то, как они работали в прошлом году (длс к сайнтс роу 4 так и не переведены, а руссик от зогов был уже готов к концу года, а x rebirth - они вообще не перевели), их не то, что в стим выпускать нельзя, их вообще разогнать надо.
Чую волну игр на русском, но только с переведенным начальным меню или недопромтовским переводом кусками.

Заголовок звучит как угроза.

Zenimax уже мобилизирует Фаллауты


А вообще давно пора.

Уу, Ex Machina
Куплю потом наверное, хотя диски и так уже есть.

Будут ли добавлены локализации уже существующих в стиме игр, переведенных букой в прошлом?

X Rebirth переведен. Перевод появился с патчем 1.23 еще в конце января.
Буку поздравляю с шагом вперед. Думаю самое классное здесь, что российские разработчики смогут издаваться через нашу компанию в Стиме.

1С уже кучу времени в стиме как издатель.