 Завершён перевод Метро 2033: Луч надежды |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
| Завершён перевод Метро 2033: Луч надежды |
 OlegatoR
|
 03.08.2013, 23:41
Сообщение
#1
|
 Gameru DA Репутация:  3704 
Группа: Администратор Сообщений: 10206 Награды: 4 Регистрация: 03.02.2006  
 |
 1-го августа завершился перевод Метро 2033: Луч надежды на украинский язык. Теперь команда "Шлякбитраф" под наблюдением портала PlayUA и компании 4A Games начинают трудоёмкий процесс вычитывания и правки переведенного текста. После приблизительно двух недель редактирования, киевская студия Омикрон сможет начать работу по озвучиванию текста шедевра украинской игровой индустрии. По материалам с сайта -------------------- |
|
|
|
|
|
|
de_fact
|
03.08.2013, 23:55
Сообщение
#2
|
 Почти Мастер Репутация: 9
Группа: Припаркованный аккаунт Сообщений: 1134 Награды: 2 Регистрация: 21.02.2010
|
Цитата Промінь надії 
-------------------- Все лише розпочинається.
|
|
|
|
|
chriotmao
|
04.08.2013, 00:05
Сообщение
#3
|
 Кандидат Игровых Наук Репутация: 546
Группа: Участник Сообщений: 3016 Награды: 8 Регистрация: 21.04.2010
|
Круто.
Буду играть с Русскими субтитрами и Украинской озвучкой.  
-------------------- |
|
|
|
|
Капитан Flecktar...
|
04.08.2013, 01:45
Сообщение
#4
|
 фсбгруомонцснмвдфгупфскн Репутация: 512
Группа: Участник Сообщений: 3234 Награды: 3 Регистрация: 26.02.2010
|
В стим добавят?=D
-------------------- Было плохо? Будет хуже.
|
|
|
|
|
LexxoR
|
04.08.2013, 02:09
Сообщение
#5
|
 Заслуженный Мастер Игры Репутация: 759
Группа: Участник Сообщений: 1711 Награды: 2 Регистрация: 21.07.2011
|
Больше Метро, хорошего и разного
-------------------- PC1 - Core i7 5820k * 64Gb RAM * GeForce GTX 770 * 240Gb SSD * 4+3+1,5 Tb HDD
Node1 - Core i7 4770 * 16Gb RAM Node2 - Core i7 3770 * 16Gb RAM Node3 - Core i7 4790K * 16Gb RAM PC2 - Core i5 2400 * 4Gb RAM * ATI FirePro V5800 * 60 Gb SSD Хе-хе |
|
|
|
|
OlegatoR
|
04.08.2013, 02:33
Сообщение
#6
|
|
Gameru DA Репутация: 3704
Группа: Администратор Сообщений: 10206 Награды: 4 Регистрация: 03.02.2006
|
Цитата(Korneev @ 04.08.2013, 01:45)  В стим добавят?=D Да, будет в Стиме. -------------------- |
|
|
|
|
Бандерівець
|
04.08.2013, 10:32
Сообщение
#7
|
 Україна - це Европа Репутация: 1
Группа: Забанен Сообщений: 2572 Награды: 1 Регистрация: 21.02.2009
|
Было б атмосферней если на суржике будут говорить
-------------------- Бандэровець что то вроде чупакабры. Его никто не видел но все его боятся.
 Забанен за провокацию разжигания нацрозни и латентные маты. администрация |
|
|
|
|
Samaritan
|
04.08.2013, 14:33
Сообщение
#8
|
 Заслуженный Мастер Игры Репутация: 196
Группа: Забанен Сообщений: 1606 Награды: 3 Регистрация: 11.07.2009
|
Цитата(EnTaGgg @ 04.08.2013, 01:05) Буду играть с Русскими субтитрами и Украинской озвучкой. Ага. И удивляться - сколько украинцев понаехало в русское московское метро. -------------------- |
|
|
|
|
HuligaN
|
04.08.2013, 18:12
Сообщение
#9
|
|
Новичок Репутация: 7
Группа: Участник Сообщений: 7 Регистрация: 23.09.2009
|
Цитата(lambdist @ 04.08.2013, 13:33) Цитата(EnTaGgg @ 04.08.2013, 01:05) Буду играть с Русскими субтитрами и Украинской озвучкой. Ага. И удивляться - сколько украинцев понаехало в русское московское метро. і дивуватись тому скільки росіян понаїхало в українську зону відчуження
Сообщение отредактировал HuligaN - 04.08.2013, 18:23 |
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 07.05.2024, 21:16 |
