Borderlands, Новая Action/RPG от Gearbox Software Опции

[RedMagic]

John13, спасибо, скоро попробую. Надеюсь он ничего не "поломает" (те же достижения в стиме и т.д.)?

[John13]

[Надеюсь он ничего не "поломает" (те же достижения в стиме и т.д.)?

STALKER--2011, проверь на первом попавшемся достижении, сработает или нет. Я сравнивал разные версии русификаторов, по той ссылке самый полный из тех что мне попадались.

[Mirus]

Неактуально уже, это было на ранней версии русификатора.

Если в течении года они выпускали новые версии, то может быть. Там не работают(ли) достижения в которых нужно было, например, убить N количество врагов из Х оружия.

[John13]

Цитата("Onrike")

Переделал 2 русификатора "Borderlands" от TTL и какой-то еще один. Сейчас имеется перевод субтитров, загрузочных экранов и т.п. Перевод субтитров "не промт", проверил, отлично работает. Но в начале замечены были 2 глюка, после текста писалось "pr' и т.п. Проверил на Win7 x64. Думаю кому-то пригодиться.
Установка:
Скопировать папку WillowGame в *:\Steam\steamapps\common\borderlands\, согласиться на замену.

http://narod.ru/disk/56888927001.52fdce83e...5Drike.rar.html

Перезалил. Немного исправил

"Скриншоты"

Щас пробовал играть с этим русификатором, проблема с нерабочими достижениями все же есть

Сообщение отредактировал John13 - 25.11.2012, 22:57

[RedMagic]

Спасибо за предупреждение.

[Капитан Flecktar...]

John13, а Steam не ругается на русик?

[Mirus]

John13, а Steam не ругается на русик?

Нет.