В данной теме делимся всевозможным виде по миру игры Метро 2033ак же своим фан-видео.

1. Вы хотите поделиться видео, это делаем здесь
2. Поделиться скринами можно здесь
3. Поговорить о музыке можно здесь
4. Поговорить о железе к Метро 2033 можно здесь
5. Поделиться своими впечатлениями можно здесь
6. Поговорить с разработчиками о технических моментах можно здесь
7. Поговорить о физике и анимации можно здесь
8. О глюках и багах вы можете поговорить здесь
9. Все пасхалки и секреты обсуждаем здесь

10. Сказать спасибо студии 4A Games и описать все словами можете здесь
11. Пожаловаться на игру и высказать конструктивную критику вы можете здесь

12. Поговорить о творчестве и поделиться своими фан-работами вы можете здесь
13. Сравнивать Метро 2033 с другими проектами можно здесь
14. Поболтать о Метро 2033 и о метрополитене вы можете здесь

Отоночё...

Двухмерные призраки в трехмерном мире это что-то новенькое

F.E.A.R.? В данном случае, это комплимент.

Просто наблюдение .

"негодование mod=True"
Подавляющее большинство роликов на английском языке. О нас кажется забыли. Я понимаю, игра ориентирована на запад, но все же, могли бы сделать субтитры. Перевод ролика "Black Station" пришлось делать мне (с английским вроде проблем у меня не замечено). Да коряво, но хоть как-то можно было понять о чем они вообще балаболят. К тому же, данный ролик не с лучшей стороны показывает игровую состовляющую Метро (кривая физика к примеру).
"негодование mod=False"

Blodyrus, http://kanobu.ru/video/id33902/ Вот видео с переводом. Там еще есть.

You saw "Beta version" text in video?

Рекламируется там где продается. Игра для Запада.


Ха, ха. Монстров назвали психами. Freaks!

Сообщение отредактировал Deimos - 11.03.2010, 21:08

Ну не факт, что в тот момент шла речь о монстрах... совсем не факт

С таким же успехом немцы и французы могут сказать почему этот трейлер не на их языке или хотя бы не с субтитрами на их языке. Инглиш это интернациональный язык который должен знать каждый !

Почему?

If we are to survive, this threat must be eliminated.
So lock'n'load. Let's teach this freaks how real man fight.

Deimos, ну помоему это говорилось в контексте "уроды"
Типо "Давай покажим этим уродам, как деруться настоящие мужики"

Freak, среди прочего, переводится и как "урод".

Правильно, урод, в смысле монстр, а не псих, как в субтитрах трейлера.

Deimos, эм... для справки... в игре по-мимо монстров есть ещё НПС которые настроены вражески к вам, поэтому... Поиграете, поймёте, что в данный момент может идти речь о... вражеских НПС.

Которых называют Черными. Это же вроде разговор об эволюции и борьбе видов. Который начал путешествие Артема.

Deimos, нет. Этот разговор момента, когда Артёму кидают пистолет. Просто субтитры очень не качественно наложили.

P.S.
Ах и да... кто вам сказал, что "чёрные" вражески настроены к вам?..

Можно попускать слюнки

http://ow.ly/1hevG

Ну... у нас всё-равно коробка другая... За бугром она как-то по-лучше вроде.... Ещё с приколами визуальными... мда....

scynet,

Обидно!!! Нас как всегда проКинули.

Так бы смотрел и смотрел....
Часы прикольней, чем сначала показались.
А что за книга? (я так понимаю с автографом Дмитрия Глуховского)