 Слоган S.T.A.L.K.E.R., какой лучше? |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
| Слоган S.T.A.L.K.E.R., какой лучше? |
 AtresTin
|
 10.03.2007, 23:53
Сообщение
#41
|
 Упорот в ОМИЧ Репутация:  364 
Группа: Участник Сообщений: 1267 Награды: 5 Регистрация: 20.01.2004  
 |
Цитата ЧЕЛОВЕК СОЗДАЛ АД. И все тут слишком уж резкое имхо  Цитата Вот уж не ожидал что все будут голосовать за буржуйский слоган... dry.gif Ну извени "Наших" THQ , пока нету 
-------------------- War never сhanges...
|
|
|
|
|
|
|
chaos
|
11.03.2007, 10:24
Сообщение
#42
|
 Игроман Репутация: 131
Группа: Участник Сообщений: 937 Регистрация: 03.02.2006
|
"Человек без прошлого против мира без будущего"
|
|
|
|
|
Skiff
|
11.03.2007, 10:27
Сообщение
#43
|
 Игрок Репутация: 11
Группа: Только зарегистрировался Сообщений: 48 Регистрация: 14.02.2007
|
Цитата "Человек без прошлого против мира без будущего" Кстати, супер. Только я бы сказал, что не "против", а "в". Человек без прошлого в мире без будущего- это хорошо. Тока как-то совсем уж мрачно 
-------------------- 26.04.1986. Man Made Hell.
23.03.2007. Man Made S.T.A.L.K.E.R. |
|
|
|
|
Slider-xXx
|
11.03.2007, 13:32
Сообщение
#44
|
 Босс Репутация: 1479
Группа: Участник Сообщений: 4063 Награды: 8 Регистрация: 04.03.2006
|
"Sad but true..."
-------------------- We Will Rock U, Rock U like a Hurricane!!!
|
|
|
|
|
Skiff
|
11.03.2007, 13:43
Сообщение
#45
|
|
Игрок Репутация: 11
Группа: Только зарегистрировался Сообщений: 48 Регистрация: 14.02.2007
|
Вариация на тему Стругацких:
S.T.A.L.K.E.R. для всех, вовремя, и на этот раз никто не уйдет обиженным! 
-------------------- 26.04.1986. Man Made Hell.
23.03.2007. Man Made S.T.A.L.K.E.R. |
|
|
|
|
Dr. Шугарт
|
11.03.2007, 13:48
Сообщение
#46
|
 Почти Мастер Репутация: 198
Группа: Только зарегистрировался Сообщений: 1242 Награды: 2 Регистрация: 20.10.2005
|
Цитата(chaos @ Mar 11 2007, 10:24) "Человек без прошлого против мира без будущего" Если бы вы еще написали КТО это придумал, где испольщуется - было бы совсем хорошо ну и по край ней мере честно
-------------------- Вы не поверите. Вернулся к тематике сталкера в формате книги
|
|
|
|
|
chaos
|
11.03.2007, 14:29
Сообщение
#47
|
|
Игроман Репутация: 131
Группа: Участник Сообщений: 937 Регистрация: 03.02.2006
|
Цитата Если бы вы еще написали КТО это придумал, где испольщуется - было бы совсем хорошо ну и по край ней мере честно mad.gif Точно не знаю  а что, у нас теперь под копирайтом отдельные фразы?  А-а, типа это творчество HDS? ну поправьте пост, если у вас столь обострённое чуство собственности... Сообщение отредактировал chaos - 11.03.2007, 14:31 |
|
|
|
|
Dr. Шугарт
|
11.03.2007, 14:37
Сообщение
#48
|
|
Почти Мастер Репутация: 198
Группа: Только зарегистрировался Сообщений: 1242 Награды: 2 Регистрация: 20.10.2005
|
Цитата(chaos @ Mar 11 2007, 14:29) Цитата Если бы вы еще написали КТО это придумал, где испольщуется - было бы совсем хорошо ну и по край ней мере честно mad.gif Точно не знаю а что, у нас теперь под копирайтом отдельные фразы? А-а, типа это творчество HDS? ну поправьте пост, если у вас столь обострённое чуство собственности... обостренного чувства нет, слоган просто мой - извени что наехал, после выставки я злой и уставший P.S. копирайтов нет, есть право на использование интелектуальнйо собственности - без намеков каких либо, просто на будущее на всякий пожарный+) Сообщение отредактировал M@R1O - 11.03.2007, 14:39 -------------------- Вы не поверите. Вернулся к тематике сталкера в формате книги
|
|
|
|
|
Crazy Max
|
13.03.2007, 17:33
Сообщение
#49
|
|
Почти Игроман Репутация: 177
Группа: Участник Сообщений: 639 Награды: 1 Регистрация: 08.11.2006
|
MAN MADE HELL коротко, лаконично, ясно! а Welcome to the world with no future как-то не подходит... у славян нет будущего?! где наша не пропадала!
да и вообще надо было бы чтонить со словом stalk или stalker (для тех кто не знает 1)скрыто преследовать с целю убийства 2)собсна человек который этим занимается...охотник, упорный преследователь) -------------------- BMW - is not a car, it is a style of life!
|
|
|
|
|
Dawg
|
13.03.2007, 17:44
Сообщение
#50
|
 Почти Игроман Репутация: 104
Группа: Участник Сообщений: 527 Награды: 1 Регистрация: 30.11.2006
|
я за MAN MADE HELL. Коротко и ясно.
Тем более в PR этого слогана вбухано уже не мало денег. --------------------  Beware of the Dawg! |
|
|
|
|
Aneto
|
13.03.2007, 17:52
Сообщение
#51
|
 Опытный Игрок Репутация: 7
Группа: Только зарегистрировался Сообщений: 50 Регистрация: 18.02.2007
|
Welcome to the world with no future - не подходит, по нескольким причинам.
Во-первых, наверное так будет звучать слоган Метро2033 "...welcome to the world with no future...only death, fear and anger to fight till the end..." Кроме того, этот слоган куда больше подходит к класическому постЪядеру, чем к миру Сталкера. MAN MADE HELL - слоган-спойлер неплохо звучит, да и превести можно по разному - "Человек создал Ад" и "рукотворный АД". Мне второй вариант перевода больше нравится, если честно =) Сообщение отредактировал Aneto - 13.03.2007, 17:54 |
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 24.04.2024, 13:08 |
