Перейти в начало страницы

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.
Support Gameru!
> Fallout: Equestria
доктор_Томпсон
сообщение 10.05.2013, 15:23
Сообщение #1


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа




Популярный фанфик, объединяющий зашкаливающе милый My little pony и суровую обыденность Fallout. Автор - kkat

Аннотация:


Давным-давно в волшебной стране Эквестрии...

...Наступила эра, когда идеалы дружбы уступили место зависти, эгоизму, паранойе и жадному разделу территории и природных ресурсов. Страны подняли оружие против своих соседей. Конец света настал примерно так, каким мы его себе и представляли – мир был сброшен в бездну магического пламени и тёмного волшебства. Подробности обыденны и бессмысленны. Причины, как всегда, в нас самих. Мир был едва не очищен от жизни. Великая чистка – искра магии, выбитая копытом пони, вышла из-под контроля. Мегазаклинания упали с небес. Целые земли были очищены огнём и проглочены вскипевшим океаном. Пони были почти стёрты с лица земли как вид. Их души стали частью радиации, окутавшей землю своим покрывалом. Тихая тьма воцарилась на земле. Но это был еще не конец света, как многие предсказывали. Этот апокалипсис был лишь началом. Прологом для новой кровавой главы в истории пони. В первые дни тысячи укрылись от кошмаров этого холокоста в огромных подземных убежищах, также известных как «Стойла» Когда они вышли наружу, только ад пустошей приветствовал их всех.

Всех, кроме укрывшихся в Стойле 2.

Потому что в тот памятный день, когда магический огонь пал на землю, стальная дверь Стойла 2 захлопнулась, чтобы не открыться никогда.

Фоллаут: Эквестрия


Перевод на notabenoid (полностью готов): http://notabenoid.com/book/21613

Сообщение отредактировал доктор_Томпсон - 11.05.2013, 09:46


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
2 страниц V   1 2 >  
Начать новую тему
Ответов
VVT
сообщение 10.05.2013, 21:48
Сообщение #2


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


4 поста в 1, только сегодня!
Эпично, конечно. ЕМНИП, объём книжки больше "Войны и мира", но осознаёшь объём прочитанного только тогда, когда всё прочитал, откинулся в кресле, закурил прослушал тему F3, посидел с пустым взглядом, осмысливая конец истории и не желая принимать мысль, что это действительно конец, и только после этого понимая, что за четыре дня совершенно добровольно прочитал больше, чем в школе читал за месяц.

У меня одного "Трёшка" после FoE как-то по-другому воспринимается? Я даже в The Pitt встал на сторону Ашура, потому что засранец напомнил Красного Глаза, хоть и масштабом помельче. А при ползаниях по мобильной базе Анклава не покидала ассоциация её с приземлившимся "Тандэрхэдом". blush1.gif

Забавно, кстати, что некоторые нелепости как Фоллаута, так и MLP нашли вполне себе логичное и без особых костылей объяснение в их сплаве. Например, валяющиеся повсюду крышечки из Фоллаута или паровозы на мускульной тяге из МЛП biggrin.gif И даже гулификация не выглядит ересью.

Сюда нужно перетащить новости про другие фанфики в этой же вселенной, готовящуюся экранизацию (наверняка ребят ждёт фейл, но кто знает. Нет фандома упоротее брони, эти могут и реально сделать) и подготовку к печати четырёхтомника на русском языке.



Сообщение отредактировал VVT - 10.05.2013, 22:06


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 11.05.2013, 09:46
Сообщение #3


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Fallout Equestria: Розовые Глазки



Сторонний фанфик к Fallout: Equestria. ”Розовые глазки” – первый сторонний фанфик по FoE, получивший свою страничку на EqD. Автор - mimezinga

Аннотация:

Маленькая пони, заблудившаяся во времени, попадает из зелёной солнечной Эквестрии в мрачный постапокалиптический мир Фоллаута. Потеряв всё и вся, она отправляется искать маму, в надежде, что когда она её найдёт – всё будет хорошо.
Вот только Пустоши плевать на любые надежды…


Скачать FB2

Сообщение отредактировал доктор_Томпсон - 11.05.2013, 09:50


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 14.05.2013, 22:21
Сообщение #4


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Казалось бы - причём здесь пони?
(+2 в гипотетическую как-бы-не-пони-галерею)
 


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 15.05.2013, 16:01
Сообщение #5


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Прекрасное изображение одного из самых трогательных моментов книги



--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 16.05.2013, 16:28
Сообщение #6


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Fallout Equestria: Project Horizons



Сторонний фанфик к Fallout: Equestria. 53 главы этого рассказа насчитывают около 1101 тыс. слов, это на 450 тыс. больше, чем оригинальный FoE. Это одна из двух спин-офф историй (первая - Розовые Глазки), утвержденных автором Fallout: Equestria, Kkat. Fallout Equestria: Project Horizons имеет свою собственную страницу на Equestria Daily. Автор - Somber.

Аннотация:

Давным-давно, в волшебной стране Эквестрии... на смену идеалам дружбы пришли алчность, паранойя, война. В итоге мир был уничтожен огнём бесчисленных мегазаклинаний и цивилизация, какой её знали раньше, перестала существовать. Но город Хуффингтон выстоял. Мир раскололся, но зловещие, пропитаные радиацией башни «Ядра» остались стоять. Ранее – центр научных исследований военного времени, ныне – потрепанный временем дремлющий город, полный отравленных тайн и опасных сокровищ. Неуверенная в себе кобыла-единорог, обременённая чувством вины, оказывается втянута в паутину интриг Хуффингтона. Вместе со своей разношерстной и непутевой компанией, она должна разгадать загадку более чем двухсотлетней давности прежде, чем Пустошь сломает её.

Перевод на notabenoid (на данный момент на великий и могучий полностью переведена 21 глава): http://notabenoid.com/book/28544
Главная страница перевода Fallout Equestria: Project Horizons: https://docs.google.com/document/d/1tQGZgaF...jGPs/edit?pli=1

Сообщение отредактировал доктор_Томпсон - 16.05.2013, 16:43


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 16.05.2013, 16:50
Сообщение #7


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Fallout Equestria: Герои



Сторонний фанфик к Fallout: Equestria. Третий и последний фанфик, имеющий собственную страницу на Equestria Daily. История повествует о Хайред Ган. Она работает, как наемник на Каледонской пустоши, пытаясь устроить свою жизнь. История происходит в соседнем от Эквестрии государстве под названием Каледония которая была союзником с Эквестрией во время войны. Автор - No One

Аннотация:

Война... война никогда не меняется. Кто-то однажды сказал мне это. Кто-то старый, я думаю, учитывая неясность и мудрость утверждения. Не знаю, правда ли это. Я не была очень умной пони, но как мне кажется, война часто менялась. Давным-давно пони сражались копытами или острыми копьями. Когда было освоено литейное дело, пони сражались клинками, держа их своими зубами, телекинезом или привязывая к крыльям. Позднее мы поняли как стрелять друг в друга не используя магию, и вскоре магия и наука были объединены в жар-бомбы. Когда наконец-то бомбы были сброшены, это должен был быть конец войны, но пони прожили достаточно, чтобы воевать и после апокалипсиса.

Мы такие находчивые.


К большому сожалению, на русский язык не переведен и на данный момент не переводится.
Хотя страница перевода и существует на notabenoid, переведено лишь несколько процентов первой главы и последняя активность была там замечена 3 месяца назад: http://notabenoid.com/book/34619/
Страница фанфика на fimfiction: http://www.fimfiction.net/story/662/Fallou...uestria:-Heroes



--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 16.05.2013, 22:25
Сообщение #8


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Плэйлист поне- и не поне-музыки под "Радиоактивные осадки: Страна лошадей". В наличии шикарнота, например, 1, 2, 3.


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 19.05.2013, 09:32
Сообщение #9


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Fallout Equestria: Звёздный свет



Сторонник фанфик к Fallout: Equestria. Многими признан как одна из лучших спин-офф историй к оригиналу. Автор - Volrathxp

Аннотация:

Когда Богиня умерла, души и разум пони, ранее заключенные в сгинувшем Единстве, высвободились и распространились среди всех аликорнов. Из пепла смерти Богини, аликорны воспряли и сплотились вместе, создав с помощью Вельвет Ремеди общество Последователей Апокалипсиса.
Радиант Стар, молодая аликорн, недавно вступившая в члены Последователей, испытала на себя воздействие пугающей магии, которая изменила ее тело, сделав похожей на одну очень известную кобылу из Министерства, которая когда-то тоже была частью Богини. Но это было только началом. Вскоре, Стар обнаруживает, что в ней заключены осколки чужих эмоций и переживаний, и отчаянно пытается понять – почему.
Вместе с Вайолет Айрис, своей верной подругой, Стар отправляется на поиски столь нужных ей ответов. Совсем скоро она узнает: все, что с ней произошло, изменит мир.


Перевод на notabenoid (на данный момент полностью переведено 4 из 23 глав): http://notabenoid.com/book/32169
Страница на fimfiction: http://www.fimfiction.net/story/17890/Fall...ia%3A-Starlight


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 19.05.2013, 12:09
Сообщение #10


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


https://www.youtube.com/watch?v=qeCKUTZkWUs - расширенная версия одной из песен Свити Белл, звучащих в книге.


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 19.05.2013, 15:01
Сообщение #11


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(доктор_Томпсон @ 19.05.2013, 13:09) *
https://www.youtube.com/watch?v=qeCKUTZkWUs - расширенная версия одной из песен Свити Белл, звучащих в книге.

Песня, конечно, неплохая, но вот картинку же они подобрали z_crazy.gif

Кстати, нигде не даётся описания того, что происходит в Китае Землях Зебр? Это просто никого не интересует или поняшки настолько преуспели в деле геноцида, что не оставили там вообще никого?


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 03.06.2013, 17:26
Сообщение #12


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа



Так и не найдя более годных рассказов, полностью переведённых на русский язык, решил приступить к прочтению переведенной части "Project Horizons". Девятнадцатая глава, полет нормальный. Соглашусь с VVT, кое-где действительно перебор процента насилия на страницу, иногда сильный перебор. Но знаете... Не зря "FoE:PH" ставят на второе место после оригинала. Совсем не зря.

Напоследок, изображения трёх из финальных шаров памяти глав министерств.

   


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 05.06.2013, 06:45
Сообщение #13


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Немного изображений машин Анклава. Опять же подходит для гипотетической как-бы-не-пони галереи smile.gif

     


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 05.06.2013, 18:58
Сообщение #14


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(доктор_Томпсон @ 05.06.2013, 07:45) *
Немного изображений машин Анклава. Опять же подходит для гипотетической как-бы-не-пони галереи smile.gif

     


Немного снобизма smile.gif
ЕМНИП, фактически, один "Раптор", параллельно борясь с разбродом, шатаниями и соседним "Раптором", низвёл небольших (а по меркам Пустоши - очень даже больших) размеров город до состояния Дрездена обр.1945 года меньше, чем за пару часов, да так, что у Селестии от этого дико припекло, как за двести лет не припекало. Одним залпом орудий свалил соседний "Раптор". Поворот орудийной платформы был заметен изнутри.
Так вот: что-то не заметно на рисунке внушительных орудий. Это может быть чисто плодом моей фантазии, но мне казалось, что орудия "Раптора" скорее походят на нечто вроде линкоровых орудий.

Далее. "Тандерхэд" не может не внушать по определению, потому что "Тандерхэд" внушает. По определению.
Но ведь у него фишка в том, что он формой напоминает наковальню. Понятно, что сложно сделать одновременно реалистичный, устрашающий и в форме наковальни корабль, но то,что на рисунке - всё-таки слишком отступление от текста, КМК.

Глядя на крайний справа рисунок: И разве "Раптор" - это не эквестрийская версия "Вертибёрда"?

P.S. Ну что там с аниматорами, слышно что-нибудь? rolleyes.gif


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 06.06.2013, 15:52
Сообщение #15


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Ну работа идёт, по крайней мере они так говорят. Что на деле не известно, но обещанного ролика так и не было.

Тут на Equestria Daily подвели итоги работы сообщества ФоЭ в период с первого мая по вчерашний день, и результаты, скажу я вам, впечатляющие. В процессе написания 98 историй, 25 из которых появились в этот период. Всего за это время было написано 200 новых глав. Вау.

Подробнее здесь: http://www.equestriadaily.com/2013/06/fall...-post-june.html

Сообщение отредактировал доктор_Томпсон - 10.06.2013, 18:08


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 08.06.2013, 23:44
Сообщение #16


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


По поводу вышеизложенного снобизма: нашёл картинку, которая, КМК, больше соответствует описанию "Тандерхэда". Прилагается:

И в боевом строю:


Сообщение отредактировал VVT - 08.06.2013, 23:53


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 29.06.2013, 19:25
Сообщение #17


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Не знаю, отчего так, но вот от этой картинки меня просто дико пробрало.
Вроде и нарисовано не очень, и смысла глубинного нет, но у меня после неё такое чувство было тяжёлое, жутковатое... Неплохо описывается этой статьёй.


Сообщение отредактировал VVT - 29.06.2013, 19:29


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
доктор_Томпсон
сообщение 19.07.2013, 16:43
Сообщение #18


Во имя человечества
****************

Репутация:   1272  
Группа: Участник
Сообщений: 2672
Регистрация: 02.10.2009




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Привет, народ! Помните тех ребят, которые взялись делать анимацию FoE? Так как я с недавнего времени работаю с ними (в качестве модератора), постараюсь сюда постить свежие новости. Через меня проходит кое-какой эксклюзивный контент, который, к сожалению, я показать здесь не могу. Но скажу вам - работа идёт. То, что можно разглашать - буду постить здесь, так же вы можете найти это в группе ВК. А сейчас, немного свежей информации (давность - полчаса) от главного аниматора проекта.

"Всем состоящим в группе привет! Это главный аниматор проекта, я смотрю что у некоторых «печет» что мы не рассказываем о ходе наших работ. Ну что же, я поведаю вам, что у нас сейчас происходит…
С чего бы начать? Пожалуй, начну с наших кадров, вообще картина немного печальная, проектом реально занимается чуть больше 10 человек включая меня, а остальные, может и хотят помочь проекту, но толи отсутствуют, толи не имеют достаточных навыков в своем деле, и попросту висят в конфе. С актерами, которых в начале было как мусора, на данный момент большая проблема.
Вторым пунктом будет собственно то, что сделано, и делается на данный момент. На самом деле я сделал для вас небольшой ролик чуть меньше чем на минуту ещё 11 июля за 1 день, и что же? Как я написал выше, актеров для озвучки нету, а миниролик просто спокойно лежит у меня на компе. Этот ролик не несет в себе ни чего эпичного в плане анимации, но при этом выполнен вполне на уровне, тем не менее, сейчас я занимаюсь аниматиком непосредственно FoE ролика, недавно приобрел себе графпланшет (а до этого ковырялся мышкой). Почему я не занимался этим с самого начала, спросите вы? Сказать, что были трудности, значит ни чего не сказать. Я постараюсь уложить все это в 3 слова: «ЕГЭ, Поступление, Организация» Так что как то так… В любом случае я уже не плохо набил руку на рисовку как набросков, так и моделей, и с каждым днем делаю это только увереннее, но поймите меня правильно, когда я часто вижу в группе срач, что мы якобы ни чего не делаем, вместо того чтобы подыскать нам помощи, и поднять темп работы, у меня просто иногда опускаются руки, из за чего бывают дни творческого застоя, и это не есть хорошо.
В общем как то так, если вас устраивают подобные отчеты, то я могу писать такие раз в неделю, думаю, что некоторые хотели именно этого."

И пара скриншотов той самой минутной анимации, которая, к слову, будет выполнена в стиле BBBFF. Сам трейлер будет исполнен в стандартной для MLP анимации.



Сообщение отредактировал доктор_Томпсон - 19.07.2013, 16:44


--------------------
Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин! (В. В. Маяковский)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 21.07.2013, 21:09
Сообщение #19


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Доктор_Томпсон, я, в принципе, догадываюсь, какой будет ответ, но всё-таки rolleyes.gif
Неизвестно, как коллектив авторов будет обзывать эквестрийский аналог ядрёной бомбы (Balefire bomb): всё так же, колоритно, но чрезмерно русифицированно – "Жар-бомба"; или поупражняются с её более близким переводом (помню, были варианты типа «Бомба класса "Пепелище"/"Погребальный огонь"»)?
В нотабеноидовском переводе "Жар-бомба" до обидного резала слух, особенно в мрачноватом и совершенно далёком от русских сказок контексте. unsure.gif

Немного арта, по традиции.


Сообщение отредактировал VVT - 21.07.2013, 21:14


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 
VVT
сообщение 22.09.2013, 01:41
Сообщение #20


Почти Игроман
*********

Репутация:   160  
Группа: Участник
Сообщений: 739
Награды: 1
Регистрация: 13.12.2011




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Я, конечно, догадываюсь, но: аниматорский прожэкт ещё жив? unsure.gif


--------------------
— На мозоль наступил! А, чтоб тебя раздавило!
— Кого раздавило? Ребята, человека задавили!
— Почему такая толпа? За какой надобностью?
— Человека, ваше выскблаародие, задавило!

"Брожение умов", А. П. Чехов

____
Время от времени меня тянет на графоманию. Уж извините :)
Перейти в начало страницы
 

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024, 09:11