IPB

Карта раздела

>

Тех. Тема по русификаторам, поиск русификаторов

 
 Mirus
сообщение 06.07.2014, 17:40
Сообщение #101


New Age
******************

Группа: Администратор
Сообщений: 3409
Регистрация: 13.05.2011
Из: Украина
Пользователь №: 14371



(IMG:https://www.gameru.net/assets/images/rus/rus_logo_forum.png)

Дабы содержать тему с русификаторами в чистоте все касаемо этой темы обсуждаем тут. Так же вы можете оставлять тут запросы на поиск русификаторов для интересующих вас игр.

И помните: не засоряя главную тему, ты облегчаешь поиск русификатора другому форумчанину!


Сообщение отредактировал OlegatoR - 04.10.2018, 00:33
Перейти в начало страницы
 
 
 
Ответов
 ZomBear
сообщение 25.06.2014, 12:21
Сообщение #102


Продвинутый геймер
********

Группа: Забанен
Сообщений: 486
Регистрация: 23.04.2014
Из: Украина
Пользователь №: 20232



Стим русификатор на Call of Duty: Ghosts был?
Перейти в начало страницы
 
 
 Kvayzer
сообщение 25.06.2014, 13:43
Сообщение #103


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 4
Регистрация: 24.05.2014
Пользователь №: 20872



Я так понимаю в Borderlands 2 переведены только те DLC, что входят в состав GOTY издания?
И вообще, если я куплю DLC к Borderlands 2, то они будут добавляться к ру клиенту?

Сообщение отредактировал Kvayzer - 25.06.2014, 13:47
Перейти в начало страницы
 
 
 LisichanskCity
сообщение 25.06.2014, 13:59
Сообщение #104


Игрок
***

Группа: Участник
Сообщений: 44
Регистрация: 09.07.2013
Из: Украина
Пользователь №: 17392



Цитата(Kvayzer @ 25.06.2014, 14:43) *
И вообще, если я куплю DLC к Borderlands 2, то они будут добавляться к ру клиенту?

Будут.Я себе докупил все добавилось в ру версию.Хотя сам в европейскую играю.
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 25.06.2014, 18:20
Сообщение #105


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 21.04.2010
Из: Калинин
Пользователь №: 13848



Цитата(Edward Carnby @ 25.06.2014, 13:21) *
Стим русификатор на Call of Duty: Ghosts был?

Был, отдельно в теме, страницы со второй вроде как (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Цитата(Kvayzer @ 25.06.2014, 14:43) *
Я так понимаю в Borderlands 2 переведены только те DLC, что входят в состав GOTY издания?
И вообще, если я куплю DLC к Borderlands 2, то они будут добавляться к ру клиенту?

1. Именно так
2. Не в курсе, думаю что да, будут. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 lewsky
сообщение 26.06.2014, 09:58
Сообщение #106


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 5
Регистрация: 18.06.2014
Пользователь №: 20935



Есть ли русификатор на Desktop Dungeons?
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 28.06.2014, 14:27
Сообщение #107


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 21.04.2010
Из: Калинин
Пользователь №: 13848



Цитата(lewsky @ 26.06.2014, 10:58) *
Есть ли русификатор на Desktop Dungeons?

Для Steam версии нет. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 AubedA
сообщение 28.06.2014, 16:10
Сообщение #108


Продвинутый геймер
********

Группа: Участник
Сообщений: 204
Регистрация: 08.03.2006
Из: Lithuania
Пользователь №: 3176



Есть ли русификатор для стеам версии Aliens: Colonial Marines, текст и звук (в шапке не нашёл) ?


Сообщение отредактировал AubedA - 28.06.2014, 16:11
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 29.06.2014, 00:20
Сообщение #109


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 21.04.2010
Из: Калинин
Пользователь №: 13848



Цитата(AubedA @ 28.06.2014, 17:10) *
Есть ли русификатор для стеам версии Aliens: Colonial Marines, текст и звук (в шапке не нашёл) ?

Вообще в стиме указан Русский язык, нене знаю переведен ли звук..Но если нужно, попробуй скачать Тут


Язык поменять можно либо в меню (Если есть такая опция) либо в свойствах игры (Непосредственно в Steam)
Перейти в начало страницы
 
 
 Mixei4
сообщение 30.06.2014, 15:07
Сообщение #110


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 8
Регистрация: 03.03.2014
Пользователь №: 19454



ни кто не встречал руссификатор для игры Edge of Space я думаю такую игру не должны были обоити, тем более вроде как делали ее те же люди что и Террарию
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 01.07.2014, 07:49
Сообщение #111


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 21.04.2010
Из: Калинин
Пользователь №: 13848



Цитата(Mixei4 @ 30.06.2014, 16:07) *
ни кто не встречал руссификатор для игры Edge of Space я думаю такую игру не должны были обоити, тем более вроде как делали ее те же люди что и Террарию


Я конечно понимаю что это по духу напоминает террарию, но тем не менее русификатора на эту игру я не нашел. Даже на ZoG. Там есть начатая тема но дальше написания шапки дело не ушло. (IMG:style_emoticons/default/wink_old.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 Mixei4
сообщение 01.07.2014, 19:42
Сообщение #112


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 8
Регистрация: 03.03.2014
Пользователь №: 19454



Цитата(chriotmao @ 01.07.2014, 08:49) *
Цитата(Mixei4 @ 30.06.2014, 16:07) *
ни кто не встречал руссификатор для игры Edge of Space я думаю такую игру не должны были обоити, тем более вроде как делали ее те же люди что и Террарию


Я конечно понимаю что это по духу напоминает террарию, но тем не менее русификатора на эту игру я не нашел. Даже на ZoG. Там есть начатая тема но дальше написания шапки дело не ушло. (IMG:style_emoticons/default/wink_old.gif)



да я тоже там искал =) ну ладно взял себе starbound хоть и перевод у нее не полный но всетаки =) и игра стоящая по первому мнению
Перейти в начало страницы
 
 
 genek87
сообщение 05.07.2014, 07:00
Сообщение #113


Геймер
******

Группа: Участник
Сообщений: 111
Регистрация: 04.07.2014
Пользователь №: 20959



Не подскажите, есть ли русификатор steam-версии Insecticide Part 1? Где-то на просторах интернета видел русскую версию, а вот русификатор не нашел.
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 06.07.2014, 17:56
Сообщение #114


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 21.04.2010
Из: Калинин
Пользователь №: 13848



Цитата(genek87 @ 05.07.2014, 08:00) *
Не подскажите, есть ли русификатор steam-версии Insecticide Part 1? Где-то на просторах интернета видел русскую версию, а вот русификатор не нашел.

Все потому что она Русская существует только в дисковом варианте, стимовскую ни кто не переводил.
Перейти в начало страницы
 
 
 genek87
сообщение 06.07.2014, 20:07
Сообщение #115


Геймер
******

Группа: Участник
Сообщений: 111
Регистрация: 04.07.2014
Пользователь №: 20959



Цитата(chriotmao @ 06.07.2014, 18:56) *
Все потому что она Русская существует только в дисковом варианте, стимовскую ни кто не переводил.

Досадно. Хотел поиграть, но из-за незнания английского языка - не судьба. Спасибо за ответ.
Ну и вдогонку: так же не могу найти рабочего русификатора игры Sang-Froid - Tales of Werewolves, существует ли он?
Перейти в начало страницы
 
 
 chriotmao
сообщение 07.07.2014, 02:43
Сообщение #116


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 21.04.2010
Из: Калинин
Пользователь №: 13848



Цитата(genek87 @ 06.07.2014, 21:07) *
Ну и вдогонку: так же не могу найти рабочего русификатора игры Sang-Froid - Tales of Werewolves, существует ли он?


В ближайшее время выйдет русификатор, автор который занимается переводом написал об этом 3.07.14, так что стоит ждать. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Сообщение отредактировал chriotmao - 07.07.2014, 02:43
Перейти в начало страницы
 
 
 Gerolt
сообщение 09.07.2014, 17:45
Сообщение #117


Заслуженный Мастер Игры
*************

Группа: Участник
Сообщений: 1539
Регистрация: 02.04.2009
Из: где-то в России
Пользователь №: 10467



Есть ли отдельно русификатор для GOG-версии omerta http://www.gog.com/game/omerta_city_of_gangsters ?
Перейти в начало страницы
 
 
 Gerolt
сообщение 12.07.2014, 18:19
Сообщение #118


Заслуженный Мастер Игры
*************

Группа: Участник
Сообщений: 1539
Регистрация: 02.04.2009
Из: где-то в России
Пользователь №: 10467



Цитата(Gerolt @ 09.07.2014, 18:45) *
Есть ли отдельно русификатор для GOG-версии omerta http://www.gog.com/game/omerta_city_of_gangsters ?

Или может быть кто скинет файл English.hpk и Russian.hpk из стимовской версии, находятся в папке \Omerta - City of Gangsters\Local
Перейти в начало страницы
 
 
 DIMAN86-07
сообщение 16.07.2014, 13:08
Сообщение #119


Новичок
*

Группа: Участник
Сообщений: 4
Регистрация: 12.07.2014
Пользователь №: 20967



Будет ли Trine 2 полный русификатор?И как насчёт русификатора Double Dragon: Neon?
Перейти в начало страницы
 
 
 genek87
сообщение 16.07.2014, 14:24
Сообщение #120


Геймер
******

Группа: Участник
Сообщений: 111
Регистрация: 04.07.2014
Пользователь №: 20959



Цитата(DIMAN86-07 @ 16.07.2014, 14:08) *
Будет ли Trine 2 полный русификатор?

А в steem Trine 2 и так переведен очень хорошо, даже дублирован. Или вам нужен русификатор отдельно?

Сообщение отредактировал genek87 - 16.07.2014, 14:25
Перейти в начало страницы
 
 
 
 

 
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 16.06.2019, 10:13