S.T.A.L.K.E.R. Universal Extractor 2 , Универсальный распаковщик стал ещё универсальнее

[buffy]

Expropriator, Андрей опять встретил пендоса (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[giga]

giga,

CODE

"ğüşiöç"

-свадьба-wedding (IMG:style_emoticons/default/z_crazy.gif)

for example

english = down
turkish = "aşağı"
in the game = asag?

[Дизель]

buffy, блин а яндекс то переводит это и на англ. и обратно. Expropriator, Andrew met pendos again
Может в первом случае яндекс затупил, но потом - я вообще нифига не вьезжаю. Разбирайтесь сами, я учил немецкай (хотя я его уже забыл).

giga, если ты решил заняться переводом с английского на турецкий - я не шарю (не владею).

У нас у русских, несколько русских языков, мы сами друг друга не понимаем. Вот ты знал, что у нас есть "феня", всякие маты и диалекты, поговорки. Тебе надо Михаила Задорнова (юмориста) перевести монолог на английский про американцев. Ну, у нас и русские есть такие же - например я. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Дизель]

giga, по уму для игры нужна турецкая локализация. Нужен турецкий шрифт. Я скорее всего бы решил эту проблему, если бы знал арабскую вязь и слова, что ею написаны.

[giga]

buffy, блин а яндекс то переводит это и на англ. и обратно. Expropriator, Andrew met pendos again
Может в первом случае яндекс затупил, но потом - я вообще нифига не вьезжаю. Разбирайтесь сами, я учил немецкай (хотя я его уже забыл).

giga, если ты решил заняться переводом с английского на турецкий - я не шарю (не владею).

У нас у русских, несколько русских языков, мы сами друг друга не понимаем. Вот ты знал, что у нас есть "феня", всякие маты и диалекты, поговорки. Тебе надо Михаила Задорнова (юмориста) перевести монолог на английский про американцев. Ну, у нас и русские есть такие же - например я. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

now russian and turkish ally, S-400 you bought from, Thank you for your help

[Дизель]

giga, С-400 забирайте. У нас С-500 есть.

[giga]

giga, С-400 забирайте. У нас С-500 есть.

you already sell us the old systems

[Дизель]

giga, нет они новые, только что с конвеера. Нам по соображениям собственной безопасности нельзя продавать новые разработки ( иначе их вскроют американцы, и нам придётся создавать С-600). Вообще это тема может про пво меня отправить в тюрьму. Я заканчиваю разговор.

[giga]

giga, нет они новые, только что с конвеера. Нам по соображениям собственной безопасности нельзя продавать новые разработки ( иначе их вскроют американцы, и нам придётся создавать С-600). Вообще это тема может про пво меня отправить в тюрьму. Я заканчиваю разговор.

ok thanks for your help

[acidicMercury8]

how to package it again

Just use converter from bardak & Co