IPB

 
 
>

Who do you believe in?

, perfomed by 2Pac

 
 Dawg
сообщение 09.03.2007, 13:10
Сообщение #1


Почти Игроман
*********

Группа: Участник
Сообщений: 527
Регистрация: 30.11.2006
Из: Хмельницкий
Пользователь №: 4469



короче не знаю насколько это относится к Сталкеру, но мне понравилось. Оцените и если нужно, удалите этот бред. (IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

Who do you believe in?
I put my faith in God, blessed and still breathin
And even though it's hard, that's who I believe in
Before I'm leavin, I'm askin the grievin - who do you believe in?

[Verse Two: 2Pac]
Can't close my eyes cause all I see is terror
I hate the man in the mirror
Cause his reflection makes the pain turn realer
Times of Armageddeon, murder in mass amounts
In this society where only gettin the cash counts
I started out as a beginner
Entered the criminal lifestyle became a sinner
I make my money and vacate, evade prison
Went from the chosen one to outcast, unforgiven
And all the Hennessy and weed can't hide, the pain I feel inside
You know, it's like I'm livin just to die
I fall on my knees and beg for mercy, not knowin if I'm worthy
Livin life thinkin no man can hurt me
So I'm askin -- before I lay me down to sleep
Before you judge me, look at all the shit you did to me, my misery
I rose up from the slums, made it out the flames
In my search for fame will I change? I'm askin


перевод:

В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
благословлен и все еще жив.
И даже когда трудно,
он тот, в кого я верю.
Перед тем, как я уйду, я спрашиваю печаль.
В кого ты веришь?

Повторяется 1 раз

[2Pac]
Я не могу закрыть глаза, потому что я вижу ужас.
Я ненавижу человека в зеркале,
потому что его отражение делает боль сильнее.
Времена Армагеддона, массовые убийства.
В этом обществе имеют значение только деньги.
Я начинал новичком,
вошел в криминальную жизнь, стал грешником.
Я зарабатываю свои деньги, вышел из тюрьмы.
Прошел путь от избранного до изгоя, кому нет прощения.
И ни "Хеннесси", ни травка не могут скрыть
боль, которую я чувствую внутри.
Понимаешь, как будто я живу просто чтобы умереть.
Я падаю на колени и прошу прощения грехов.
Не знаю, заслуживаю ли я этого.
Жил, думая, что никто не сможет причинить мне боль.
И я прошу, перед тем, как отойду ко сну,
прежде чем судить меня, посмотрите на все дерьмо, которое сделали мне,
на мои страдания. Я поднялся из трущоб,
вышел из пламени.
Изменюсь ли я в поисках славы?
И я спрашиваю...


мне это всё очень напомнило Сталкер (то во что мы верим и ради чего здесь собрались), а как оно Вам?

Сообщение отредактировал 2Pac - 09.03.2007, 13:11
Перейти в начало страницы
 
 
 unsobill
сообщение 09.03.2007, 13:23
Сообщение #2


Продвинутый геймер
********

Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 256
Регистрация: 09.02.2007
Пользователь №: 4830



хорошая проза - who do u believing in ... только перевести нельзя пака - он как и другие поэты НЕПЕРЕВОДИМ на другие языки. я как и обещал тебе залью отличный сборник миксов пака, никак времени нет лишнего... - тебе понравится там лучшие из вэст сайд олд скул...



(IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/king.gif)
...Now me and you was real cool, hell on them square fools
Since back in high school, we was true, me and you
Hardly parted or seperated, we stayed faded
Affiliated with gangbangers and still made it
Up in the gym, mess with me, gotta mess with him
Still dressin like grown men when rollin
I went to dark, smokin Newports, gamin marks
Got a place in my heart, homey stay smart
Locked you up in the pen, and gave you three to ten
I send you letters with naked flicks of old friends
Hopin you well, I know it's hell
Doin time in the cells, you need mail, when you in jail
And me I'm doin cool
I settled down, had a family, workin in night school
Every once in a while, I reminisce
And wonder how we ever came to this
I miss the better days

Better days, better days, heyyy!
Better days.. I'm thinkin bout better days
Better days, better days, better days
Heyyy! Better days.. got me thinkin bout better days
(IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/king.gif)

Сообщение отредактировал unsobill - 09.03.2007, 13:33
Перейти в начало страницы
 
 
 OlegatoR
сообщение 09.03.2007, 14:20
Сообщение #3


Gameru DA
************************

Группа: Администратор
Сообщений: 10206
Регистрация: 03.02.2006
Из: Earth
Пользователь №: 2942



"i belive in love
it's all what we got" (IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/happy.gif)

Элтон Джон кажися такое пел (IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/laugh.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 unsobill
сообщение 09.03.2007, 22:15
Сообщение #4


Продвинутый геймер
********

Группа: Только зарегистрировался
Сообщений: 256
Регистрация: 09.02.2007
Пользователь №: 4830



кстати есть у меня песня пака с элтоном - Ghetto Gospel. (IMG:http://www.gameru.net/forum/style_emoticons/default/happy.gif)
Перейти в начало страницы
 
 
 
 

 
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 05.02.2023, 01:41