Перейти в начало страницы

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.
Support Gameru!
 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Mafia II, официальный трейлер на русском языке
fen1x
сообщение 10.08.2010, 17:25
Сообщение #1


И никаких няш-мяш!
**************************

Репутация:   5029  
Группа: Участник
Сообщений: 28157
Награды: 1
Регистрация: 04.02.2003




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Компания 1С-СофтКлаб сообщила о публикации нового официального трейлера с проекта Mafia II от 2K Games.
Это первый видеоролик игры, озвученный на русском языке. Все, кто ждет выхода в свет российской версии продолжения знаменитого гангстерского боевика, получают возможность оценить качество перевода и дубляжа игры, посмотрев интригующие сцены из Mafia II с участием главных персонажей.



--------------------
И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
Перейти в начало страницы
 
Fullmetal
сообщение 10.08.2010, 17:30
Сообщение #2


Игровой Бог
**********************

Репутация:   1128  
Группа: Участник
Сообщений: 6368
Награды: 4
Регистрация: 20.03.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


А локализация, кстати говоря, вполне себе неплохой получилась smile.gif
Перейти в начало страницы
 
Junkie_Bastard[R...
сообщение 10.08.2010, 18:44
Сообщение #3


Продвинутый геймер
********

Репутация:   68  
Группа: Участник
Сообщений: 384
Награды: 1
Регистрация: 04.06.2010




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Да, локализация и правда xороша, что большая редкость сейчас.
Ну, как и в первой Мафии была отличная локализация, так видимо и здесь будет. Так что я теперь гораздо меньше расстроен, что в консольной(в моём случае для PS3) версии может не оказаться выбора английской озвучки. smile.gif


--------------------
Криворукий аниматор.


Перейти в начало страницы
 
alpaca
сообщение 10.08.2010, 18:46
Сообщение #4


ಠ_ಠ
****************

Репутация:   567  
Группа: Участник
Сообщений: 2588
Награды: 2
Регистрация: 13.02.2007




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


все те же голоса что и в остальных играх плюс гамовера впихнули pity.gif
Не видать нам нормальных локализаций пока игры по 20 баксов стоят походу, т.к. более менее умеющие говорить в микрофон актеры денег просят сильно много.

Сообщение отредактировал MaxFucktor - 10.08.2010, 18:47
Перейти в начало страницы
 
Junkie_Bastard[R...
сообщение 10.08.2010, 18:55
Сообщение #5


Продвинутый геймер
********

Репутация:   68  
Группа: Участник
Сообщений: 384
Награды: 1
Регистрация: 04.06.2010




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Цитата
все те же голоса что и в остальных играх

Вот поэтому лучше играть в игры с оригинальной озвучкой. laugh.gif


--------------------
Криворукий аниматор.


Перейти в начало страницы
 
Pxan
сообщение 10.08.2010, 18:59
Сообщение #6


Игроман
**********

Репутация:   156  
Группа: Участник
Сообщений: 823
Регистрация: 17.08.2008




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


Озвучка понравилась, атмосферу игры не портит. smile.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
Chopku
сообщение 10.08.2010, 19:37
Сообщение #7


Грандмастер
**************

Репутация:   484  
Группа: Участник
Сообщений: 1847
Награды: 4
Регистрация: 28.08.2008




Вставить ник Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа


этот ролик при выходе из демки проигрывается...
Перейти в начало страницы
 

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024, 16:41