[Сериал] Доктор Хаус / House M.D. [2004-2012], Все лгут / Everybody lies |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
[Сериал] Доктор Хаус / House M.D. [2004-2012], Все лгут / Everybody lies |
16.08.2008, 03:32
Сообщение
#41
|
|
Игровой Бог Репутация: 1088 Группа: Участник Сообщений: 6153 Регистрация: 14.02.2007 |
Страна: США Жанр: Драма, детектив В главных ролях: Хью Лори, Дженнифер Моррисон, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится еще в живых. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую, ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета. Трейлеры |
 
|
|
|
|
28.09.2008, 15:19
Сообщение
#42
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 143 Группа: Участник Сообщений: 488 Награды: 3 Регистрация: 08.10.2007 |
А в оригинале или с сабами смотреть не судьба?
-------------------- У меня есть идея, а у вас её нет
Даже если - в народ, я её не забуду А у меня нету денег, а у вас они есть Как у вас их не станет, у меня они будут |
 
|
|
28.09.2008, 16:37
Сообщение
#43
|
|
Потусторонний наблюдатель Репутация: 1684 Группа: Участник Сообщений: 6261 Награды: 3 Регистрация: 04.02.2003 |
Пробовал я смотреть в оригинале - круто, конечно, настоящая озвучка и все такое, но медицинская часть оставалась полной загадкой.
-------------------- Theres no heart you can't melt with a certain little smile
No challenge should be faced without a little charm and a lot of style |
 
|
|
28.09.2008, 16:42
Сообщение
#44
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 143 Группа: Участник Сообщений: 488 Награды: 3 Регистрация: 08.10.2007 |
А в русской озвучке медицинская часть сразу более понятна?
-------------------- У меня есть идея, а у вас её нет
Даже если - в народ, я её не забуду А у меня нету денег, а у вас они есть Как у вас их не станет, у меня они будут |
 
|
|
28.09.2008, 17:02
Сообщение
#45
|
|
И никаких няш-мяш! Репутация: 5029 Группа: Участник Сообщений: 28157 Награды: 1 Регистрация: 04.02.2003 |
Лучший вариант - в оригинале с титрами. С этом случае медицинские термины немного понятней
-------------------- И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
|
 
|
|
28.09.2008, 17:19
Сообщение
#46
|
|
Потусторонний наблюдатель Репутация: 1684 Группа: Участник Сообщений: 6261 Награды: 3 Регистрация: 04.02.2003 |
fall out bug, конечно... Медицинскую терминологию я знаю неплохо. Работа обязывает. Да и когда-то имел перспективу стать не юристом, а врачом...
А вот субтитры я не очень люблю. Лучше уж совсем без них. Но не в случае с Хаусом - по вышеуказанной причине. -------------------- Theres no heart you can't melt with a certain little smile
No challenge should be faced without a little charm and a lot of style |
 
|
|
28.09.2008, 17:36
Сообщение
#47
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 143 Группа: Участник Сообщений: 488 Награды: 3 Регистрация: 08.10.2007 |
Ну на самом деле тогда странно - английские аналоги терминов знать нужно тоже
-------------------- У меня есть идея, а у вас её нет
Даже если - в народ, я её не забуду А у меня нету денег, а у вас они есть Как у вас их не станет, у меня они будут |
 
|
|
28.09.2008, 18:30
Сообщение
#48
|
|
Потусторонний наблюдатель Репутация: 1684 Группа: Участник Сообщений: 6261 Награды: 3 Регистрация: 04.02.2003 |
fall out bug, ну вот с этим уже не сложилось. Хотя больших сожалений я как-то не испытываю.
-------------------- Theres no heart you can't melt with a certain little smile
No challenge should be faced without a little charm and a lot of style |
 
|
|
28.09.2008, 18:38
Сообщение
#49
|
|
молодой повеса Репутация: 567 Группа: Участник Сообщений: 1721 Награды: 2 Регистрация: 04.02.2003 |
Я смотрю оригинал с оригинальными же (английскими) субтитрами. Когда не понятно, останавливаю - перевожу. Собственно первые серии я переводил очень и очень много, более того приходилось читать кучу справочного медицинского материала. Абсолютно не представляю как можно смотреть в переводе - голоса тут крайне уникальная и важная вещь (а как они обыграли английский акцент у чэйза в переводе?)
-------------------- "Вместе с другими инструментальными фанатиками ху*чит дроун эмбиент на аккордеоне." ©
"Но я же могу рассуждать о качестве омлета, хотя еще ни разу не снес ни одного яйца." Бурнард Шоу. |
 
|
|
03.10.2008, 03:55
Сообщение
#50
|
|
Игровой Бог Репутация: 1088 Группа: Участник Сообщений: 6153 Регистрация: 14.02.2007 |
блин, только вспомнил что до сих пор не посмотрел третью серию! скачал еще во вторник 3 часа до релиза, а посмотреть забыл!! сегодня вечером постараюсь!
|
 
|
|
03.10.2008, 08:55
Сообщение
#51
|
|
Игровой Бог Репутация: 1088 Группа: Участник Сообщений: 6153 Регистрация: 14.02.2007 |
очень приятная серия...
немного истории про Хауза в молодости, замена Уилсона и довольно интересный медицинский случай. жаль что надо ждать до 14ого для след. эпизода Кстати, почему Тауб решил поговорить с женой... вернее о чем? о том что он изменил ей на его пред. работе (было сказано в прошлом сезоне)? |
 
|
|
04.10.2008, 07:23
Сообщение
#52
|
|
вернувшийся Репутация: 884 Группа: Участник Сообщений: 3605 Награды: 2 Регистрация: 06.06.2004 |
так теперь и я подсел на этот сериал, посмотрев 3 первые серии 1-го сезона...
ЗЫ: Сначало побег, потом герои, вот терь и хаус |
 
|
|
06.10.2008, 22:32
Сообщение
#53
|
|
Потусторонний наблюдатель Репутация: 1684 Группа: Участник Сообщений: 6261 Награды: 3 Регистрация: 04.02.2003 |
Как-то портиться стал Хаус, вы не находите?
-------------------- Theres no heart you can't melt with a certain little smile
No challenge should be faced without a little charm and a lot of style |
 
|
|
06.10.2008, 22:41
Сообщение
#54
|
|
№ 13 Репутация: 2013 Группа: Участник Сообщений: 2085 Награды: 3 Регистрация: 05.02.2003 |
после фейерверка событий конца прошлого сезона эти первые серии смотрятся пресно. Да и фантастику какую-то они добавили в лице этого "шпиона"..
-------------------- |
 
|
|
06.10.2008, 22:48
Сообщение
#55
|
|
ಠ_ಠ Репутация: 567 Группа: Участник Сообщений: 2588 Награды: 2 Регистрация: 13.02.2007 |
А у меня вообще мечта что б сценаристы поменяли что нибудь в алгоритме каждой серии:
Поступление пациента -> раздумия на тему что же за болезнь (во время просмотра первых 3 сезонов хотелось включить счетчик на количество сказанных слов "Васкулит") -> обнаружение заболевания-> начало его лечения -> обязательный приступ -> все были не правы -> зум на задумчивое лицо Хауса за 5 минут до конца серии -> пациент здоров! Сообщение отредактировал hb. - 06.10.2008, 22:48 |
 
|
|
06.10.2008, 22:58
Сообщение
#56
|
|
We are waiting here for catastrophe Репутация: 943 Группа: Участник Сообщений: 1651 Награды: 1 Регистрация: 18.05.2003 |
Grimnebulin, Да уж имхо после 3 сезона надо было закрывать. Все разосрались и уволились. Логический, жизненный конец. Нет надо было придумывать всяких индусов, болезненных лесбиянок, эмберов и т.д. на фоне ярчайшей команды и натуральных злодеев (помните например Триттера - совершенно харизматичный ублюдок).
А сейчас все стало вообще каким-то надуманным, тужащимся, что даже не тянет и смотреть. -------------------- Those people who say that they can't jerk off to anime must have something wrong with their brains! Either that, or they're just trying to act cool!
|
 
|
|
06.10.2008, 23:07
Сообщение
#57
|
|
Потусторонний наблюдатель Репутация: 1684 Группа: Участник Сообщений: 6261 Награды: 3 Регистрация: 04.02.2003 |
Rainy Dahlstrom, да уж, ты прав, однако. Я-то думал, к пятому сезону все притрется, однако ж нет. А теперь еще этот частный детектив, который смотрится ну совсем дико... Пока смотрю "для галочки".
-------------------- Theres no heart you can't melt with a certain little smile
No challenge should be faced without a little charm and a lot of style |
 
|
|
07.10.2008, 00:34
Сообщение
#58
|
|
Игровой Бог Репутация: 1088 Группа: Участник Сообщений: 6153 Регистрация: 14.02.2007 |
в какой-то мере соглашусь.
проблема в том, что они тянут сюжет чтоб больше продержатся на телевидении, поэтому так все идет... если честно, я ненавидил предыдущую команду - Кэмерон меня бесила, Чейз - слизляк, Форман вообще невпячатляющий в новой тройке, мне нравится Кумар - смешной, 13 - только потому что она больна, а вот последний мне не очень. Второй сезон был лучший IMO, потом идет третий (правда сезон спас только нехватка викодина)... четвертый начался довольно скучно, но конечные эпизоды были довольно мощные... к сожалению таже атмосфера не перешла в пятый сезон, хотя может потом начнется поинтересней эпиоды... 24 эпизода - они ведь все не могут быть хорошими? а детектив... немного нереально как-то, но он довольно интересный персонаж, а особенно в том что Хауз в хороших с ним отношениях, можно назвать даже другом... думаю пятый сезон будет про налаживание отношений с Уилсоном, возможным романом с Кадди и смертью 13шки (или возможно он ее спасет от смерти...) |
 
|
|
07.10.2008, 06:01
Сообщение
#59
|
|
№ 13 Репутация: 2013 Группа: Участник Сообщений: 2085 Награды: 3 Регистрация: 05.02.2003 |
смертью 13шки у нее еще лет 10 есть до того, как болезнь даст о себе знать. -------------------- |
 
|
|
07.10.2008, 06:10
Сообщение
#60
|
|
Игровой Бог Репутация: 1088 Группа: Участник Сообщений: 6153 Регистрация: 14.02.2007 |
жаль.. хоть какая-нибудь изюменка была бы...
как я понял значит, эта болезнь не ожиданно не убивает? у нее вообще что за болезнь? я забыл что-то Сообщение отредактировал Davidhye - 07.10.2008, 06:10 |
 
|
|
10.10.2008, 17:03
Сообщение
#61
|
|
№ 13 Репутация: 2013 Группа: Участник Сообщений: 2085 Награды: 3 Регистрация: 05.02.2003 |
у нее вообще что за болезнь? я забыл что-то Не знаю... я там все мед термины мимо ушей пропускаю. Форумчане, сообщайте, пожалуйста о выходе следующей серии, а? -------------------- |
 
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.05.2024, 22:39 |