IPB

>

Bioshock Infinite

 
 Avel
сообщение 12.08.2010, 22:03
Сообщение #521


Indie! Fuck yEah!
**********************

Группа: Участник
Сообщений: 5601
Регистрация: 04.06.2007
Из: Моск.Область
Пользователь №: 6382



1912 год. Бывший пинкертоновский детектив Букер Девитт, ищет не летающий мегаполис. Пятнадцать лет назад неизвестные похитили женщину по имени Элизабет и держат ее где-то в Колумбии. Узнав местонахождение города, который по неизвестной причине постепенно теряет высоту, герой отправляется на спасение. Впрочем, Элизабет — вовсе не беззащитная дама. Жители Колумбии, подобно безумным обитателям Восторга, используют тоники, наделяющие человека сверхъестественными способностями. Телепатия, телекинез, управление животными и птицами, власть над стихиями… Девитту и его спутнице придется действовать сообща и использовать все доступные таланты, ведь, помимо людей (правда, тут публика настроена нейтрально к героям и реагирует лишь на агрессию), им предстоит сражаться с огромными монстрами. Один из них — железный здоровяк, этакий Большой Папочка на стероидах, в чьей груди бьется живое человеческое сердце. Другой — гигантская механическая ворона.


Видео








Системные требования
Минимальные:
OS: Windows Vista Service Pack 2 32-bit
Processor: Intel Core 2 DUO 2.4 GHz / AMD Athlon X2 2.7 GHZ
Memory: 2 GB
Hard Drive: 20 GB free
Video Card: DirectX10 Compatible ATI Radeon 3870 / NVIDIA 8800 GT / Intel HD 3000 Integrated Graphics
Video Card Memory: 512 MB
Sound Card: DirectX Compatible

Рекомендуемые:
OS: Windows 7 Service Pack 1 64-bit
Processor: Quad Core Processor
Memory: 4 GB
Hard Drive: 30 GB free
Video Card: DirectX11 Compatible, ATI Radeon 6950 / NVIDIA GeForce GTX 560
Video Card Memory: 1024 MB
Sound Card: DirectX Compatible

Перейти в начало страницы
 
 
 
Ответов
 *GANGSTA*
сообщение 19.07.2014, 19:42
Сообщение #522


Магистр Игры
****************

Группа: Забанен
Сообщений: 2727
Регистрация: 13.02.2007
Из: Matrix
Пользователь №: 4895



Цитата
Так сказать, оскорблю девушку, просто так, на всякий случай. pity.gif

Я считаю оскорбительным слышать непрофессиональную озвучку от не пойми кого.
А почему я не могу оскорбить девушку в ответ?У нас вроде равные права или вы считаете что девушки лучше парней и они как коровы в индусов святые и на них даже дышать нельзя?

Сообщение отредактировал *GANGSTA* - 19.07.2014, 19:43
Перейти в начало страницы
 
 
 --Kalan--
сообщение 19.07.2014, 19:46
Сообщение #523


Игровой бог Вселенной
**************************

Группа: Супермодератор
Сообщений: 23488
Регистрация: 30.08.2006
Из: Киев
Пользователь №: 3911



*GANGSTA*, делай что угодно, но за рамками форума. И вообще, прошу вернутся в русло темы, а то вы как-то слишком много чего обсуждаете, прикрываясь переводом игры (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 RusStarik
сообщение 19.07.2014, 19:51
Сообщение #524


We will L&T™ the smell of your burning flesh, heretic.
**********************

Группа: Участник
Сообщений: 5766
Регистрация: 23.02.2009
Из: Авксом
Пользователь №: 9936



Цитата(Edward Carnby @ 17.07.2014, 12:22) *

ГГ, Комсток, Лютесы - не понравились. (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 l3kar
сообщение 19.07.2014, 19:55
Сообщение #525


Босс
********************

Группа: Участник
Сообщений: 4181
Регистрация: 20.04.2008
Из: Самара
Пользователь №: 7919



Цитата(*GANGSTA* @ 19.07.2014, 20:42) *
А почему я не могу оскорбить девушку в ответ?

Лично мне - мое воспитание не позволяет...
Хотя стоп! А почему "в ответ"? Когда она успела тебе лично нахамить?


Сообщение отредактировал l3kar - 19.07.2014, 19:58
Перейти в начало страницы
 
 
 kepka2009
сообщение 19.07.2014, 20:00
Сообщение #526


Продвинутый геймер
********

Группа: Участник
Сообщений: 486
Регистрация: 15.02.2014
Пользователь №: 19323



ХВАТИТ!!!!!l3kar, *GANGSTA*,
Перейти в начало страницы
 
 
 RusStarik
сообщение 19.07.2014, 20:05
Сообщение #527


We will L&T™ the smell of your burning flesh, heretic.
**********************

Группа: Участник
Сообщений: 5766
Регистрация: 23.02.2009
Из: Авксом
Пользователь №: 9936



Цитата(l3kar @ 19.07.2014, 20:55) *
А почему "в ответ"? Когда она успела тебе лично нахамить?
Цитата(*GANGSTA* @ 19.07.2014, 20:42) *
Я считаю оскорбительным слышать непрофессиональную озвучку от не пойми кого.
(IMG:style_emoticons/default/happy.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 *GANGSTA*
сообщение 19.07.2014, 20:09
Сообщение #528


Магистр Игры
****************

Группа: Забанен
Сообщений: 2727
Регистрация: 13.02.2007
Из: Matrix
Пользователь №: 4895



Цитата(--Kalan-- @ 19.07.2014, 19:46) *
*GANGSTA*, делай что угодно, но за рамками форума. И вообще, прошу вернутся в русло темы, а то вы как-то слишком много чего обсуждаете, прикрываясь переводом игры (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)

Все в рамках,обсуждаем озвучку и людей которые озвучивали.Приходиться некоторым объяснять что Анна Молева не последняя девушка на планете которая может озвучить Элизабет.И я просто уверен что можно озвучить намного лучше. Особенно в такой шикарной игре как биошек! (IMG:style_emoticons/default/wink_old.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 l3kar
сообщение 19.07.2014, 20:37
Сообщение #529


Босс
********************

Группа: Участник
Сообщений: 4181
Регистрация: 20.04.2008
Из: Самара
Пользователь №: 7919



Цитата(*GANGSTA* @ 19.07.2014, 21:09) *
Приходиться некоторым объяснять что Анна Молева не последняя девушка на планете которая может озвучить Элизабет.

И в качестве доводов ты приводишь.... а ничего ты не приводишь! Ты просто оскорбляешь девушку. Браво! (IMG:style_emoticons/default/bravo7kg.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 *GANGSTA*
сообщение 19.07.2014, 20:43
Сообщение #530


Магистр Игры
****************

Группа: Забанен
Сообщений: 2727
Регистрация: 13.02.2007
Из: Matrix
Пользователь №: 4895



Цитата(l3kar @ 19.07.2014, 20:37) *
Цитата(*GANGSTA* @ 19.07.2014, 21:09) *
Приходиться некоторым объяснять что Анна Молева не последняя девушка на планете которая может озвучить Элизабет.

И в качестве доводов ты приводишь.... а ничего ты не приводишь! Ты просто оскорбляешь девушку. Браво! (IMG:style_emoticons/default/bravo7kg.gif)

А я должен хвалить и гладить по головке приговаривая "давай , давай гробь игру, умничка "?

Сообщение отредактировал *GANGSTA* - 19.07.2014, 20:43
Перейти в начало страницы
 
 
 Sandy
сообщение 19.07.2014, 20:48
Сообщение #531


Босс
********************

Группа: Участник
Сообщений: 4154
Регистрация: 19.12.2012
Пользователь №: 15529



*GANGSTA*, играй с оригинальной озвучкой.

Или напиши петицию, чтобы они заменили ее на кого-нибудь другого. Авось получится.

l3kar, Девушки такие же люди, как и мужчины. То есть если девушка оскорбила тебя - ты можешь оскорбить ее в ответ. Но в этом случае гэнгста не прав.
Перейти в начало страницы
 
 
 l3kar
сообщение 19.07.2014, 21:06
Сообщение #532


Босс
********************

Группа: Участник
Сообщений: 4181
Регистрация: 20.04.2008
Из: Самара
Пользователь №: 7919



Цитата(*GANGSTA* @ 19.07.2014, 21:43) *
А я должен хвалить и гладить по головке приговаривая "давай , давай гробь игру, умничка "?

Твои претензии были бы уместны, если бы это был официальный перевод, который бы вышел одновременно с релизом игры, без возможности включения оригинальной озвучке. А так это больше похоже на попытку оправдаться за неподобающее поведение.

Сообщение отредактировал l3kar - 19.07.2014, 21:06
Перейти в начало страницы
 
 
 Скиф
сообщение 19.07.2014, 22:00
Сообщение #533


какой жим, вы о чем?)
**********************

Группа: Участник
Сообщений: 7234
Регистрация: 30.05.2009
Пользователь №: 10964



*GANGSTA*, да ты прям адепт ББПЕ 81 лвл. А по совместительству - яростный интернет-воен.

В оригинале с сабами - всё нормально звучит.

l3kar, да забей ты ему что то объяснять, в семье на форуме не без уродов.
Перейти в начало страницы
 
 
 Ruw
сообщение 19.07.2014, 22:46
Сообщение #534


Игровой Бог первой степени
***********************

Группа: Участник
Сообщений: 8787
Регистрация: 21.03.2013
Пользователь №: 16316



Нормальная озвучка...
ценно для тех, кто не понимает все фразу на английском
и часто упускает какие-то фрагменты из-за чего полноценно не воспринимает весь мыслительный бэкграунд игры...

Правдо уже все разжевано и сведено для тех кто играть и не собирался http://youtu.be/3cIrqqMKhbk

"Бурю в море" тоже перевели?

Сообщение отредактировал Ruw - 19.07.2014, 22:48
Перейти в начало страницы
 
 
 Night_Hero
сообщение 19.07.2014, 23:48
Сообщение #535


Почти Игроман
*********

Группа: Участник
Сообщений: 645
Регистрация: 07.07.2012
Пользователь №: 14943



Офигенная озвучка. А когда она выйдет?
Перейти в начало страницы
 
 
 Gerolt
сообщение 20.07.2014, 01:31
Сообщение #536


Заслуженный Мастер Игры
*************

Группа: Участник
Сообщений: 1539
Регистрация: 02.04.2009
Из: где-то в России
Пользователь №: 10467



Ruw, в чем проблема с использованием субтитров?
Как раз последнее время ловлю себя на мысли, что лучше сабы плюс язык оригинала (речь идет в основном об англоязычных проектах), так как при переводе не всегда передается игры слов или перевод может свести на нет игру актеров (убедился, что "Бомжа с дробовиком" надо смотреть только с оригинальной дорожкой, или по крайней мере её должно быть слышно на фоне перевода, ибо официальный лицензионный перевод отвратен, вместо эмоционального озлобленного героя, унылое чтение по бумажке).
А с субтитрами, если нельзя передать игру слов текстом, то можно её понять из озвучки, даже с не очень хорошим уровнем англисйкого.
Просто не вижу смысла сейчас смысла в русской озвучке, столько времени прошло. Хотя 1асс с переводами любят косячить, перевили же они прототип спустя 2 или 3 года после выхода.
Перейти в начало страницы
 
 
 kepka2009
сообщение 28.07.2014, 05:19
Сообщение #537


Продвинутый геймер
********

Группа: Участник
Сообщений: 486
Регистрация: 15.02.2014
Пользователь №: 19323



За всю русскую локализацию говорить много не буду, то что текстуры перевели, это класс, а вот голоса главных героев не очень.
Но как Лютесы озвучены мне понравилось.
Перейти в начало страницы
 
 
 Ронин
сообщение 28.07.2014, 08:00
Сообщение #538


Игроман
**********

Группа: Участник
Сообщений: 847
Регистрация: 22.07.2009
Пользователь №: 11377



kepka2009, озвучка уже доступна?
Перейти в начало страницы
 
 
 kepka2009
сообщение 28.07.2014, 15:45
Сообщение #539


Продвинутый геймер
********

Группа: Участник
Сообщений: 486
Регистрация: 15.02.2014
Пользователь №: 19323



Цитата(Scarabay @ 28.07.2014, 09:00) *
озвучка уже доступна?

Вроде нет. Вот их группа в ВК https://vk.com/infinite_rus
Перейти в начало страницы
 
 
 --Kalan--
сообщение 17.11.2014, 21:48
Сообщение #540


Игровой бог Вселенной
**************************

Группа: Супермодератор
Сообщений: 23488
Регистрация: 30.08.2006
Из: Киев
Пользователь №: 3911



Вышла русская озвучка.
Перейти в начало страницы
 
 
 --Kalan--
сообщение 22.11.2014, 12:46
Сообщение #541


Игровой бог Вселенной
**************************

Группа: Супермодератор
Сообщений: 23488
Регистрация: 30.08.2006
Из: Киев
Пользователь №: 3911



А озвучка хорошо получилась (IMG:style_emoticons/default/good.gif)



Перейти в начало страницы
 
 
 
 

 
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 13.08.2022, 21:55