Цитата(STALKER2011x @ 06.02.2013, 23:20)
правда названия самих предметов на английском, но это не критично (справка же есть, да ещё и на русском), заодно будет повод английский подучить
CCP хотели перевести название предметов, но, т.к. за время отсутствия русской локализации в игре образовалось множество разноязычных альянсов и даже возник свой внутренний сленг(да что там, целый интернациональный язык), игроки встретили такую новость в штыки, ибо объяснить нубу, где что и как становилось просто нереально - "старики евы", вне зависимости от места жительства, говорят примерно на одном языке, а новички на разных и резона им учить евовский просто нет - всё ж переведено. в общем, от такой идеи отказались и, по мне, хорошо, ведь всё в игре - товары, а имена собственные не переводятся.
Цитата(Mr.mb @ 06.02.2013, 23:07)
получается, в нее есть резон играть без знания английского?
Из вышесказанного выводим - английский не нужен вообще(Ctrl-C и Ctrl-V названий товаров(вру - просто перетаскивание их в чат) - вот и всё знание английского). Но внутренний сленг учить нужно. В целом, людям знакомым с ММО он частично уже известен.
Цитата(STALKER2011x @ 06.02.2013, 22:44)
В русском чате как всегда проявляется "широкая русская душа"
Его потому и называют не иначе, как "Сручат".
Но всегда находятся люди которые не против помочь новичку. Сам был таким, когда играл.
Цитата(STALKER2011x @ 06.02.2013, 22:44)
Странно то что я пока не пойму - мне интересно в неё играть или нет
Я то же так и не разобрался, хотя два года в ней провёл и год прошёл с того момента как я не заходил...