Перейти в начало страницы

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.
Support Gameru!
 
Тема закрытаНачать новую тему
> Русская озвучка для немецкой версии S.T.A.L.K.E.R.
Lefq
сообщение 23.03.2007, 12:47
Сообщение #1




Репутация:   2  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 2
Регистрация: 23.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Привет, я купил немезкую версию, хотелось бы штоб звук по русски был. Неможете подсказать где можно русски файл дла звука скачать?

Спасиба
Перейти в начало страницы
 
Mechanic
сообщение 23.03.2007, 13:01
Сообщение #2


Продвинутый геймер
********

Репутация:   242  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 448
Награды: 1
Регистрация: 17.07.2004




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Вопрос не по теме, я извеняюсь, но зачем нужно было сознательно покупать немецкую версию?


--------------------
^_^ Core2Duo E8600 3.33, 4GB, Radeon HD4850 ^_^
Перейти в начало страницы
 
unsobill
сообщение 23.03.2007, 13:13
Сообщение #3


Продвинутый геймер
********

Репутация:   25  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 256
Регистрация: 09.02.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


возможно, ответ лежит в том, что мир не ограничевается Российской Федерацией или Украиной. smile.gif

Сообщение отредактировал unsobill - 23.03.2007, 13:14
Перейти в начало страницы
 
Lefq
сообщение 23.03.2007, 14:12
Сообщение #4




Репутация:   2  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 2
Регистрация: 23.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Я в германии жеву, сдесь трудно русскую версию купить
Перейти в начало страницы
 
ed_dream
сообщение 23.03.2007, 14:21
Сообщение #5


Игроман
**********

Репутация:   145  
Группа: Участник
Сообщений: 825
Награды: 4
Регистрация: 14.01.2006




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Пока контейнер не сломают, об звуках можешь не заикаться даже.


--------------------
Развлекаясь с Вечностью - не забывай о Боге.
Перейти в начало страницы
 
AlexIT
сообщение 23.03.2007, 20:08
Сообщение #6


Новичок
*************

Репутация:   342  
Группа: Участник
Сообщений: 1526
Награды: 2
Регистрация: 12.03.2005




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Я вот тоже, купил итальянскую версию, все на итальянском, жду когда прийдет русская.. cool.gif
Перейти в начало страницы
 
1ceb3rg
сообщение 23.03.2007, 20:11
Сообщение #7


Опытный Игрок
****

Репутация:   5  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 73
Регистрация: 09.02.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Интернациональный сталкер ))
А на сколько языков его перевели? =)
Перейти в начало страницы
 
|GM|Sparrow
сообщение 23.03.2007, 20:11
Сообщение #8


Modern Warfare 2
***************

Репутация:   874  
Группа: Участник
Сообщений: 2491
Награды: 1
Регистрация: 24.11.2006




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


1ceb3rg, Вроде 5


--------------------

Sparrow
Перейти в начало страницы
 
AlexIT
сообщение 23.03.2007, 20:28
Сообщение #9


Новичок
*************

Репутация:   342  
Группа: Участник
Сообщений: 1526
Награды: 2
Регистрация: 12.03.2005




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Русский, Английский, Французкий, Немецкий, Испанский, Итальянский.
Перейти в начало страницы
 
Tefton
сообщение 23.03.2007, 20:40
Сообщение #10


Продвинутый геймер
********

Репутация:   137  
Группа: Участник
Сообщений: 314
Награды: 1
Регистрация: 06.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(AlexIT @ Mar 23 2007, 20:28)
Русский, Английский, Французкий, Немецкий, Испанский, Итальянский.

Испанский? smile.gif Мучо грасияс синьёре, пор фавор...


Мне вот больше всего костровые анекдоты на сталкерский мотив, как будут на других языках звучать! Или вообще не будут!
Перейти в начало страницы
 
Click
сообщение 23.03.2007, 20:52
Сообщение #11


Почти Игрок
**

Репутация:   9  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 24
Регистрация: 21.11.2005




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата(Tefton @ Mar 23 2007, 20:40)
Цитата(AlexIT @ Mar 23 2007, 20:28)
Русский, Английский, Французкий, Немецкий, Испанский, Итальянский.

Испанский? smile.gif Мучо грасияс синьёре, пор фавор...


Мне вот больше всего костровые анекдоты на сталкерский мотив, как будут на других языках звучать! Или вообще не будут!

Думаю нет, в английской же не озвучивали wink.gif
Перейти в начало страницы
 
AlexIT
сообщение 23.03.2007, 21:09
Сообщение #12


Новичок
*************

Репутация:   342  
Группа: Участник
Сообщений: 1526
Награды: 2
Регистрация: 12.03.2005




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Tefton, перевели только квестовые фразы, анекдоты, разговоры не квестовых персов на русском..
Перейти в начало страницы
 
Mechanic
сообщение 23.03.2007, 23:30
Сообщение #13


Продвинутый геймер
********

Репутация:   242  
Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 448
Награды: 1
Регистрация: 17.07.2004




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Оффтоп, но всеже.
Думаю когда blu-ray будут юзать везде, то тогда на таком объеме пожалуй можно будет поместить все локализации и не выпускать разных билдов.
Удобно и экономично, но это все в теории и до этого дожить надо )


--------------------
^_^ Core2Duo E8600 3.33, 4GB, Radeon HD4850 ^_^
Перейти в начало страницы
 
Neo][
сообщение 24.03.2007, 00:01
Сообщение #14


The One
****************

Репутация:   744  
Группа: Участник
Сообщений: 2715
Награды: 5
Регистрация: 05.12.2005




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Тема закрыта, так как пока не имеет смысла. На данный момент русской озвучке неоткуда взяться.


--------------------
Перейти в начало страницы
 

Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024, 16:33