ГОРДОН:
Спасибо тебе.
Неожиданно раздается громкий звук (exp_stc.wav). В небе над ледником образуется гигантская воронка. [камера поворачивается к воронке]
Воронка, словно черная дыра, начала всасывать в себя все вокруг. Комбайны, повстанцы, снег. Все слилось в единую массу, поглощаемую воронкой(sct_suck.vcd). Гордон осознал, что он натворил. Своим словами он разорвал пространственно-временной континуум. Он обрек вселенную на гибель. Воронка все расширялась, поглощая все на своем пути.
Алекс
[Хватает Гордона за плечи и начинает трясти. Камера трясется.] (ab_shake01.vcd)
-Гордон! Гордон! Очнись!
[Камера поворачивается к Алекс] (ab_rvs03.vcd)
-Что нам делать, Гордон!
Гордон молча обнимает Алекс (ab_hug02.vcd)
Гордон медленно подходит к двери. Алекс хватает его за руку (ab_stop01.vcd)
-Я с тобой!
Гордон превозмогая свои чувства отталкивает её. (ab_push.vcd) Гордон быстро выскакивает в дверь и блокирует её снаружи(ab_doorlock.vcd). Гордо подходит к окну в здании. Алекс смотрела на Гордона сквозь слезы. Гордон приложил руку к стеклу. Алекс сделала тоже самое. Гордон в последний раз взглянул на Алекс и начал отходить от здания. Из-за воронки мгновенно образовалась метель. Но не смотря ни на что Гордон продолжал идти. Он был намерен закрыть разлом. Разлом в пространственно-временном континууме можно закрыть только погружением в него объекта, создавшего этот разлом. Гордон и был тем объектом…
Гордон прошел около ста метров. Воронку уже можно разглядеть и в метель. Гордон подходил к воронке ближе и ближе. И вот воронка подхватила Гордона. Он начал отрываться от земли(ab_fly.vcd). Через пару секунд он уже парил над землей. До воронки уже можно дотянуться рукой. Гордон уже был готов к смерти во имя человечества. За доли секунды он вспомнил всю свою жизнь: Рождение, школу, МИТ, Черную Мезу, Сити 17, Белую рощу и последнюю точку его пути – Арктику(life.bik). Гордон вошел в воронку. Вот и все… Гордон парит в пустоте, воронка начала сужаться и окончательно захлопнулась. Вдалеке мерцал яркий свет… Гордон пошел к нему, но не смог. Если раньше Гордон не ощущал течения времени, то теперь он понял – что оно было, но сейчас замерло. Из ни откуда появился белый проем. Гордон знал что это значит.
[Появляется G-Man] (gman_aper.vcd)
-Оууу, Мисстер Фрриман. Вы сами ко мне пришли!
[Экран темнеет. Идут титры]

Как все было на самом деле:
-Эй, Гейб! Нам нужны текстуры для cs_office! А в нашем в офисе мы такой бардак устроили, что фотать его стыдно. Можно мы сделаем несколько снимков в вашем офисе?
-Конечно!
*** Прошел один час ***
-Так, нам осталось найти текстуры для досок.
-Эй, Джо! Те доски с какими-то надписями отлично подойдут!
-Да, ты прав! Давай фотографируем!
*** Прошло пару недель ***
-Ребята, вы с ума сошли!? Вы зачем сфотографировали доску с отчетом по третьему эпизоду?