Перейти в начало страницы

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.
Support Gameru!
2 страниц V  < 1 2  
Тема закрытаНачать новую тему
> Ситхи или ситы?, Вопрос правильного произношения
BiG G
сообщение 18.04.2007, 20:41
Сообщение #21


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 562
Награды: 1
Регистрация: 25.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Darth Revan
Цитата
Как ни парадоксально, но ничего подобного.
Воин Ситх - это воин, сражающийся стало быть за империю Ситхов. Ситхи - это не только сплоченные общей идеей тёмные джедаи и народ давно вымерший (порабощённый тёмными Джедаями, соответственно). Почему-то, в КотОР-е разработчики всех солдат Империи Ситхов так же отнести к Ситхам. Быстрее всего - чтоб придать всему этому, не побоюсь этого слова, государству некую ярко выраженную черту.
В то же время, в том же КотОР-е мы ведь так и не увидим ни одного старого Ситха... старые Ситхи смотались далеко за пределы Дальних Пределов и готовят новую армию, чтоб наконец уничтожить злаполучных Джедаев. То, что создал Реван - это скорее ближе к культу, своего рода идейных продолжателей.

Опять чего то понапридумывал,и рад!


--------------------
The world is yours...
Перейти в начало страницы
 
Anonymous
сообщение 19.04.2007, 22:41
Сообщение #22


Статус отсутствует.
***************

Репутация:   906  
Группа: Участник
Сообщений: 2258
Награды: 1
Регистрация: 11.10.2003




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата
Опять чего то понапридумывал,и рад!

Лезь на википедию через www.yahoo.com и читай. Там тебе всё подробно распишут. И мнение будет примерно таким же.


--------------------
We are Anonymous.
Anonymous is legion.
Anonymous never forgives.
Перейти в начало страницы
 
TJHooker
сообщение 13.06.2007, 20:48
Сообщение #23




Репутация:   1  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 1
Регистрация: 13.06.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


вообще на мой странный взгляд blink.gif это скорее произносится как СИЗ! какой нибудь или даже СИС! ohmy.gif
Перейти в начало страницы
 
OlegatoR
сообщение 13.06.2007, 21:09
Сообщение #24


Gameru DA
************************

Репутация:   3704  
Группа: Администратор
Сообщений: 10206
Награды: 4
Регистрация: 03.02.2006




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата
это скорее произносится как СИЗ! какой нибудь или даже СИС!

Если уж на то пошло, то буквосочетание "th" на русском вообще написать нельзя...выговаривается как некий симбиоз буквы "ф" и "т".


--------------------
Перейти в начало страницы
 
malefic Fess
сообщение 15.06.2007, 15:02
Сообщение #25


Игроман
**********

Репутация:   171  
Группа: Участник
Сообщений: 765
Награды: 3
Регистрация: 15.02.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Как бы вам объяснить th произносится как звук [c], только между зубами надо язык просовывать tongue.gif Звук получается нечто среднее между [c] и [т]. И никакой там буквы Х нет.
Перейти в начало страницы
 
BiG G
сообщение 15.06.2007, 15:29
Сообщение #26


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 562
Награды: 1
Регистрация: 25.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


malefic_Fess, спасибо что объяснил. biggrin.gif Но ведь разговоре с русскими ты не будешь так говорить,а уж тем более просовывать язык между зубов! biggrin.gif tongue.gif


--------------------
The world is yours...
Перейти в начало страницы
 
Soulseeker
сообщение 15.06.2007, 15:47
Сообщение #27


Things are better when they start
***********************

Репутация:   2163  
Группа: Участник
Сообщений: 8405
Награды: 5
Регистрация: 13.04.2003




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Big_J, почему? Если ты говоришь с русским, то все английские слова надо произносить с топором на языке? Май нэйм из Биг Ж. Ай эм фром гамеинатор форумс.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
BiG G
сообщение 15.06.2007, 16:06
Сообщение #28


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 562
Награды: 1
Регистрация: 25.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Tfeloo_Hy&Gfosaad, почему же ?Big J -одно дело,а sith-другое.Ты можешь сказать:"У Big J-я всего 23 плюса" ,однако ты не можешь сказать:"У Sith-ха их всего 23"Короче ты понял о чём я. biggrin.gif


--------------------
The world is yours...
Перейти в начало страницы
 
sp.nd
сообщение 15.06.2007, 20:34
Сообщение #29


шпунд
****************

Репутация:   1433  
Группа: Участник
Сообщений: 2635
Награды: 1
Регистрация: 09.01.2005




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


При большом желании имена не только пишутся, как звучат на другом языке, но даже видоизменяются. Или просто подбираются похожие аналоги. Миша-Майкл, Евгений-Юджин, и так далее.


--------------------
%подпись% : ) ____
Перейти в начало страницы
 
malefic Fess
сообщение 15.06.2007, 21:32
Сообщение #30


Игроман
**********

Репутация:   171  
Группа: Участник
Сообщений: 765
Награды: 3
Регистрация: 15.02.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата
malefic_Fess, спасибо что объяснил.  Но ведь разговоре с русскими ты не будешь так говорить,а уж тем более просовывать язык между зубов! 
Если ты не знаком с английским языком и не имеешь хорошего произношения, то извини smile.gif
Перейти в начало страницы
 
Anonymous
сообщение 23.06.2007, 18:41
Сообщение #31


Статус отсутствует.
***************

Репутация:   906  
Группа: Участник
Сообщений: 2258
Награды: 1
Регистрация: 11.10.2003




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Не тупим и делаем просто.
Смотрим для простейшего примера эпизод 3 в оригинальном варианте - без перевода.
Включаем субтитры.
Что мы видим?
Sith
Что мы слышим?
Си + то самое загадочное с вашей точки зрения th, которое на русском написать нельзя.
КОму лень искать - запускаем любой KotOR. Там Sith-и на каждом шагу попадаюся. biggrin.gif

Какой мы из всего этого делаем вывод?
ПРАВИЛЬНО!
Пишем мы "Ситх" или Sith. Говорить же мы должны так, как говорят англичане.
Вопрос в другом - я не знаю ни одного человека, кто говорил бы это слово правильно (не исключая себя). Почему? Потому что это не звучит с точки зрения русского человека. Не сомневаюсь, что американцы говорят так, как и нужно.
Тем не менее - суть дела это не меняет.

Если ничего более конструктивного в ближайшее время в теме я не увижу - тема будет закрыта как себя исчерпавшая.


--------------------
We are Anonymous.
Anonymous is legion.
Anonymous never forgives.
Перейти в начало страницы
 
BiG G
сообщение 23.06.2007, 18:44
Сообщение #32


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 562
Награды: 1
Регистрация: 25.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Darth_Revan, реально ,пора закрывать тему,она изначально была ясной.


--------------------
The world is yours...
Перейти в начало страницы
 
Anonymous
сообщение 23.06.2007, 18:45
Сообщение #33


Статус отсутствует.
***************

Репутация:   906  
Группа: Участник
Сообщений: 2258
Награды: 1
Регистрация: 11.10.2003




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Я тоже так думаю.
И так, ждем с этого момента ровно 10 дней.
Спустя 10 дней - тема будет закрыта.
Время пошло biggrin.gif


--------------------
We are Anonymous.
Anonymous is legion.
Anonymous never forgives.
Перейти в начало страницы
 
Anonymous
сообщение 03.07.2007, 10:58
Сообщение #34


Статус отсутствует.
***************

Репутация:   906  
Группа: Участник
Сообщений: 2258
Награды: 1
Регистрация: 11.10.2003




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Итак, 10 дней прошло.
Никаких альтернативных точек зрения и идей не появилась.
Поэтому тему закрываю, как исчерпавшую себя...


--------------------
We are Anonymous.
Anonymous is legion.
Anonymous never forgives.
Перейти в начало страницы
 

2 страниц V  < 1 2
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024, 14:40