IPB

 
 
>

Battlefield: Bad Company 2. Русская озвучка

 
 no name
сообщение 21.01.2010, 23:54
Сообщение #1


Игровой Бог
**********************

Группа: Забанен
Сообщений: 5219
Регистрация: 22.12.2008
Пользователь №: 9588



Разработчик: EA Digital Illusions CE
Издатель: Electronic Arts
Жанр: Action
Платформа: PC, XBox360, PS3
Официальный сайт
Дата выхода: 12 марта 2010 (на территории России и СНГ)
Battlefield Community Gameinator

Перейти в начало страницы
 
 
 SaneX
сообщение 22.01.2010, 00:04
Сообщение #2


Игровой Бог первой степени
***********************

Группа: Участник
Сообщений: 9404
Регистрация: 15.03.2007
Пользователь №: 5408



(IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 Naemnik_Shram
сообщение 22.01.2010, 02:26
Сообщение #3


Продвинутый геймер
********

Группа: Участник
Сообщений: 287
Регистрация: 13.05.2009
Из: Москва
Пользователь №: 10752



Помню этого Петра Иващенко по озвучке Хёрли из Лоста (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) Весёлый, вообще, ролик
Перейти в начало страницы
 
 
 Дацент
сообщение 22.01.2010, 03:48
Сообщение #4


ground control to major tom
******************

Группа: Участник
Сообщений: 3382
Регистрация: 29.07.2005
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1884



Круть (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 Predador78
сообщение 22.01.2010, 10:33
Сообщение #5


Игроман
**********

Группа: Забанен
Сообщений: 913
Регистрация: 02.11.2008
Из: Бразилия
Пользователь №: 9388



Веселые ребята (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 VIGUR
сообщение 22.01.2010, 12:13
Сообщение #6


Follow me: @VIGUR91
************************

Группа: Участник
Сообщений: 10420
Регистрация: 29.03.2008
Пользователь №: 7808



Мда. Мужики правы. В такой игре озвучка не может быть "мягкой"... (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 fod
сообщение 22.01.2010, 13:15
Сообщение #7


Heaven and Hell
********************

Группа: Участник
Сообщений: 4062
Регистрация: 18.05.2008
Из: Киев Юкрайна
Пользователь №: 8101



Цитата(VIGUR @ 22.01.2010, 12:13) *
Мда. Мужики правы. В такой игре озвучка не может быть "мягкой"...

так что теперь? Оставить матюгальники, но повысить рейтинг +21? В США запросто могут так сделать...
Перейти в начало страницы
 
 
 Salasar
сообщение 22.01.2010, 13:22
Сообщение #8


Spread the Love
************************

Группа: Участник
Сообщений: 10582
Регистрация: 25.02.2007
Из: Москва
Пользователь №: 5215



Вот когда молодого бойца разрывает на части и заливает кровью экран, когда кишки на штыки наматывают, это нормально!
А как материться, не, материться нельзя!

Это лицемерие.
Перейти в начало страницы
 
 
 VIGUR
сообщение 22.01.2010, 13:26
Сообщение #9


Follow me: @VIGUR91
************************

Группа: Участник
Сообщений: 10420
Регистрация: 29.03.2008
Пользователь №: 7808



fod, дак в США то все остается как есть. Мы же о переводе говорим. В постсоветском пространстве можно и перевести. Все равно, никто не обращает внимание на рейтинги у нас... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 fod
сообщение 22.01.2010, 13:49
Сообщение #10


Heaven and Hell
********************

Группа: Участник
Сообщений: 4062
Регистрация: 18.05.2008
Из: Киев Юкрайна
Пользователь №: 8101



Цитата(Domi @ 22.01.2010, 13:22) *
Вот когда молодого бойца разрывает на части и заливает кровью экран, когда кишки на штыки наматывают, это нормально!
А как материться, не, материться нельзя!

Так оно и есть (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Цитата(VIGUR @ 22.01.2010, 13:26) *
fod, дак в США то все остается как есть. Мы же о переводе говорим. В постсоветском пространстве можно и перевести. Все равно, никто не обращает внимание на рейтинги у нас...

Ну, в принципе да, тем более что в США далеко не все знают русский и им все равно что сказал "красный агрессор" в игре(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Но что чует чуйка что до нас дойдет "правильная" версия игры.
Перейти в начало страницы
 
 
 
 

 
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 03.12.2021, 06:22