Гейм, Славяне! |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Гейм, Славяне! |
06.08.2012, 02:02
Сообщение
#1
|
|
Gameru DA Репутация: 3704 Группа: Администратор Сообщений: 10206 Награды: 4 Регистрация: 03.02.2006 |
Гейм, Славяне! (Перевод сканов статьи "Гейм, Слов'яни!" (журнал "Шпиль!" за август 2012) Статья посвящена истории украинского геймдева (упоминаются компании Action Forms, GSC, Deep Shadows, Creoteam, а также другие ветераны отечественного игропрома). В оригинале статья на украинском языке, но поскольку материал интересный и в своём роде уникальный, мы решили перевести её на русский язык. Для некоторых украинских оборотов было сложно подобрать аналоги на русском, но мы постарались как можно точнее передать стиль автора. Надеюсь статья вам понравится :-) Перевод подготовили: OlegatoR, --Kalan--, fen1x, VIGUR, DarkST, hill -------------------- |
 
|
|
|
|
06.08.2012, 04:09
Сообщение
#2
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 230 Группа: Участник Сообщений: 310 Награды: 3 Регистрация: 15.04.2010 |
Вот за что люблю Gameru.net, так за то, что тут энтузиасты занимаются делом. Спасибо, ребята!
-------------------- скриншоты серии игр S.T.A.L.K.E.R. 2002--2009 -- ссылки обновлены статьи игровых журналов по серии игр S.T.A.L.K.E.R. 2002--2012 -- обновлено 26.03.2018 коллекция видео по серии игр S.T.A.L.K.E.R. -- обновлено 26.06.2015 арт-пак по серии игр S.T.A.L.K.E.R. |
 
|
|
06.08.2012, 06:40
Сообщение
#3
|
|
Spread the Love Репутация: 1 Группа: Участник Сообщений: 10582 Награды: 11 Регистрация: 25.02.2007 |
Вот это неплохо!
|
 
|
|
06.08.2012, 09:08
Сообщение
#4
|
|
Свободу scynet! Репутация: 556 Группа: Участник Сообщений: 1929 Награды: 3 Регистрация: 16.09.2010 |
Собрал .pdf.
|
 
|
|
06.08.2012, 11:22
Сообщение
#5
|
|
Игровой Бог Репутация: 1605 Группа: Участник Сообщений: 6197 Награды: 4 Регистрация: 29.06.2011 |
Замечательно. Спасибо.)
|
 
|
|
06.08.2012, 13:09
Сообщение
#6
|
|
Игровой Бог Репутация: 1379 Группа: Участник Сообщений: 5863 Награды: 10 Регистрация: 07.12.2006 |
Спасибо всем большое
а команда gameru.net замарочилась и перевела на русский |
 
|
|
06.08.2012, 13:33
Сообщение
#7
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 45 Группа: Участник Сообщений: 321 Награды: 3 Регистрация: 27.08.2009 |
Спасибо, было интересно почитать
|
 
|
|
06.08.2012, 14:17
Сообщение
#8
|
|
Заслуженный Мастер Игры Репутация: 759 Группа: Участник Сообщений: 1711 Награды: 2 Регистрация: 21.07.2011 |
Огромное спасибо, люблю почитать про геймдев
-------------------- PC1 - Core i7 5820k * 64Gb RAM * GeForce GTX 770 * 240Gb SSD * 4+3+1,5 Tb HDD
Node1 - Core i7 4770 * 16Gb RAM Node2 - Core i7 3770 * 16Gb RAM Node3 - Core i7 4790K * 16Gb RAM PC2 - Core i5 2400 * 4Gb RAM * ATI FirePro V5800 * 60 Gb SSD Хе-хе |
 
|
|
06.09.2012, 20:01
Сообщение
#9
|
|
Самый некомпетентный на форуме Репутация: 312 Группа: Участник Сообщений: 4074 Награды: 4 Регистрация: 04.09.2012 |
"...нету серьёзных проектов, которые всколыхнули бы мир..."
А Ил-2 тетрис, который был сделан по адресу Москва, ул. Вавилова? |
 
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.04.2024, 17:06 |