Год: 2013
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Дэвид Туи
В ролях: Вин Дизель, Карл Урбан, Кэти Сакхофф, Дэйв Батиста, Нолан Фанк, Букем Вудбайн, Хорди Молья, Рауль Трухильо, Антуанетта Никпрелаж, Кери Хилсон ...

Описание: Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счете вернуться на родную Фурию и спасти ее от уничтожения.

Хоспади, ну сподобились на 3 часть, после не сильных сборов хроник вроде как забрасывали.

на сколько понимаю из описания, это все-таки приквел к первой части?
к тому же, если я ничего не путаю, то планету Риддика уничтожили вроде как при его рождении.
да и куда интереснее, что он сделал с полученной армией.

Судя по присутствию Карла Урбана, это продолжение второй

Продолжение. Наверняка Риддика свергнут. Ваако в первой части хотел сам на этом царском стуле оказаться. И него была шикарно ядовитая женщина которая ему коварные планы в ухо шептала, (правда в этот раз Тэнди Ньютон в ролях не значится).

dPlayer, сподобился сам Дизель. Как исполнительный продюсер, он влил туда большую часть бюджета за что ему респект от пацанов.

В прошлом году так и писали. Если окажется правдой, то будет очень банальным поворотом.

pentax, вид на троне у него явно не радостный. Может даже его и не свергнут, а он сам сбежит в привычную для него и полную опасностей жизнь.

Аереон шепнёт о древнем пророчестве, что избранный может повелевать временем. Риддик найдёт пути в прошлое с помощью знаний Некромонгеров, дабы встретиться с источником зла Лордом-Маршалом. Нестыковочки в сюжете вполне можно гладенько обойти. Это я так...вангую!

Эмм извините, я только вышел из бункера, про какую вторую часть вы тут говорите?

Николас Раш, скорее третью. Еще Чёрная Дыра есть.

Montana, ааа вон оно что

Черная дыра->Черная ярость->Хроники Риддика->Риддик 3

Пока что тизер пахнет низкобюджетинкой. Ни армий, ни старварзов, а только крякозябры в грязи ползают... но это мы уже видели.

Риддик вернулся к истокам (что собственно давно известно), не может не радовать.

Ну так рейтинг R отсюда и бюджет 38 млн.

Актёр Вин Дизель продолжает держать фанатов в курсе посредством своей странички в Фейсбуке и даже просит ценных указаний:
Риддик как Состояние Души
— Режиссёр-сценарист Дэвид Туи только что приземлился в Нью-Йорке с хорошими новостями. Мы можем начать съёмки фильма уже этим летом. Впрочем, есть нюансы... Чтобы сделать настоящий фильм с рейтингом R, мне придётся работать за минимальный гонорар, выплаченный авансом. Деньги всегда вторичны, когда дело касается искусства, достоинства и души. Настоящая причина сомнений намного глубже. Смогу ли я отстраниться от своей жизни, чтобы мгновенно погрузиться в крайне неуютное состояние под названием Риддик?

2011г

Сообщение отредактировал pentax - 24.03.2013, 15:45

все-таки так и хочется сильно-сильно наших дубляторов/переводчиков треснуть англо-русским словарем по голове. А то долгое время не мог понять, почему первый фильм о Риддике называется черная дыра, а фильм должен был называться Кромешная тьма*)
Кстати откуда в названии цифра 3? В оригинале просто Риддик, а в русской версии, если верить кинопоиску, Риддик 3д, что всего лишь намекает на формат вещания стереоскопия*)

Сообщение отредактировал Gerolt - 24.03.2013, 16:49

Прошу прощение за оффтоп, но почему фильм "Четыре брата" перевели, как "Кровь за кровь"?
На этом думаю о переводе названий фильмов можно не задумываться.

Проблема не в переводчиках, а в российских прокатчиках. Для них в аду уготован отдельный котел.