Ситхи или ситы?, Вопрос правильного произношения |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Ситхи или ситы?, Вопрос правильного произношения |
18.04.2007, 20:41
Сообщение
#21
|
|
Почти Игроман Репутация: 160 Группа: Участник Сообщений: 562 Награды: 1 Регистрация: 25.03.2007 |
Darth Revan
Цитата Как ни парадоксально, но ничего подобного. Воин Ситх - это воин, сражающийся стало быть за империю Ситхов. Ситхи - это не только сплоченные общей идеей тёмные джедаи и народ давно вымерший (порабощённый тёмными Джедаями, соответственно). Почему-то, в КотОР-е разработчики всех солдат Империи Ситхов так же отнести к Ситхам. Быстрее всего - чтоб придать всему этому, не побоюсь этого слова, государству некую ярко выраженную черту. В то же время, в том же КотОР-е мы ведь так и не увидим ни одного старого Ситха... старые Ситхи смотались далеко за пределы Дальних Пределов и готовят новую армию, чтоб наконец уничтожить злаполучных Джедаев. То, что создал Реван - это скорее ближе к культу, своего рода идейных продолжателей. Опять чего то понапридумывал,и рад! -------------------- The world is yours...
|
 
|
|
|
|
19.04.2007, 22:41
Сообщение
#22
|
|
Статус отсутствует. Репутация: 906 Группа: Участник Сообщений: 2258 Награды: 1 Регистрация: 11.10.2003 |
Цитата Опять чего то понапридумывал,и рад! Лезь на википедию через www.yahoo.com и читай. Там тебе всё подробно распишут. И мнение будет примерно таким же. -------------------- We are Anonymous.
Anonymous is legion. Anonymous never forgives. |
 
|
|
13.06.2007, 20:48
Сообщение
#23
|
|
Репутация: 1 Группа: Только зарегистрировался Сообщений: 1 Регистрация: 13.06.2007 |
вообще на мой странный взгляд это скорее произносится как СИЗ! какой нибудь или даже СИС!
|
 
|
|
13.06.2007, 21:09
Сообщение
#24
|
|
Gameru DA Репутация: 3704 Группа: Администратор Сообщений: 10206 Награды: 4 Регистрация: 03.02.2006 |
Цитата это скорее произносится как СИЗ! какой нибудь или даже СИС! Если уж на то пошло, то буквосочетание "th" на русском вообще написать нельзя...выговаривается как некий симбиоз буквы "ф" и "т". -------------------- |
 
|
|
15.06.2007, 15:02
Сообщение
#25
|
|
Игроман Репутация: 171 Группа: Участник Сообщений: 765 Награды: 3 Регистрация: 15.02.2007 |
Как бы вам объяснить th произносится как звук [c], только между зубами надо язык просовывать Звук получается нечто среднее между [c] и [т]. И никакой там буквы Х нет.
|
 
|
|
15.06.2007, 15:29
Сообщение
#26
|
|
Почти Игроман Репутация: 160 Группа: Участник Сообщений: 562 Награды: 1 Регистрация: 25.03.2007 |
malefic_Fess, спасибо что объяснил. Но ведь разговоре с русскими ты не будешь так говорить,а уж тем более просовывать язык между зубов!
-------------------- The world is yours...
|
 
|
|
15.06.2007, 15:47
Сообщение
#27
|
|
Things are better when they start Репутация: 2163 Группа: Участник Сообщений: 8405 Награды: 5 Регистрация: 13.04.2003 |
Big_J, почему? Если ты говоришь с русским, то все английские слова надо произносить с топором на языке? Май нэйм из Биг Ж. Ай эм фром гамеинатор форумс.
-------------------- |
 
|
|
15.06.2007, 16:06
Сообщение
#28
|
|
Почти Игроман Репутация: 160 Группа: Участник Сообщений: 562 Награды: 1 Регистрация: 25.03.2007 |
Tfeloo_Hy&Gfosaad, почему же ?Big J -одно дело,а sith-другое.Ты можешь сказать:"У Big J-я всего 23 плюса" ,однако ты не можешь сказать:"У Sith-ха их всего 23"Короче ты понял о чём я.
-------------------- The world is yours...
|
 
|
|
15.06.2007, 20:34
Сообщение
#29
|
|
шпунд Репутация: 1433 Группа: Участник Сообщений: 2635 Награды: 1 Регистрация: 09.01.2005 |
При большом желании имена не только пишутся, как звучат на другом языке, но даже видоизменяются. Или просто подбираются похожие аналоги. Миша-Майкл, Евгений-Юджин, и так далее.
-------------------- %подпись% : ) ____
|
 
|
|
15.06.2007, 21:32
Сообщение
#30
|
|
Игроман Репутация: 171 Группа: Участник Сообщений: 765 Награды: 3 Регистрация: 15.02.2007 |
Цитата malefic_Fess, спасибо что объяснил. Но ведь разговоре с русскими ты не будешь так говорить,а уж тем более просовывать язык между зубов! Если ты не знаком с английским языком и не имеешь хорошего произношения, то извини
|
 
|
|
23.06.2007, 18:41
Сообщение
#31
|
|
Статус отсутствует. Репутация: 906 Группа: Участник Сообщений: 2258 Награды: 1 Регистрация: 11.10.2003 |
Не тупим и делаем просто.
Смотрим для простейшего примера эпизод 3 в оригинальном варианте - без перевода. Включаем субтитры. Что мы видим? Sith Что мы слышим? Си + то самое загадочное с вашей точки зрения th, которое на русском написать нельзя. КОму лень искать - запускаем любой KotOR. Там Sith-и на каждом шагу попадаюся. Какой мы из всего этого делаем вывод? ПРАВИЛЬНО! Пишем мы "Ситх" или Sith. Говорить же мы должны так, как говорят англичане. Вопрос в другом - я не знаю ни одного человека, кто говорил бы это слово правильно (не исключая себя). Почему? Потому что это не звучит с точки зрения русского человека. Не сомневаюсь, что американцы говорят так, как и нужно. Тем не менее - суть дела это не меняет. Если ничего более конструктивного в ближайшее время в теме я не увижу - тема будет закрыта как себя исчерпавшая. -------------------- We are Anonymous.
Anonymous is legion. Anonymous never forgives. |
 
|
|
23.06.2007, 18:44
Сообщение
#32
|
|
Почти Игроман Репутация: 160 Группа: Участник Сообщений: 562 Награды: 1 Регистрация: 25.03.2007 |
Darth_Revan, реально ,пора закрывать тему,она изначально была ясной.
-------------------- The world is yours...
|
 
|
|
23.06.2007, 18:45
Сообщение
#33
|
|
Статус отсутствует. Репутация: 906 Группа: Участник Сообщений: 2258 Награды: 1 Регистрация: 11.10.2003 |
Я тоже так думаю.
И так, ждем с этого момента ровно 10 дней. Спустя 10 дней - тема будет закрыта. Время пошло -------------------- We are Anonymous.
Anonymous is legion. Anonymous never forgives. |
 
|
|
03.07.2007, 10:58
Сообщение
#34
|
|
Статус отсутствует. Репутация: 906 Группа: Участник Сообщений: 2258 Награды: 1 Регистрация: 11.10.2003 |
Итак, 10 дней прошло.
Никаких альтернативных точек зрения и идей не появилась. Поэтому тему закрываю, как исчерпавшую себя... -------------------- We are Anonymous.
Anonymous is legion. Anonymous never forgives. |
 
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.03.2024, 14:40 |