Украинские сталкеры у новогоднего костра Опции

[Kaos]

Кому интересно, можете заценить

]]>http://stalker-game.com/ru/?page=news&n=103]]>

[Undertaker]

Для тех кому не хочется идти по ссылки текст новости тут:

Многие из вас знают, что в стенах GSC давно готовится версия игры S.T.A.L.K.E.R. на украинском языке. Спешим вас обрадовать, локализация близится к завершению и уже очень скоро вы сможете насладиться плодами наших стараний.
Сегодня же, в качестве небольшого предновогоднего подарка, предлагаем вашему вниманию короткий ]]>фрагмент]]> беседы сталкеров у костра.

[$w@mp]

Для тех кому не хочется идти по ссылки текст новости тут:

Многие из вас знают, что в стенах GSC давно готовится версия игры S.T.A.L.K.E.R. на украинском языке. Спешим вас обрадовать, локализация близится к завершению и уже очень скоро вы сможете насладиться плодами наших стараний.
Сегодня же, в качестве небольшого предновогоднего подарка, предлагаем вашему вниманию короткий ]]>фрагмент]]> беседы сталкеров у костра.

Радует то что не забили на это дело! Прикольно получается, аж за душу берет!

P.S. Надеюсь все узнали голос Григория Германа?

Сообщение отредактировал $w@mp - 26.12.2007, 22:46

[AlexIT]

]]>http://www.stalker-game.com/en/view_frame....as2007-2008.jpg]]>

[hill]

Будемо чекати Із задоволенням пограю

[$w@mp]

]]>http://www.stalker-game.com/en/view_frame....as2007-2008.jpg]]>

Ха-ха! А на русском сайте еще нету. да и для широкоформатников тоже нема

[Snupy]

Токо вопрос: а можно ли будет украинскую озвучку на русскую версию поставить?
Или нужно будет ещё один диск покупать?

[Kaos]

Можно. Это будет патч.

[OlegatoR]

Аудиотрейлер просто отличный!!! Це буде щось!!! З таким львівським акцентом
С новой озвучкой перепройду игру снова, оно того стоит

[Herzen]

Лучше поздно чем никогда...А озвучка прикольная...прям как в казаках.

[Nosferatu]

Це дійсно вразило і стало приємною несподіванкою! А ви кажете погана пост-релізна підтримка
Слів немає, дійсно сподобалось. Таким в принципі і має бути сталкер (ну може 50 на 50 з російською), чи то тільки мені так здається? =)

[GeForsik]

"Ну ти дав, чортила, б** внатури, ха я отвичаю"
Я уже представляю как бандиты будут на украинском лапотать

[hill]

Интересно, а будет там - "Я тебе порву скотина"

[$w@mp]

Токо вопрос: а можно ли будет украинскую озвучку на русскую версию поставить?
Или нужно будет ещё один диск покупать?

Это они готовят подарок, а подарок как известно за бессплатно дарят!

[OlegatoR]

Nosferatu, справді, я здивувався коли в релізі зовсім не було чутно рідної мови Думаю що непогане було б співвідношення десь 60/40 - 60 чистої української мови і 40 суржика

Интересно, а будет там - "Я тебе порву скотина"

А чому ні? Голоси вояк дуже гарно записані, тому не думаю що вони будуть переозвучувати їх заново.

Сообщение отредактировал OlegatoR - 27.12.2007, 19:42

[$w@mp]

Nosferatu, справді, я здивувався коли в релізі зовсім не було чутно рідної мови Думаю що десь 60/40 - 60 чистої української мови і 40 суржика

Интересно, а будет там - "Я тебе порву скотина"

А чому ні? Голоси вояк дуже гарно записані, тому не думаю що вони будуть переозвучувати їх заново.

Хотілося б також щоб голоси були як у минулих білдах іграшки, вони були такими атмосферними

[hill]

Мені здаеться, що вже є такий мод !?

[$w@mp]

Мені здаеться, що вже є такий мод !?

Він є, але озвучені лише вояки!

[buLLet]

Дуже файна озвучка! Мені сподобалось Чекаю цей патч з нетерпінням. Хочу пройти S.T.A.L.K.E.R. з рідною озвучкою ще раз... а може й декілька

[alpaca]

вроде как финальная версия озвучки уже доступна - ]]>http://files.gsc-game.com/stk-patches/stk-...k-patch-ukr.exe]]>

145 mb