Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Mars: War Logs
GAMEINATOR forums > Игры по жанрам > RPG
--Kalan--

Разработчик: Spiders Games
Издатель: Focus Home Interactive
Жанр: Action, RPG
Платформы: PC, Xbox 360, PS3
Официальный сайт
Дата выхода: 26 апреля 2013 года

Некогда люди начали колонизировать Марс и добились в этом больших успехов. Они создали целые районы, пригодные для жизни человека и животных, научившись контролировать распространение растительных организмов, которые насыщали атмосферу живительным кислородом. На Красной планете выросли города, появились сельскохозяйственные комплексы, научно-исследовательские центры... Все шло замечательно – казалось, что людям удалось создать новую родину вдали от родной Земли. Но беда была не за горами… В результате глобальной катастрофы на планете воцарился хаос. В одночасье ценнейшим ресурсом в колониях стала вода, и между корпорациями, владеющими ее источниками, вспыхнула кровопролитная борьба за власть. Борьба жестокая и не прекращающаяся ни на день... В центре конфликта оказывается молодой и отчаянный авантюрист Рой Темперанс, задумавший составить летопись марсианской войны. Его роль вам и предстоит сыграть.

Видео


Скриншоты













Русификатор (текст) v1.3
Igor_1941
http://store.steampowered.com/app/232750/

А рус. версия 24 мая странно...
GoodBadMan
Релизный трейлер

fen1x
Минимальные системные требования:

OS: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7/Windows 8
Processor: AMD/Intel Dual-Core 2.2 GHZ
Memory: 2048 MB RAM
Graphics: 512 MB 100% DirectX 9 and shaders 4.0 compatible
DirectX®: 9.0
Hard Drive: 3 GB HD space
Sound: DirectX 9 Compatible
Igor_1941
Внимание: русская локализация для игры будет доступна не позднее 5 июля 2013 года, как бесплатное обновления через Steam.

http://shop.1csc.ru/product/21828
--Kalan--

P.S.
Без русификатора мало что понятно unsure.gif
Loki
LOL, уже стащили laugh.gif
Ждём русскую, хотя можно и в ансабе погонять (если понравится, может даже приобрету smile.gif )
Update: ан нет, туплю) Думал что основной релиз 24 мая pity.gif
--Kalan--
Loki, в мае слоупочный локализатор переведет субтитры, а весь нормальный мир уже играет (:
Скиф
Внешним видом напоминает SW KotOR на Марсе без джэдаев, а боевкой - Risen (ту, что первая). Сужу по видео, англицкую версию даже качать не тянет, подожду русификацию. Заодно, глядишь, и пару патчей дождусь. Исправляющих, например, эти адские подергивания в боевке.
Loki
Цитата(--Kalan-- @ 28.04.2013, 19:05) *
Loki, в мае слоупочный локализатор переведет субтитры, а весь нормальный мир уже играет (:

Именно!) Я как раз перепутал релиз основного файла с локализованным biggrin.gif
--Kalan--
Цитата(Скиф @ 28.04.2013, 19:32) *
Внешним видом напоминает SW KotOR на Марсе без джэдаев, а боевкой - Risen (ту, что первая). Сужу по видео, англицкую версию даже качать не тянет, подожду русификацию. Заодно, глядишь, и пару патчей дождусь. Исправляющих, например, эти адские подергивания в боевке.

Ну, на безрыбье и рак рыба. Я после выхода русификатора поиграю, так как давно уже РПГ не было (как минимум на ПК), кругом одни коридорные шутеры dry.gif Да и игра вроде не очень плохая smile.gif
SOMYK
Попробовал начало.
Меня торкает как это сделано. Люди возможно сами были под впечатлением от Темы и это видимо передалось прямо в код smile.gif.
Опасаюсь хвалить, но мне нравится и многое прощаю.
Анимации для сегодняшнего дня просто на грани допустимого, но всё остальное как-то магически подкупает.
GoodBadMan
Цитата(--Kalan-- @ 30.05.2013, 11:12) *
Mars: War Logs - Русификатор (текст) v1.3

В нем, наконец, заменен промтовский перевод первой главы на нормальный?
Gerolt
Цитата
Изменения:
версия 1.0 - переведено всё кроме 1 главы
версия 1.1 - переведено всёи часть 1 главы (вступительныный ролик, все несюжетные задания и половина сюжетных заданий)
версия 1.2 - переведено всё
версия 1.3 -
Исправил все орфографические ошибки и правописание.
Подкоректировал все названия и описания: умений, навыков, атрибутов, локаций, заданий, предметов, персонажей.
Подкоректировал интерфейс.

взято из readme.
GoodBadMan
Что ж, перевод вменяемый, ошибок куча, но они не критические, в основном не в самом переводе, а в правописании, и если учесть, что делался он одним-единственным человеком в краткие сроки, это простительно.
Скиф
GoodBadMan, сама то игра как? СтОит тратить время при условии, что к РПГ подобного рода предрасположен? smile.gif
Igor_1941
Цитата(Скиф @ 30.05.2013, 14:43) *
сама то игра как?


Ожидал большего, но на то чтобы убить время годится
Gerolt
Цитата(GoodBadMan @ 30.05.2013, 15:28) *
Что ж, перевод вменяемый, ошибок куча, но они не критические, в основном не в самом переводе, а в правописании, и если учесть, что делался он одним-единственным человеком в краткие сроки, это простительно.

Честно, с трудом смог понять, что несут в диалогах в начале. Что городит толстяк в самом начале, может сами по себе диалоги плохо поставлены. Далеко от шедевра, но и очень далеко от промта. Ждем версии 1.4 или интеграции с Зогами. Или перевод от 1асс.
GoodBadMan
Цитата(Gerolt @ 30.05.2013, 16:28) *
Цитата(GoodBadMan @ 30.05.2013, 15:28) *

Что ж, перевод вменяемый, ошибок куча, но они не критические, в основном не в самом переводе, а в правописании, и если учесть, что делался он одним-единственным человеком в краткие сроки, это простительно.

Честно, с трудом смог понять, что несут в диалогах в начале. Что городит толстяк в самом начале, может сами по себе диалоги плохо поставлены. Далеко от шедевра, но и очень далеко от промта. Ждем версии 1.4 или интеграции с Зогами. Или перевод от 1асс.

Да, действительно, самое лучшее, что можно сказать о переводе - ВМЕНЯЕМЫЙ. Его еще править и править. И если в этой версии "исправлены все ошибки и правописание", то мне страшно даже представить, что там было до этого.
Кстати, перевод от 1асс обещают завтра.

О самой игре: первые впечатления... Неоднозначные, скажем так. Вроде и все сделано как надо, и в то же время ощущение недоделанности не покидает. Особенно это касается окружающего мира: для игры, сделанной в жанре, гордо именующем себя RPG, мир попросту мертв. Персонажей несюжетных четыре-пять штук, побочных сценок и того меньше.
Но повторюсь: это впечатления от первых полутора часов игры. Дальше может лучше будет.
Gerolt
я поиграл вообще всего полчаса, потому что вымораживают диалоги эти, а уж выбор вариантов, тыкаю наугад, не понимая к чему это должно привести, почему-то вспомнились Готика первая и Санитары Подземелий.
fen1x
Локализация от 1С вышла с русскими сабами.
Релизный трейлер

GoodBadMan
Цитата
техноманты


А так, в принципе, нормально. В ожидании отдельного русификатора.
Nova
Цитата(fen1x @ 31.05.2013, 15:47) *
Локализация от 1С вышла с русскими сабами.
Релизный трейлер

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JBYwqkDdUu8?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



Что-то стим ничего не обновляет.
GoodBadMan
Цитата
Цитата пользователя с форума 1С
Информация 100%. Диск я купил 2 июня в супермаркете, и на упаковке написано, что субтитры будут к 5 июля чрез стим. Я установил диск и действительно все там на английском и в том числе субтитры. Хотя в начале установки и просят выбрать язык. Выбираешь русский и все равно все на инглише.

Беда с локализацией этой игры. Беда.
--Kalan--
GoodBadMan, беда с 1-цэ... Эту игру умудрился перевести 1 человек. Может не очень качественно, но все же. Возникает вопрос: сколько людей работает в 1С, если они за это время так и не смогли выпустить русификатор? Виноват конечно же как всегда Steam, это проклятые буржуи притесняют русские субтитры... А то что перевести игру заранее и все подготовить, что б русификатор был в день релиза - это ведь Пушкин должен делать dry.gif
Igor_1941
Русификатор 1.4

http://www.zoneofgames.ru/games/mars_war_l...files/4999.html
Nova
Цитата(Igor_1941 @ 11.06.2013, 13:16) *


А стимовская лицензия до сих пор без перевода (((
fen1x
Цитата(Nova @ 11.06.2013, 17:33) *
А стимовская лицензия до сих пор без перевода (((

Уже с переводом
Цитата
В сервисе Steam появилось бесплатное обновление для ролевого киберпанк-экшена Mars: War Logs, добавляющее в игру субтитры и текст на русском языке. Выбрать язык можно в свойствах игры в Steam.

http://www.1csc.ru/news/2013/07/03/30282-m...er-i-na-russkom
GoodBadMan
Думаю, все знают такой тип игр, которые не вызывают никакого вау-эффекта, в которых отсутствуют всякие графические и геймплейные навороты, которые ничем не удивляют, но при этом они с удовольствием проходятся, оставляют после себя очень приятное впечатление, а некоторые могут даже стать одними из любимых. Вот Mars: War Logs как раз из такого типа. Она хороша, несмотря на то, что ругать ее есть за что.

Вообще, лучше всего игру можно охарактеризовать так: The Witcher II и Dragon Age II, если бы их делали неопытные, но старающиеся люди. Боевая система практически идентична "Ведьмаку", и бои здесь действительно доставляют удовольствие, и они сложные... До тех пор, пока игроку не выдадут штуку, именующуюся гвоздеметом. И это единственное стрелковое оружие в игре рушит всю сложность. Не составит никакого труда убить группу из двух-трех существ, просто стоя на месте и паля в них. А когда таким же способом можно спокойно расправиться с ЛЮБЫМ боссом, становится даже как-то печально.

Сам же игровой мир построен также, как в Dragon Age II: одна большая локация поделена на несколько маленьких, две-три основных, на которых игрок проводит большую часть времени, и одна-две, на которые игрок забредет пару раз подраться или выполнить задание. От DAII отличие в том, что в каждой главе новая большая локация. И в принципе, это хорошая схема, но тут есть одно "но". Мир Марса мертв. Дай Бог, если НПС, жаждущих поговорить с игроком и дать ему какое-нибудь задание, наберется в одной главе хотя бы пять штук. Сами же задания особой оригинальностью не блещут и в большинстве своем разворачиваются по схеме "у НПС проблема - избей существ, вызвавших проблему - сообщи НПС, что ты решил проблему". За всю игру действительно интересное только одно побочное задание. В самом же мире ничего не происходит, никакие сценки не наблюдаются, НПС что-то обсуждают друг с другом три раза за игру, все остальное время они сидят, стоят или ходят туда-сюда. Все, что остается делать на локациях, это рыться в мусоре и ящиках да драться с постоянно респавнящимися на одних и тех же местах в одних и тех же количествах противниках.

Сюжет неплох, но он, к сожалению, не целен. История поделена на три главы, и несмотря на то, что они связаны, в каждой главе рассказывается своя маленькая история, на события других практически не влияющая. У главного героя нет какой-то мотивации к его действиям, конкретной цели, он просто есть и просто проходит через данные события. И все. Кстати, копирование затронуло и сюжетную часть. В конце второй главы есть момент, когда игроку предстоит принять решение, за какую сторону ему играть, и сюжет будет развиваться в зависимости от его выбора. Напоминает все тот же The Witcher II, но если в "Ведьмаке" у каждой стороны была своя полноценная сюжетная линия, то здесь же истории лишь частично отличаются. Ну и да, для игры, у которой в жанре гордо красуется слово "RPG", она слишком коротка. Прохождение игры с выполнением всех побочных квестов и обшариванием каждого угла заняло всего 8 часов! Это даже несерьезно как-то.

Ну и раз уж опять вспомнили о заимствованиях из других игр, здесь тоже можно завести романтические отношения с персонажами. Но если другие скопированные элементы были не без косяков, но смотрелись и работали хорошо, то здесь это впихнули для того, чтобы тупо было. Мол, "ну а что, у всех есть, почему у нас не будет?" Сам процесс соблазнения барышень происходит так: ты берешь ее в напарницы, выспрашиваешь у нее все интересующие героя вопросы. А затем в какой-то момент она признается тебе в любви. Поздравляем, вы сердцеед, можете полюбоваться на десятисекундную сцену обнимашек. Тот факт, что у вас появилась девушка, никак не отразится ни на чем в этой игре.

Однако, несмотря на все эти недостатки, игра хороша, как я уже говорил в самом начале. В нее приятно играть, она затягивает, и оставляет, помимо прочих, ностальгические впечатления. Mars выглядит, играется и ощущается как добротный проект середины нулевых. Конечно, кому-то в 2013 году покажется это дикостью, но мне нравится.

С Mars: War Logs определенно стоит ознакомиться, если вы спокойно воспринимаете игры не ААА-класса.

Оценка: 7/10

P.S. По поводу официальной локализации. Затянули, конечно, слов нет, но вина оказалась не 1С, а самих разработчиков, которые после релиза ужаснулись переводу их игры на английский и решили переписать тексты заново. Соответственно, 1С ждали новый текст. Касательно самого перевода: он неплох, но очень вольный. Я начинал переводить игру (точнее, тщательно править русификатор от Werewolf'а), и текст 1С отличается от оригинала. Он не искажает сути, по крайней мере, в тех местах, что я точно видел, но очень волен.


Ну вы поняли, стрела! В колено! Ну смешно же, ну.


Безразличие НПС временами просто поражает. Да не, мужики, все нормально, так и должно быть, продолжайте глазеть друг на друга.

GoodBadMan
В Steam скидка на Mars: War Logs целых 66%. Самое время купить Mars: War Logs. Купите Mars: War Logs. Купите.
GoodBadMan
В Паровой разгорячились и сделали на Mars: War Logs скидку аж в 75%. Думаю, пришло время приобрести Mars: War Logs. Ведь если не сейчас приобретать Mars: War Logs, то когда? Mars: War Logs, 75%, 99 рублей в России, 2.99 в стране Украине. Mars: War Logs, покупаем.
Naruto
Прошел сие чудо за эти выходные (привет бессонные ночи после дня подготовки к сессии). 10 часов ушло на все про все, пропустил 2 квеста. В целом ничего, коротковато и конечно есть ряд претензий к разработчикам, но, учитывая, что это один из первых проектов данной студии очень даже добротная экшен-рпг вышла. Жду баунд бай флейм :Р
Supple Hope
РПГ хорошая, тыкался во все диалоги, как в готиках в свое время. До конца не прошел, мб куплю со скидочкой.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.