На протяжении месяцев фанаты Risen, собравшись на форумах и прочих агорах, задавали бесчисленные вопросы. Жаждали услышать примеры озвучения и уверяли инакомыслящих в недостаточно творческом подходе. Устраивали холивары и почти уже собрались перекрыть федеральную трассу. Компания предлагает посмотреть процесс локализации изнутри.
Внимание! Ролик не рекомендуется к просмотру всем с ЧСВ over 9000, а также больным ФГМ и прочим поциентам. Но поскольку вы все равно его запустите, помните – Новый Диск вас предупреждал.
Полная версия этой страницы: О карлах, траве и голосе Безымянного героя
Это пять...
Мда, 5 с плюсом! Гонь
Это жесть!
Действительно, угар... "Поднять концы!"
вон из моей кровати! Ахахахах
Однозначно буду качать русскую версию!
Однозначно буду качать русскую версию!
Watzor, не качать, а покупать! 
Цитата(VIGUR @ 17.07.2009, 19:08) 
Действительно, угар... "Поднять концы!"
Задние ворота
i lol'd
Цитата(fen1x @ 17.07.2009, 15:27)
не рекомендуется к просмотру всем с ЧСВ over 9000, а также больным ФГМ
это кто такие ?
ЧСВ -чувство собственной важности
over 9000 - в очень большой степени
ФГМ
over 9000 - в очень большой степени
ФГМ
Ага, так вот значит как они работают, локализаторы эти! *рвёт покровы на куски*
Вот я кстати всегда, слушая озвучку криков, задавался вопросом: почему "изображают" крик (как в этом "поднять якоря"), а не орут истошно, как если бы действительно отдавали комнаду?..
Вот я кстати всегда, слушая озвучку криков, задавался вопросом: почему "изображают" крик (как в этом "поднять якоря"), а не орут истошно, как если бы действительно отдавали комнаду?..
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.