 Alice: Madness Returns в продаже |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
  |
| Alice: Madness Returns в продаже |
 fen1x
|
 15.06.2011, 15:56
Сообщение
#1
|
 И никаких няш-мяш! Репутация:  5029 
Группа: Участник Сообщений: 28157 Награды: 1 Регистрация: 04.02.2003  
 |
ЭкшнСлэшерПриключенческий экшенПриключениеПлатформерЖенщина-протагонист
      -------------------- И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
|
|
|
|
|
|
|
Fullmetal
|
15.06.2011, 16:01
Сообщение
#2
|
|
Игровой Бог Репутация: 1128
Группа: Участник Сообщений: 6368 Награды: 4 Регистрация: 20.03.2007
|
Цитата с понятной гордостью Пошли они со своей гордостью. Неужели нельзя было субтитры перевести? |
|
|
|
|
Белый Волк
|
15.06.2011, 16:19
Сообщение
#3
|
 Gwynbleidd Репутация: 1125
Группа: Участник Сообщений: 6336 Награды: 5 Регистрация: 08.03.2010
|
Fullmetal, лично я рад что игру не стали уродовать очередной дрянной локализацией от EA. (тут имелась ввиду озвучка) А то что нет субтитров... Ну боятся издатели что игра не окупится, вот и решили лишний раз не особо тратиться на локализацию. (точнее вообще на неё не тратиться)
-------------------- Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит.
Геральт из Ривии, ведьмак... |
|
|
|
|
GoodBadMan
|
15.06.2011, 16:22
Сообщение
#4
|
 Игровой Эксперт Репутация: 530
Группа: Участник Сообщений: 2288 Награды: 3 Регистрация: 25.09.2010
|
Прошел в сети слушок, что локализацией занимаются 1С-СофтКлаб.
|
|
|
|
|
Белый Волк
|
15.06.2011, 16:24
Сообщение
#5
|
|
Gwynbleidd Репутация: 1125
Группа: Участник Сообщений: 6336 Награды: 5 Регистрация: 08.03.2010
|
GoodBadMan, что-то сомнительно, ибо теперь локализацией своих игр занимается только EA Russia и никто больше.
-------------------- Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит.
Геральт из Ривии, ведьмак... |
|
|
|
|
Fullmetal
|
15.06.2011, 16:27
Сообщение
#6
|
|
Игровой Бог Репутация: 1128
Группа: Участник Сообщений: 6368 Награды: 4 Регистрация: 20.03.2007
|
Цитата(Белый Волк @ 15.06.2011, 16:19)  Fullmetal, лично я рад что игру не стали уродовать очередной дрянной локализацией от EA. (тут имелась ввиду озвучка) А то что нет субтитров... Ну боятся издатели что игра не окупится, вот и решили лишний раз не особо тратиться на локализацию. (точнее вообще на неё не тратиться) Да ну их, блин. Такой оригинальный и необычный в плане дизайна проект... А озвучку и не надо - субтитры в самый раз. Остаётся надеятся на оперативность фансаберов. GoodBadMan, 1С лишь дистрибьютор. |
|
|
|
|
fen1x
|
15.06.2011, 16:31
Сообщение
#7
|
|
И никаких няш-мяш! Репутация: 5029
Группа: Участник Сообщений: 28157 Награды: 1 Регистрация: 04.02.2003
|
По информации от 28 февраля
Цитата в планы издателя не входит локализация проекта для российского рынка. К сожалению, это решение было принято главным офисом компании. Это тот самый редкий для ЕА случай, когда студия отказывается от перевода игры на русский. http://www.gotps3.ru/article/alice_madness...izovana-280211/ Дистрибьюция от 1С http://games.1c.ru/alice_mr/ -------------------- И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 06.05.2024, 20:33 |
