IPB

Карта раздела

>

Тех. Тема по русификаторам, поиск русификаторов

 
 Mirus
сообщение 06.07.2014, 17:40
Сообщение #61


New Age
*******************

Группа: Администратор
Сообщений: 3925
Регистрация: 13.05.2011
Из: Украина
Пользователь №: 14371



(IMG:https://www.gameru.net/assets/images/rus/rus_logo_forum.png)

Дабы содержать тему с русификаторами в чистоте все касаемо этой темы обсуждаем тут. Так же вы можете оставлять тут запросы на поиск русификаторов для интересующих вас игр.

И помните: не засоряя главную тему, ты облегчаешь поиск русификатора другому форумчанину!


Сообщение отредактировал OlegatoR - 04.10.2018, 00:33
Перейти в начало страницы
 
 
 
Ответов
 chriotmao
сообщение 17.01.2014, 15:42
Сообщение #62


Кандидат Игровых Наук
******************

Группа: Участник
Сообщений: 3015
Регистрация: 21.04.2010
Из: Тверь
Пользователь №: 13848



Цитата(edikl @ 17.01.2014, 10:26) *
Подскажите как решить проблему с отображением русских шрифтов после руссификации Казаки 2 Битва за европу (официальная steam версия). После руссификации везде каракули вместо букв стали.

Скорее всего нужных шрифтов нету в каталоге windows. Русификатор скачан с шапки?

Попробуйте этот
Если будет работать напишите мне в лс, добавлю в тему.

Сообщение отредактировал EnTaGgg - 17.01.2014, 15:46
Перейти в начало страницы
 
 
 NordCorvel
сообщение 17.01.2014, 16:58
Сообщение #63


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 4
Регистрация: 21.12.2013
Из: Чернигов
Пользователь №: 18919



Afterfall InSanity. Extended Edition дайте ссылку на полный русификатор. Ссылка в теме не работает.
Перейти в начало страницы
 
 
 edikl
сообщение 17.01.2014, 19:31
Сообщение #64





Группа: Участник
Сообщений: 2
Регистрация: 17.01.2014
Пользователь №: 19064



Цитата(EnTaGgg @ 17.01.2014, 17:42) *
Цитата(edikl @ 17.01.2014, 10:26) *
Подскажите как решить проблему с отображением русских шрифтов после руссификации Казаки 2 Битва за европу (официальная steam версия). После руссификации везде каракули вместо букв стали.

Скорее всего нужных шрифтов нету в каталоге windows. Русификатор скачан с шапки?

Попробуйте этот
Если будет работать напишите мне в лс, добавлю в тему.

Да, руссификатор из шапки. Тот что от Napoleonic Wars вообще не подходит (всё меню переделывает и сама игра с ошибкой выкидывает), в общем я собрал из двух один, вот он http://dl.dropboxusercontent.com/u/5287333...BFE_rus_full.7z (это мой dropbox), в общем я взял весь русификатор от Battle for europe, удалил credits.txt (у всех он и так есть свой), и добавил папку cash (которая и содержит шрифты для интерфейса) из русификатора от Napoleonic Wars. Теперь всё работает идеально, проверил. Лучше выложите мою сборку в шапку (так как сейчас официально только в стиме и только английскую версию можно купить), или сами пересоберите по тому же принципу. Спасибо за помощь.

Сообщение отредактировал edikl - 17.01.2014, 19:31
Перейти в начало страницы
 
 
 zRastamanz
сообщение 05.02.2014, 08:38
Сообщение #65


Опытный Игрок
****

Группа: Участник
Сообщений: 61
Регистрация: 01.10.2013
Из: Уфа
Пользователь №: 18105



есть у когонить русификатор на Sid Meier's Railroads! в теме на эту игру ссылка не рабочая... буду благодарен за помощь...
Перейти в начало страницы
 
 
 Night_Hero
сообщение 05.02.2014, 19:37
Сообщение #66


Почти Игроман
*********

Группа: Участник
Сообщений: 645
Регистрация: 07.07.2012
Пользователь №: 14943



zRastamanz, на ZOG смотри http://www.zoneofgames.ru/games/sid_meiers_railroads.html
Перейти в начало страницы
 
 
 Dr.Cox
сообщение 19.02.2014, 19:15
Сообщение #67


Ты меня так разозлил, что я сейчас ударю сам себя!
*******************

Группа: Участник
Сообщений: 3841
Регистрация: 08.07.2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 11551



Ребят,помошите русификатор найти на: Who Wants To Be A Millionaire: Special Editions
Перейти в начало страницы
 
 
 kepka2009
сообщение 19.02.2014, 19:18
Сообщение #68


Продвинутый геймер
********

Группа: Участник
Сообщений: 486
Регистрация: 15.02.2014
Пользователь №: 19323



А есть вообще в природе русификатор The Grimm? Нигде не могу найти.

Сообщение отредактировал kepka2009 - 19.02.2014, 19:18
Перейти в начало страницы
 
 
 Dr.Cox
сообщение 20.02.2014, 16:02
Сообщение #69


Ты меня так разозлил, что я сейчас ударю сам себя!
*******************

Группа: Участник
Сообщений: 3841
Регистрация: 08.07.2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 11551



Цитата(chriotmao @ 20.02.2014, 11:32) *
Такового я не нашел, на Zone of Games есть тема, но безуспешная.

Эх,жаль.Хочется поиграть (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 Creative28598
сообщение 24.02.2014, 15:12
Сообщение #70


Опытный Игрок
****

Группа: Участник
Сообщений: 68
Регистрация: 04.12.2013
Из: Волгоград
Пользователь №: 18741



chriotmao,
Имеется ли русификатор для Gotham City Impostors ?

Сообщение отредактировал Creative28598 - 24.02.2014, 15:12
Перейти в начало страницы
 
 
 Gerolt
сообщение 25.02.2014, 16:56
Сообщение #71


Заслуженный Мастер Игры
*************

Группа: Участник
Сообщений: 1539
Регистрация: 02.04.2009
Из: где-то в России
Пользователь №: 10467



А с переводом X Rebirth как дела обстоят? Бука перевела игру или так осталось всё на стадии перевода главного меню и пары строк текста в самой игре? Или есть уже нормальный русификатор от зогов?
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 25.02.2014, 17:20
Сообщение #72


Кандидат Игровых Наук
******************

Группа: Участник
Сообщений: 3015
Регистрация: 21.04.2010
Из: Тверь
Пользователь №: 13848



Цитата(Creative28598 @ 24.02.2014, 16:12) *
chriotmao,
Имеется ли русификатор для Gotham City Impostors ?

К сожалению нет, все ссылки ведут к вирусам..

Цитата(Gerolt @ 25.02.2014, 17:56) *
А с переводом X Rebirth как дела обстоят? Бука перевела игру или так осталось всё на стадии перевода главного меню и пары строк текста в самой игре? Или есть уже нормальный русификатор от зогов?

Не видел перевода, если появится - сообщу.
Перейти в начало страницы
 
 
 Night_Hero
сообщение 26.02.2014, 17:34
Сообщение #73


Почти Игроман
*********

Группа: Участник
Сообщений: 645
Регистрация: 07.07.2012
Пользователь №: 14943



В шапке устарела ссылка на The Swapper.
Пришлось искать по интеренету (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)
И качать с депорозита (IMG:style_emoticons/default/death.gif)
Если что вот http://yadi.sk/d/SsxpIwL4JaxgJ
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 28.02.2014, 20:17
Сообщение #74


Кандидат Игровых Наук
******************

Группа: Участник
Сообщений: 3015
Регистрация: 21.04.2010
Из: Тверь
Пользователь №: 13848



Jets'n'Guns Gold | Текстуры
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.
2. Ссылка
3. 1C
Перейти в начало страницы
 
 
 Mixei4
сообщение 03.03.2014, 16:43
Сообщение #75


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 8
Регистрация: 03.03.2014
Пользователь №: 19454



Цитата(EnTaGgg @ 12.11.2013, 19:08) *
Ghost Master (+ GM: The Gravenville Chronicles) | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Акелла

Delta Force 2 | Полный
1. Выставляем настройки в меню под себя, потом распаковываем архив в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. Фаргус (IMG:style_emoticons/default/pity.gif)



перевода для Ghost Master увы уже нету на яндексе =( может кто кинет ссылочку где можно еще наити перевод
Перейти в начало страницы
 
 
 VesteR
сообщение 03.03.2014, 16:53
Сообщение #76


Мастер Игры
************

Группа: Участник
Сообщений: 1357
Регистрация: 11.11.2013
Из: Россия, г.Белогорск
Пользователь №: 18499



Цитата(Mixei4 @ 03.03.2014, 23:43) *
может кто кинет ссылочку где можно еще наити перевод

Скачать: Русификатор Ghost Master Перевод от Акеллы (38 MB)

Сообщение отредактировал VesteR - 03.03.2014, 16:54
Перейти в начало страницы
 
 
 LisichanskCity
сообщение 06.03.2014, 22:55
Сообщение #77


Игрок
***

Группа: Участник
Сообщений: 44
Регистрация: 09.07.2013
Из: Украина
Пользователь №: 17392



Существует ли русик для Escape Rosecliff Island? (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) В гугле глянул но не нашел,а может быть и плохо искал (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 Looky
сообщение 12.04.2014, 13:06
Сообщение #78


Почти Игрок
**

Группа: Участник
Сообщений: 23
Регистрация: 19.02.2014
Из: РБ
Пользователь №: 19354



пробовал поставить русификатор для гта са, последний который после запуска инстала не находит папку с игрой нельзя продолжить нажать "далее."
Перейти в начало страницы
 
 
 Night_Hero
сообщение 20.04.2014, 13:11
Сообщение #79


Почти Игроман
*********

Группа: Участник
Сообщений: 645
Регистрация: 07.07.2012
Пользователь №: 14943



chriotmao, как там с метал гир рисзинг дела обстоят? Есть подвижки в переводе?
Перейти в начало страницы
 
 
 Sanches
сообщение 09.05.2014, 23:05
Сообщение #80





Группа: Участник
Сообщений: 1
Регистрация: 25.09.2013
Пользователь №: 18059



Народ,а вообще есть русик для NBA 2k14?Облазил все сайты,ничего не нашел...
Перейти в начало страницы
 
 
 Brand
сообщение 12.05.2014, 13:27
Сообщение #81





Группа: Участник
Сообщений: 2
Регистрация: 12.05.2014
Пользователь №: 20770



Привет, видел русик на Disciples 3, а есть что-то подобное для Disciples II Rise of the Elves и Disciples II Gallean's Return?

и касательно Grotesque Tactics: Evil Heroes, а есть версия без "багов" и с получением ачивок (IMG:style_emoticons/default/o_O.gif)

Сообщение отредактировал Brand - 12.05.2014, 13:28
Перейти в начало страницы
 
 
 
 

 
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 26.01.2022, 02:57