Перед тем, как Bethesda приступила к разработке Fallout 3, над проектом под таким же названием и под кодовым именем Van Buren уже трудилась Black Isle Studios, которая являлась автором предыдущих двух частей Фоллаута.
Когда движок был практически готов, Van Buren (Fallout 3) неожиданно был закрыт в 2003 году и Black Isle Studios расформирована в связи с финансовыми затруднениями ее головной компании Interplay. Интеллектуальную собственность на брэнд Fallout приобрела Bethesda, которая и создала версию Fallout 3, известную нам.
Только что анонсированный Fallout: New Vegas представлен как самостоятельная независимая часть серии Fallout. Проект разрабатывается Obsidian Entertainment, созданной бывшими сотрудниками Black Isle Studios, включая Josh Sawyer, ведущего дизайнера когда-то закрытого проекта Van Buren (Fallout 3). В настоящее время он ведущий дизайнер и директор проекта Fallout: New Vegas.
Чтобы добавить больше топлива в огонь, осталось упомянуть, что местом действия в Van Buren (Fallout 3) была среднезападная часть Соединенных Штатов. И действие Fallout: New Vegas развернется там же.
Является ли Fallout: New Vegas в дейтвительности Van Buren (Fallout 3) или все таки совершенно новый тайтл станет ясно при поступлении более подробной информации или ближе к дате релиза в 2010 году.