Walking Dead (The Game) Опции

[--Kalan--]

The Walking Dead: The Game – адвенчура с элементами «хоррора». Cюжет освещает приключения новой группы «выживших», которые резонно вознамерились сбежать из Атланты в свете нашествия зомби. Посмотрите на то, что творилось в первые дни неожиданно нагрянувшего апокалипсиса, и примите участие в событиях, которые так или иначе пересекаются с похождениями шерифа Рика Граймса.

Сезон 1

Скриншоты

Видео

Русификатор текста (Ep1-5)

Сезон 2

Скриншоты

Видео

Русификатор текста (Ep3)

[Крендель]

Прошел за 2.5 часа. Очень понравилось, хоть и заскриптовано
Я ток понимаю, сына фермера не спасти?

[Igor_1941]

--Kalan--, чей перевод?

[Крендель]

Igor_1941,

Rus_Tolma4_Team.zip

[Igor_1941]

Крендель, разница с этим (ZoG Forum Team) есть?

[--Kalan--]

Igor_1941, от ZoG'a нету. У них на сайте перевод только от Tolma4 Team.

[Igor_1941]

--Kalan--, вот это я хотел узнать, а то http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=110204

[SOMYK]

И оказалось что там нет никакого лучевого меню Я ошибался.
Хотя перекрестие в центре экрана постоянно накладывается на меню действий. Что им помешал эргономично соединить эти два элемента в один, я хз. Это же очевидно.
Тем не менее игруха замечательная тем что в пиксельхантинг попытались вставить экшн функцию. Очень хорошо подошла и абсолютно не мешает.
Волшебное чувство разрыва стереотипа,- главный жирный плюс этой игры.

Сообщение отредактировал SOMYK - 12.05.2012, 03:59

[Mrmb]

Мне кто-нибудь скажет, она на дисках продается вообще или только в цифре?

[Veresk]

Хорошая игра. Правда без отличного знания английского её проходить ни в коем случае нельзя!

[Крендель]

Veresk, ну, перевод помоему вполне хорош. Разве что, на слух все это было бы воспринимать гораздо проще
PS, мои выборы

спойлеры

- Ушел из дома при свете дня
- Пытался защитить сына Хершела (юный тракторист должен был бы получить премию Дарвина, так что на него плевать)
- В аптеке таки защитил тракториста
- Отдал зараженной пистолет
- Спас журналистку (тк у нее было оружие)

[Mirus]

PS, мои выборы

спойлеры

- Ушел из дома при свете дня
- Пытался защитить сына Хершела (юный тракторист должен был бы получить премию Дарвина, так что на него плевать)
- В аптеке таки защитил тракториста
- Отдал зараженной пистолет
- Спас журналистку (тк у нее было оружие)

Почти идентично

[Veresk]

PS, мои выборы

---

- ушел из дома при свете дня
- спас Дака (раз на сына хершела наехал трактор, то думал. что сначала надо убрать с места водителя пацана, дабы отвезти трактор)
- в аптеке вступился за Дака
- настоял, чтобы заражённой отдали пистолет
- спас журналистку (тк у нее было оружие которым она могла помочь отстрелять схвативших Дага (блин что за и мена у них Дак/Даг ). Хотя разрабы почемуто думают что бабу спасают только из-за амура а вовсем не из-за прагмтических побуждений

единственный недостаток то, что иногда даётся очень мало времени на выбор вариантов ответа (а например когда только в первый раз сбиваем ходячего этот выбор сделать вообще нереально)

ну, перевод помоему вполне хорош

от Tolma4 Team (ZoG) тоже не блеск, есть неправильно переведённые места. Явно сначала переводили промтом, а потом вручную допиливали, но в игре проверить происходящее с написанным забыли.

[--Kalan--]

Неплохая игра получилась, мне понравилась. Правда были местами какие-то подлаги\дерганья...

Выборы

- Ушел из дома при свете дня
- Защитил малого (хотя я вообще не понял, как к ним трупаки подобрались )
- В аптеке тоже за него заступился (здоровяк неадекватен)
- Пистолет не отдал, не хотел что б на шум выстрела сбежалось стадо ходячих (хотя она все равно забрала пистолет и привлекла мертвячков)
- Спас журналистку (тут они просчитались, пистолет нужно было мужику дать, что б был выбор "дамочка" или "мужик с пистолетом", а так слишком просто )

Скриншоты

Видео

Veresk, а что там выбирать? "Берегись!", "Осторожно!", "О черт!!!". Ну или что-то вроде этого там было )))) Хотя, я успел выбрать "Берегись!"

[Igor_1941]

- Спас журналистку (тут они просчитались, пистолет нужно было мужику дать, что б был выбор "дамочка" или "мужик с пистолетом", а так слишком просто biggrin.gif)

Возможно во второй главе до пилят

[Veresk]

- Спас журналистку (тут они просчитались, пистолет нужно было мужику дать, что б был выбор "дамочка" или "мужик с пистолетом", а так слишком просто

согласен на все 100, такой вариант действительно был бы сложней для выбора. Может написать разрабам?

Veresk, а что там выбирать? "Берегись!", "Осторожно!", "О черт!!!". Ну или что-то вроде этого там было )))) Хотя, я успел выбрать "Берегись!"

я об этом и говорю, что в данном случае сама идея выбора бессмысленна. тем более с таким малым временем реакции

[--Kalan--]

Veresk, в этом и смысл, зобми должен был быть неожиданным. Я вообще его не заметил, до момента выбора (разглядывал пейзажи)

[Крендель]

Veresk, этот выбор все равно ни на что не повлияет

[Igor_1941]

Walking Dead E2

Русификатор (текст) - от Tolma4 Team

http://www.zoneofgames.ru/games/walking_de...files/4859.html

[Крендель]

Зачехляем шотганы и бензопилы и достаем носовые платки и шоколадное печенье

[Igor_1941]

Версия 1.11 от 14.07.12

• Исправлена проблема с отображением русских субтитров на «неофициальных» версиях игры

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4859/

[Крендель]

Эпизод более драматичный чем первый, но как и в сериале, здесь чем дальше, тем меньше зомби

Выборы
1. Отдал еду репортерше за то что не стала участвовать в споре за власть; Клементине ради отыгрыша; Лари для примерения и Марку чтоб не ныл (хотя в птицу не попал, так что мог бы и поголодать) Кенни идет лесом
2. Не стал стрелять в сталкершу
3. Пытался спасти Лари. Я так понимаю, он по любому не жилец?
4. Оставил братьев жить
5. Не стал воровать из машины Хотя тут наверное стоило поступить иначе

Вот в плане выборов эта часть по проще. В основном очевидные "плохой/хороший"

[--Kalan--]

Второй эпизод очень понравился. Зомби может и меньше, но действий (в отличии от сериала) хватает. Прошел на одном дыхании, очень затянуло ))

Выборы

1. Отдал еду детям и мужикам, которые чинили забор. Остальные не взяли (мужику в кепке не предлагал ). В ворону не стрелял, все равно там есть нечего))
2. В бабулю тоже не стрелял
3. Пытался спасти Лари, думал что очухается
4. Одного из братьев убил (не смог оставить ублюдка в живых), одного оставил (для него это хуже смерти)
5. Из машины все забрал. Нечего было оставлять ее посреди леса

Скриншоты

P.S.
Ферма людоедов напомнила фильм "2016: Конец ночи"

[Dr.Cox]

Отличный эпизод.Сюжетная часть с фермой-покруче любых зомби будет
И,да,я так понимаю,это была мамаша Клементины,которая все на камеру снимала?

Сообщение отредактировал Dr.Cox - 19.07.2012, 08:24

[Крендель]

Dr.Cox, нет, сталкерша-маньячка. Иначе она бы первым делом заявила об этом

[Scorsese]

Второй эпизод понравился, но интрига пропала практически сразу. Те, кто смотрел такие фильмы как Дорога и Книга Илая сразу поймут в чем дело )

[1001v]

Не смотрел сериал. Стоит проиграть?

[Крендель]

1001v, к сериалу есть только пара отсылок. Основной сюжет - собственный

[--Kalan--]

1001v, лучше посмотреть или почитать комикс, но можно и так, они не связаны с игрой вроде бы...

[Johny Klebitz]

Я даже не знаю стоит ли пробовать. Как-то графика так сделана, неловко как-то , жаль что не по сериалу, посоветуйте, стоит ли играть?

[1001v]

Я даже не знаю стоит ли пробовать. Как-то графика так сделана, неловко как-то , жаль что не по сериалу, посоветуйте, стоит ли играть?

Однозначно стоит. Только что прошел, и был приятно удивлен. Хорошая постановка, интересный нелинейный сюжет, драматичность. Теперь жду продолжения. Пока играл, все время вспоминался фильм Обитель зла 3.

Сообщение отредактировал 1001v - 25.07.2012, 14:16

[Igor_1941]

У меня, в стиме, игра не запускаются после «Подготовки к запуску». Это только у меня? До обновления, 3-ей части, игра запускалась

[Igor_1941]

Русификатор (текст) - от Tolma4 Team

http://www.zoneofgames.ru/games/2938.html

[deonisii]

Igor 1941
Это для третьей части, да?

А может его кто-нибудь перезалить?
А то регистрацию там профукал .

[--Kalan--]

deonisii, в шапке, опять же))

[--Kalan--]

Видео-прохождение 3-го эпизода

Выборы

Убил девушку, которую ели зомби
Рассказал про прошлое
Оставил эту психованную маньячину на обочине
Избавил Дака от мучений
Толкнул Омида с моста (подумал, что он сам не решится прыгнуть)

[Крендель]

Шокирующих моментов достаточно. Хотя жаль, что по сути нелинейности практически нет. В любом случае умрет репортерша и в любом случае Омид с Кристой спасутся оба

Выборы

- Убил девушку в начале
- Рассказал о судимости (но не о том, за что она)
- Взял Лили с собой. Скорее пораженный таким поворотом, чем обдумав решение
- Пристрелил Дага (слишком многие уже погибли из за него)
- Толкнул Омида, а затем первым втащил его в поезд, так как думал что не доковыляет

[--Kalan--]

Добавил в шапку русификатор текста 4-го эпизода, от ZoG.

[--Kalan--]

Видео-прохождение

[Крендель]

Какой динамичный эпизод.
Интересно, вариативность в составе партии в финале настоящая, или в начале пятого эпизода опять всех убьют, чтоб не мешали?

[--Kalan--]

Крендель, думаю они зачем-то нужны будут, раз дали сделать выбор =)

[--Kalan--]

Первый скриншот из "No Time Left" - пятого эпизода игры.



5-й, финальный эпизод выходит 20 ноября в PlayStation Network и 21-го на всех остальных платформах.

[--Kalan--]

Финальный эпизод уже доступен для обновления в Steam. Осталось только дождаться перевода

[--Kalan--]

Русификатор текста для 5-го эпизода.

[--Kalan--]

Это наверное лучший эпизод из всех, музыка, пейзажи, суровые выборы - все на уровне. Игра просто шикарная, но черт возьми финал действует прямо как "Хатико"

P.S.
Прошедшим игру: кто руки отрезал - Лы выжил? А то я подумал, что в этом нет смысла, так как он из-за укуса потерял сознание, а значит вирус проник достаточно далеко.

[Fanat_games]

Пока на 2 только перешел эпизод. Кинцо безумно радует)

[1001v]

--Kalan--, умрет в любом случае.

[--Kalan--]

Видео-прохождение и ролик, который идет после титров.

Смотреть

[Seren9]

Есть ли нормальный мануал, прохождение игры, где бы расписывали, что будет после спасение того или иного персонажа ?

Сообщение отредактировал Seren9 - 07.12.2012, 16:17

[1001v]

Есть ли нормальный мануал, прохождение игры, где бы расписывали, что будет после спасение того или иного персонажа ?

Тут более менее.

[Dr.Cox]

Интересно,что будет,если в эпизоде,когда предлагается пройти по вывеске,первыми пропустить омида с его девушкой ?

[VNDK]

Хм, не думал что игра окажется интересной
Прошел первый эпизод.

Не то, во что я привык играть, но черт... сюжет, атмосфера. Самое то!

Сообщение отредактировал VNDK - 14.12.2012, 18:48

[--Kalan--]

Главное пока что не покупать дисковую версию. Ее ругают за сильные проседания FPS

[VNDK]

Прошел третий епизод. Круть.

[GoodBadMan]

Я... Я просто не ожидал. Я просто не ожидал такого от Telltale Games.
То есть, мне всегда нравилась эта студия. Они сделали прекрасный Back to the Future, не менее прекрасные Strong's Bad Cool Game For Attractive People (надо же, запомнил название), Sam & Max и прочие великолепные адвенчуры. Но все они были... Смешные, яркие. А их попытка сделать что-то серьезное под названием Jurassic Park: The Game провалилась. Так что... Я просто не ожидал.
Я не ожидал, что авторы забавных квестов выдадут игру с ТАКИМ сюжетом, ТАКИМИ персонажами и ТАКОЙ драмой.
То есть, по сути, это даже не игра вовсе. Это фильм. Преемник Heavy Rain. Который перепрыгнул своего предка.
В творение Quantic Dreams было интересно играть, да. Но я не привыкал к персонажам, я не переживал за них. Мне было все равно, что с ними случится, мне просто было интересно, что будет дальше. Но здесь я искренне переживаю за каждого героя, и честное слово, такого со мной еще было. Уже к третьему эпизоду каждый герой становится как родной, и когда разработчики залпом вываливают на тебя кучу ВОТ ЭТО ПОВОРОТОВ, становится слегка не по себе.
И эта девочка... Господи, для меня это лучший персонаж за всю историю компьютерных игр. Лучший. Ни за кого я еще не переживал и не волновался так сильно, как за нее. Она улыбается, и я улыбаюсь. Делаешь все, чтобы она не грустила. А когда в третьем эпизоде в фургоне она сидит рядом с главным героем, я прямо кожей ощущал, что она сидела рядом со мной.
И концовка... Концовка это просто... Нет слов, одни непередаваемые эмоции.
По уровню впечатлений это лучшее, что вышло в 2012 году.
Шедеврально.

Сообщение отредактировал GoodBadMan - 16.12.2012, 17:17

[Крендель]

--Kalan--, а можно было не отрезать? Я думал что иначе игра сразу закончится. Но финал все равно один.

в эпизоде,когда предлагается пройти по вывеске,первыми пропустить омида с его девушкой ?

Скорее всего, они бы успешно перешли на другую сторону и вывеска обвалилась бы уже за ними, все равно заставляя Ли спустится
Меня больше интересует что было бы с Кенни, если бы мы не взяли с собой Бена и что было бы со всей историей, пойди Ли в одиночку?

[aHdPeI_73RUS]

Хм... Вы так пишите об игре, походу пора сесть за нее =) Я ведь даже не начинал)

[Dr.Cox]

--Kalan--, а можно было не отрезать? Я думал что иначе игра сразу закончится. Но финал все равно один.

в эпизоде,когда предлагается пройти по вывеске,первыми пропустить омида с его девушкой ?

Скорее всего, они бы успешно перешли на другую сторону и вывеска обвалилась бы уже за ними, все равно заставляя Ли спустится
Меня больше интересует что было бы с Кенни, если бы мы не взяли с собой Бена и что было бы со всей историей, пойди Ли в одиночку?

Да,и что было бы,если бы не взяли провизию с машины,во-втором или каком там эпизоде..

[--Kalan--]

Крендель, если взять Бена то Кенни будет его спасать и погибнет (вероятно, так как это не показано), а если не взять Бена то Кенни исчезнет в темноте, в здании с кучей зомби - спасая Кристу (его смерть вероятна, но опять же не показана). На счет руки ее можно было не отрезать, зараза глубоко проникла и Ли умрет в любом случае.
Dr.Cox, если не взять еду то ничего особо не произойдет, ну то есть не возьмет только Ли и Клементина (она запомнит, что "вы поступили правильно"), а псих все равно похитит ее и все равно упрекнет, что мол "Ваша группа взяла мою еду"...
aHdPeI_73RUS, а ну быстро сел и прошел игру!))

[VNDK]

Прошел! Игра года? Согласен

Второй эпизод больше запомнился. Второй и пятый.
Случайно не Омид и Кристи шли в поле после титров.

[--Kalan--]

VNDK, скорее всего Как всегда - оборвали на самом интересном и жди теперь 2-го сезона, что б узнать они это были или пара зомби шаталась по полю

[Крендель]

VNDK, Могли они, а могли и герои нового сезона

[Gray Fox]

Это, блин, не квест.
Это симулятор потери контроля над ситуацией.
Если в первом и во втором эпизодах кажется что в принципе все идет нормально, так и должно быть... То начиная с третьего, с самого начала практически, все начинает лететь в тартарары.
Играешь, играешь, все вроде идет так как надо, так как ты и думал, а потом - бац! - и внезапно уже ничего не исправить, ничего не сделаешь, и полная жопа.
Персонажи прорисованы отлично, они яркие, красивые, запоминающиеся. Клементина - так это вообще, даже анимация личика прекрасна.
Некоторые истории предсказуемы (главная история второго эпизода, к примеру).
Вообще, прекрасно всё. Прошел, доволен.
Игра оставила послевкусие отчаяния, тоски и бездыханности. Давно так ничего из игр не пробирало.

[aHdPeI_73RUS]

А пол 5 части, вообще в слезах провел Никогда не думал, что будет так жалко маленькую девочку.
Мне скоро 26 и я рыдал как маленькая девочка. А концовки есть другие?

Сообщение отредактировал aHdPeI_73RUS - 20.12.2012, 23:31

[--Kalan--]

aHdPeI_73RUS, у всех такая концовка, это сюжет такой

[aHdPeI_73RUS]

aHdPeI_73RUS, у всех такая концовка, это сюжет такой

Нууу это вообще!! Не понятен смысл, всех тех слов и действий, которых делали во время игры.

[--Kalan--]

aHdPeI_73RUS, в игре в любом случае должен быть финал, а здесь хэппи-энд просто неуместен. Так в чем же проблема? Или выбор кого спасать и как поступать уже кажется не важным из-за смерти ГГ?

[Крендель]

aHdPeI_73RUS, Смысл в реакции маньяка, похитившего Клементину. Он как бы подводит итог всем нашим действиям.А так же, в возможном будущем для Клементины. В том, как она станет вести себя в этом мире
Ну и как сказал Gray Fox

Это, блин, не квест.
Это симулятор потери контроля над ситуацией

[VNDK]

Немного смущали случаи когда выбранный ответ не соответствовал ожидаемой реакции, тону главного героя.

Сообщение отредактировал VNDK - 20.12.2012, 23:47

[Крендель]

Кстати, а как вы поступили с Ли в конце?
Я приковал к батарее и сказал Клементине не стрелять. Думал что это ее травмирует

[--Kalan--]

Это симулятор потери контроля над ситуацией

Это сюжетом зовется Без него можно было вообще остаться ждать родителей Клементины (все 5 эпизодов сидеть на месте) и умереть под тем деревом... А потом титры. Никогда не понимал подобных претензий к играм, такое ощущение что игроки хотят получить The Sims - делай что хочешь, как хочешь, без какого либо смысла, а если умрешь, то начнешь заново

Крендель, я так и не смог заставить себя сделать выбор, что б она выстрелила (:
VNDK, ага, было такое несколько раз. Может это ошибки переводчиков?

[Крендель]

--Kalan--, не думаю, что это претензия. Просто эта игра построена таким образом, что что бы ты не делал, все всегда будет только хуже. Так сказать, не баг, а фича

[Gray Fox]

Эээ, --Kalan--, это не претензия! Наоборот все хорошо! Просто ситуация в игре очень неожиданно выходит из под контроля, и мы на это никак не можем повлиять, вот и все. Просто именно в этой игре это ощутимо, практически на физическом уровне. А вот в остальных - такого я не замечал.

[VNDK]

Крендель

+

Отрезал руку ему, хотя было глупо и самонадеянно, уже и так было понятно, что расползлась зараза. Приковал, и попросил застрелить. И на последок дал совет следить за прической)) Хотя думал что выберу держаться подальше от больших городов.

Сообщение отредактировал VNDK - 20.12.2012, 23:57

[Igor_1941]

Крендель, тоже самое

[--Kalan--]

Gray Fox, Крендель, это зомби-апокалипсис, лучше там уже быть не может )))) Я просто ничего такого не замечал, кроме как местами вообще не виден результат выбора (например как в случае с ногой Омида, он вроде бы вообще так и не упрекнул Ли (если толкнуть его с моста)). Но все равно, даже такой выбор заставляет нервно думать и за короткий промежуток времени что-то принять (ведь когда играешь в первый раз - не знаешь, как данный выбор повлияет на ход событий) и делать это было интересно

[VNDK]

За 75 процентной скидки приобрел бы в стиме. Буду ждать...авось.
Кстати я до последнего не верил в проект). Рад был оказаться неправ.

+

Кстати кто еще сразу же понял, что Бен и делал подарки местным барыгам?

--Kalan--

+

А Омид сам то прыгнет?

Сообщение отредактировал VNDK - 21.12.2012, 00:16

[--Kalan--]

VNDK, да.

[--Kalan--]

Telltale Games выпустили ролик, который показывает статистику по принятым решениям в 5-м эпизоде (если вы игру не прошли, то лучше не смотреть).

[--Kalan--]

The Walking Dead: 400 Days

[--Kalan--]

Русификатор (звук) первый эпизод "A New Day" - от GameSVoiCE.

[1001v]

Русификатор (звук) первый эпизод "A New Day" - от GameSVoiCE.

Пример озвучки
UPD: Ли и девочка не озвучены, но это наверное из-за старости видео.

Сообщение отредактировал 1001v - 14.06.2013, 13:14

[Dr.Cox]

The Walking Dead: 400 Days

Блин,как же долго они делают один эпизод..
Надеюсь,что он будет достаточно продолжительный.

[--Kalan--]

Эпизод 1 в русской озвучке

[Dr.Cox]

Эпизод 1 в русской озвучке

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3kQ1KEghJaI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Голос для Ли вообще неудачно подобран.аж блевать тянет

[--Kalan--]

Dr.Cox, как для любителей - вполне нормально. Те же 1С тоже плохо голоса подбирают и неудачные дубли часто забывают обрезать... Только вот GameSVoiCE это простительно, а 1С нет, так как они еще и деньги берут за свои переводы.

[--Kalan--]

IGN опубликовала новую информацию о предстоящей The Walking Dead: 400 Days
• Выход состоится в Июле, цена $4,99
• Для запуска дополнения, понадобится хотя бы один эпизод из первого сезона
• Игрокам, не игравшим в первый сезон, Telltale советует начать именно с него, а не с 400 Days
• Все принятые решения в первом сезоне, повлияют на сюжет 400 Days
• Решения, принятые в 400 Days также повлияют и на второй сезон
• Пять разных историй, с пятью новыми персонажами
• Бонни, Шел, Вайт, Рассел и Винс
• Рассказ эпизод происходит в стиле Pulp Fiction
• Проходить истории можно будет в любом порядке
• Начинается всё на стоянке грузовиков, начиная с первого дня вспышки зомби-вируса. Временной промежуток дополнения - 400 дней
• Заключительный эпизод соединяет все пять сюжетных линий, его конец зависит от принятых вами решений
• На Е3 было показано демо с Винсом, молодой парень, которые впервые выстрелили из оружия
• В начале вам требуется найти канаве пистолет, найдя его, скрыться от полиции, прежде чем вас поймают
• Реальная история начинается на следующий день, когда Винса, прикованного наручниками, везут в тюремном автобусе вместе с двумя другими заключенными – Дэнни и Джастином
• Для Винса, и его знакомых уголовников, всё становится только хуже
• В игре присутствуют зомби, огромное кол-во крови, головоломки, стрельба, выбор варианта диалога, который останется в памяти у других персонажей, о одно очень трудное решения для Винса
• Пока не ясно появятся ли в дополнении персонажи из первого сезона
• 400 Days своего рода связующее звено между первым и вторым сезоном
• Пока неясно, стартуют ли события второго сезона сразу после событий в 400 Days, и появятся ли персонажи, выжившие в 400 Days, если такие окажутся, во втором сезоне.
• Выход дополнения состоится в PSN, XBLA, на PC, iOS и Mac
• Релиз 18 июля
• Прохождение займет около двух часов

Источник

[Dr.Cox]

• Прохождение займет около двух часов

Только за Винса займет два часа или за всех?

[aHdPeI_73RUS]

The Walking Dead: 400 Days выходит завтра в Стиме)

[--Kalan--]

The Walking Dead: 400 Days выходит завтра в Стиме)

А вот перевод будет недельки через две

[tom-m15]

Telltale Games опубликовала график выпуска дополнения The Walking Dead: 400 Days. 3 июля аддон появится на РС и Mac — его можно будет купить в Steam или на сайте разработчиков. 5 числа состоится релиз версии для Xbox 360. Европейским владельцам PS3 придется подождать чуть дольше — они получат 400 Days 10 июля, а на следующий день дополнение выйдет и в App Store. Версия 400 Days для Vita поступит в продажу в августе. Напомним, что это дополнение станет связующим звеном между двумя сезонами The Walking Dead.

Источник

[--Kalan--]

400 Days уже доступна в стиме

[1001v]

400 Days уже доступна в стиме

Это просто отлично, но когда ждать любительский перевод?

[--Kalan--]

1001v, на перевод одного эпизода у них уходило около 2х недель. Тут может раньше сделают, но думаю как минимум неделя =\

[--Kalan--]

The Walking Dead: 400 Days - Русификатор (текст), от Tolma4 Team [16мб]

[1001v]

The Walking Dead: 400 Days - Русификатор (текст), от Tolma4 Team [16мб]

О класс, наконец-то!
А он будет совместим с русификаторами остальных эпизодов?

Сообщение отредактировал 1001v - 15.07.2013, 18:49

[--Kalan--]

Telltale молодцы, "400 дней" понравились, правда я местами не видел выбор, то есть не понимал, чем закончится выбранное действие... Но, это наверное моя вина, нечего было есть за игрой (: Эх, скорее б второй сезон.

1001v, да, я поверх накатил - все ОК. Он переводит все имеющиеся эпизоды.

P.S.
Прохождение заняло ~1:25

[--Kalan--]

The Walking Dead: 400 Days, прохождение

[1001v]

Только что заметил, в эпизоде с Шел в закусочной сидит старушка и негр, которые были в группе Вернона.

Сообщение отредактировал 1001v - 19.07.2013, 04:57

[--Kalan--]

1001v, если интересно, то если спрятаться от приближающейся машины, то там будет труп Дага или Карли (в зависимости от выбора в 1-м сезоне). А в вступительнром видео можно увидеть Дака с Кенни