А как вы запоминаете новые английские слова? Обычная зубрежка-не помогает.
Смотреть фильмы без перевода?
Или же в этом может помочь только словарь?

Кино, кино господа, крайне эффективная вещь. Мало того что новые слова, так еще их произношение, уместность применения, структура предложение, вообщем плюсов не перечесть. Сначала конечно качайте англ субтитры (слов в английском столько что зашатаешься), и как что не понятно останавливайте да переводите.

игры с оригинальной озвучкой и русскимы субтитрами

а я из игр запоминал (тех что с сабами)

сейчас уже второй семестр стоит 4 по инглишу (при том,что ни одного Д/з я не сделал)

ну а потом и фильмы пошли)

фильмы..
с удовольствием вспоминаю первый курс военмеха, где на парах по английскому нам на выбор предлагали посмотреть матрицу или конана

сначала оригинальная дорожка+русские субтитры, потом надо переходить на английские сабы

Просто учу.Это не сложно

просто учить несложно ага. вот только когда начинают спрашивать и тебе надо дать ответ в сию секунду зубрежка не спасает. Ну а что делать...фильмы, книги, игры, носители языка.

fod, ну я не знаю, мне буквально 2 секунды надо что бы вспомнить

идиот, тогда ты гений. Иначе мне как переводчику надо все время учить очень много новых слов. И могу с уверенностью сказать что если не подпитать "выученные" слова практикой, то улетят они у тебя с головы за пару дней.

Только словарь, если по близости есть инет (чаще всего) то это translate.ru

благодаря играм выучил английский. Играл в GTA

я не знаю

fod, звучало смешно (сорри за оффтоп).Ну я подкрепляю практикой, а не просто выучил и забыл = )

если мне интересен смысл этих слов то запоминаю мгновенно)а так приходится заучивать

Никак. Я их не запоминаю.

Читай их на русский лад, очень помогает

Скажем, жуткое слово entertainment запоминается, как "энтертаинмен"т, the south, как "тхе соутх", и так далее.

Кино,музыка,игры....имею в зачётке пятёрку по иностранному языку,жду пока в диплом залепят.

herrberger прав - самый эффективный метод.

Музыка хороша скорее не для запоминания слов, а для их произношения (если читать слова песни).