IPB

 
 
>

Metro 2033, интервью с Шишковцовым (перевод)

 
 VIGUR
сообщение 13.01.2010, 01:38
Сообщение #1


Follow me: @VIGUR91
************************

Группа: Участник
Сообщений: 10414
Регистрация: 29.03.2008
Пользователь №: 7808



ЭкшнШутерПост-апокалипсис
83 %
Разработчик: 4A Games
Дата выхода: 27 августа 2014
Интервью с Олесем Шишковцовым




Метро 2033 будет великолепной игрой 2010 года в первую очередь на РС. Неудивительно, что многие талантливые люди из команды S.T.A.L.K.E.R. сейчас работают над Метро 2033, эти ребята знают своё дело и как сделать потрясающую компьютерную игру.
Мы предлагаем вам интервью с Олесем Шишковцовым, техническим директором 4A Games.

В дальнейшем:
В - вопрос
О- ответ

В: Метро 2033 использует новый движок, какие основные особенности этого движка?
О: Мы сделали множество вещей, которые в основном продиктованы атмосферой и средой игры. Например, очень мало игр используют объемные эффекты - освещение, туман. Но, поскольку в тоннелях метро в воздухе много пыли, нам надо было делать и это. Это было немного сложно, в плане производительности, так как пыли действительно много. Все же, довольно непривычно вообще видеть пыль в игре.
Мы сфокусировались на нескольких базовых вещах. Например, даже если вы не включите аппаратное сглаживание в игре, всеравно все будет полностью сглаживаться - может быть не так точно, как это было бы возможно с аппаратной поддержкой, но все же сглаживание будет.
Это сделано преимущественно с помощью морфологического анализа сцены. Мы прогоняем игру через сложные шейдерные вычисления, где сцена анализируется перед отображением игроку. Это выполняется каждый кадр, и с помощью этого мы можем исправить большое количество маленьких несоответствий, перед тем, как игрок видит изображение.

В: Игру можно назвать передовой для РС. Тяжело было адаптировать всю графику под Xbоx360?
О: И да, и нет. Xbоx360 - неизменяемая платформа, т.е. разрабатывая игру вы имеете полный доступ ко всему "железу". По этому, у вас есть прекрасная возможность реализовать много классных вещей при этом проще, чем на РС. По этому, качество графики Xbоx360 не подобно качеству графики на бюджетном РС, фактически она лучше качества среднего по нынешним меркам компьютера.

В: Вам пришлось отказаться от некоторых фич на версии для Xbox360?
О: Пришлось для некоторых вещей. У нас не было должной производительности. Например, локальный motion blur, когда при движении рук остается шлейф - это возможно реализовать, но мы бы остались совсем без производительности, если бы мы это сделали. На Xbox360, вы должны иметь гарантированное количество кадров в секунду, в определенных рамках.

В: Продолжая тему, сколько ориентировочно FPS вы планируете на Xbox360?
О: На Xbox360 всегда будет 30 fps. Мы пытаемся сделать это также гарантированным и для ПК, может немного больше из-за v-synch.

В: Метро 2033 использует несколько ядер процессора?
О: Да, это было запланированно еще до разработки движка. Многоядерность поддерживается с самого начала разработки.

В: Т.е., если я поменяю свой двухядерник на четырехядерный процессор, каково будет увеличение производительности?
О: Если вы не ограничены производительностью видеокарты, будете иметь линейную зависимость - в вашем случае производительность возрастет в два раза. Подобная зависимость актуальна и для восьми и шестнадцати ядер.

В: Как на счет видеокарт? Как изменится производительность для нескольких видеоадаптеров? Вы оптимизируете игру для систем с несколькими GPU?
О: Тут ситуация немного отличается. Да, мы оптимизируем, но тут все зависит преимущественно от NVIDIA и ATI. Для адаптеров NVIDIA у нас уже сейчас подобная линейная зависимость. По поводу решений ATI - мы все еще работаем над этим.

В: Можете рассказать про технологию PhysX и что она добавит в игре?
О: Мы сделали много фишек используя флюиды PhysX. Кроме того, у нас есть что показать с системой частиц, а также разрушаемым окружением. Разрушаемость будет более реалистична с PhysX. Все разрушается и без аппаратной поддержки, но с ней это будет выглядеть еще более достоверно.

Несколько вещей доступны только при использовании аппаратной поддержки NVIDIA. Но, как разработчики игр, мы не хотим, чтобы это как-то существенно влияло на геймплей - в основном, это просто визуальная достоверность, например красивые эффекты дыма.

В: Для чего вам лучше разрабатывать - для РС или консоли?
О: Я предпочитаю их обеих. Например, я очень восхищен DirectX 11. Он возвращает полноту власти разработчикам! Это большой, очень большой шаг вперед. Например, я считаю, что вычислительные шейдеры - это путь в будущее. Это как мощности центрального процессора, но внутри GPU. Это открывает серьезные недоступные ранее возможности.

В: Как на счет тесселяции Dx11 - все действительно настолько круто?
О: В нашей игре она используется только на персонажах - не на окружении. Все-таки, качество персонажей обычно более существенно.

В: Ваш движок справляется с большими открытыми пространствами также хорошо, как и узкими тоннелями? Ведь игра сконцентрирована больше на закрытых пространствах.
О: Да, справляется отлично. Первоначально, для игры мы решили использовать больше замкнутых пространств в связи с сеттингом сюжета, но это не ограничение для движка. Несколько уровней в игре действительно можно назвать огромными.

В: А какие будут системные требования для запуска игры на максимальном качестве со всеми эффектами на РС в расширени 1680х1050?
О: На таком расширении вам потребуется комплектующие последнего поколения. Одной топовой видеокарты от NVIDIA будет достаточно. Новое поколение карт ATI и недавно анонсированные адаптеры NVIDIA будут более эффективными. Используя их, вы сможете включить все на максимум, вместе с такими фичами как Super Sampling каждой поверхности и каждой текстуры. Это придаст картинке больше детальности.

В: Какие возможности искусственного интеллекта? Мы слышали, что в игре будет запах! Чем эта фича отличается от голоса, слуха?
О: На самом деле, это просто трюк. Запах в игре реализован также как и обычный звук. Фактически, используется таже система. У нас используется волновая проработка для звука. С запахом все также.

В: Метро 2033 использует технологии высококачественного звука. Что это значит для игрока? Как это повлияет на качество звучания?
О: Все достаточно просто. При четких звуках, например громком звуке или низких частотах, они всегда хорошо слышны. Все обрабатывается и балансируется и мы слышим только самые важные звуки. Это происходит на каждом кадре. Нету ситуаций, когда вы стреляете и тут же слышите разговор возле вас. Вместо этого, вы слышите только стрельбу своего оружия, так как это более реалистично чем первый вариант.

В: Ваш движок будет поддерживать любительские модификации?
О: Да, но этот вопрос лучше задать THQ, разрешат ли они...

Оригинал
Перейти в начало страницы
 
 
 Da Man
сообщение 13.01.2010, 01:45
Сообщение #2


Архимагистр Игры
*****************

Группа: Забанен
Сообщений: 2766
Регистрация: 06.06.2008
Из: Киев
Пользователь №: 8242



Цитата
В: Ваш движок будет поддерживать любительские модификации?

Скорее верно будет: Будет ли ваша игра (движок здесь не подойдет, хотя в оригинале так) поддаваться моддингу?
Перейти в начало страницы
 
 
 StreloK
сообщение 13.01.2010, 01:45
Сообщение #3


Опытный Геймер
*******

Группа: Участник
Сообщений: 182
Регистрация: 23.02.2009
Из: Воронеж
Пользователь №: 9922



Большое спасибо, за перевод.
п.с. статья довольно интересная.
Перейти в начало страницы
 
 
 Predador78
сообщение 13.01.2010, 07:23
Сообщение #4


Игроман
**********

Группа: Забанен
Сообщений: 913
Регистрация: 02.11.2008
Из: Бразилия
Пользователь №: 9388



Спасибо очень интересно.
Перейти в начало страницы
 
 
 Chainsaw
сообщение 13.01.2010, 07:42
Сообщение #5


Грандмастер
**************

Группа: Участник
Сообщений: 1953
Регистрация: 19.10.2009
Пользователь №: 12693



Интересно...спасибо.

Оффтоп:
А что это за странная фотка Шишковцова в шапке темы? Это где он?
Перейти в начало страницы
 
 
 no name
сообщение 13.01.2010, 08:39
Сообщение #6


Игровой Бог
**********************

Группа: Забанен
Сообщений: 5219
Регистрация: 22.12.2008
Пользователь №: 9588



Stalker Hartman, интервью было дано на презентации в Бункере. Съемка с ПНВ (вероятнее всего).
Перейти в начало страницы
 
 
 Борфет
сообщение 13.01.2010, 15:09
Сообщение #7


Магистр Игры
****************

Группа: Участник
Сообщений: 2658
Регистрация: 14.02.2007
Из: Украина, Донецк
Пользователь №: 4927



Цитата(Stalker Hartman @ 13.01.2010, 07:46) *
Это где он?

в трансе (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 scynet
сообщение 13.01.2010, 16:29
Сообщение #8


Игроман
**********

Группа: Участник
Сообщений: 852
Регистрация: 08.07.2009
Из: г. Киев
Пользователь №: 11266



Цитата(Stalker Hartman @ 13.01.2010, 07:46) *
Интересно...спасибо.

Оффтоп:
А что это за странная фотка Шишковцова в шапке темы? Это где он?


Просто мы там (в бункере) все пили какой-то напиток, не совсем безалкогольный (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) А Олесь ещё и интервью раздавал (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 T-braze
сообщение 13.01.2010, 16:56
Сообщение #9


Почти Мастер
***********

Группа: Участник
Сообщений: 1014
Регистрация: 06.08.2009
Из: Россия
Пользователь №: 11544



Цитата(scynet @ 13.01.2010, 16:33) *
Просто мы там (в бункере) все пили какой-то напиток, не совсем безалкогольный (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) А Олесь ещё и интервью раздавал (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Такой зеленый)) Абсент, не иначе (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Спасибо за интервью, кажется я уже начинаю ждать эту игру.
Перейти в начало страницы
 
 
 Toster83
сообщение 13.01.2010, 16:59
Сообщение #10


Игровой Эксперт
***************

Группа: Участник
Сообщений: 2288
Регистрация: 23.04.2009
Из: Россия, г. Ноябрьск
Пользователь №: 10608



Цитата(scynet @ 13.01.2010, 15:33) *
Просто мы там (в бункере) все пили какой-то напиток, не совсем безалкогольный (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) А Олесь ещё и интервью раздавал (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Забродившая грибная настойка (Чай) с ВДНХ? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 
 

 
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29.03.2020, 12:00