Томас_Дальстрем, Цитата
преисполненной каким-то одиночеством и грустью
Пожалуй, ты прав, такая нотка играет в атмосфере игры. А вот переигрывал ее я очень давно, так что не помню уже, пропадает ли это чувство... Надо бы проверить, благо диск с игрой занимает почетное место в моей коллекции.
2All, кстати, а какой перевод игры был у Вас? У меня - от студии "Дядюшка Рисёч" (странное название, не так ли?). Переводчики постарались на славу, перевод был невыносимо смешной (к примеру, главный злодей - Виндоуз Глюкавый). Только вот в том длинном-длинном коридоре, где на стенах написана история создания мира, в моем переводе были анекдоты, и неплохие анекдоты, с обращением от переводчиков в самом начале что, дескать, вы все равно это ни за что не прочтете, а анекдоты хоть иногда почитаете.
Так вот, а историю, тем не менее, почитать хотелось бы...