Цитата(доктор_Томпсон @ 11.06.2012, 19:16)
Да ладно? Ты думал, что я бы и сам не смог гугл-переводчиком перевести?
Ну ладно, так уж и быть, переведу тебе в читабельном виде:
Несколько дней назад Президент Украины Виктор Янукович обучался Базовому Английскому, прежде чем он посетит Вашингтон и встретится с президентом Бараком Обамой ... Инструктор сказал Виктору Януковичу, когда вы пожмёте руку с президентом Обамой, скажите, пожалуйста, "how are you ' (как поживаете). Затем Обама скажет: "'I am fine, and you?" (Я в порядке, а Вы?) Теперь, вы должны сказать: "me too" (я тоже). После этого, мы, переводчики, сделаем всю работу за вас. Это выглядит довольно просто, но на самом деле ... Когда Виктор Янукович встретил Обаму, он по ошибке сказал: "who you?" (кто ты?) (Вместо "how are you"). Обама был немного шокирован, но все же отреагировал с юмором: «Ну, я муж Мишель, ха-ха ..." Тогда Виктор Янукович ответил ответил: "Я тоже, ха-ха ...."