Mafia II в России от 1С-СофтКлаб |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Mafia II в России от 1С-СофтКлаб |
23.06.2010, 14:53
Сообщение
#1
|
|
И никаких няш-мяш! Репутация: 5029 Группа: Участник Сообщений: 28157 Награды: 1 Регистрация: 04.02.2003 |
В российских изданиях долгожданное продолжение знаменитой гангстерской саги будет представлено полностью на русском языке — с переведенными текстами и переозвученными профессиональными актерами диалогами. «Основа Mafia II — глубоко проработанный захватывающий сюжет и интересные персонажи. Для нас очень важно, чтобы поклонники Mafia во всем мире получили от игры максимум удовольствия, и мы рады предложить вниманию фанатов из Польши, России и Чехии полностью локализованную версию проекта», — говорит Нейл Релли, руководитель международного направления 2K Games. Игра создается на уникальном движке, разработанном студией 2K Czech, что позволит авторам воплотить все самые смелые замыслы и сказать новое слово в жанре, каноны которого определила первая Мафия. Mafia II отправит игроков в жестокий и интригующий мир криминала Америки 1940-50-х годов. Автомобили, одежда, музыка — все реалии того времени воссоздаются с максимальной точностью. Яркие достоверные образы, сильный сюжет и его великолепная подача — все это позволит почувствовать драматизм и непредсказуемость отношений между мафиозными кланами и теми, кто в них состоит. Захватывающие автомобильные погони, беспощадные драки и отчаянные перестрелки — комбинация этих элементов обеспечит насыщенный и разнообразный геймплей. Подборка лучших музыкальных композиций середины XX столетия поможет полностью погрузиться в атмосферу американского «золотого века». -------------------- И точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения :)
|
 
|
|
|
|
23.06.2010, 14:58
Сообщение
#2
|
|
Игровой бог Вселенной Репутация: 3096 Группа: Супермодератор Сообщений: 23488 Награды: 16 Регистрация: 30.08.2006 |
Цитата переозвученными профессиональными актерами диалогами. Меня это очень радует! Не придется читать субтитры, во время погони на машине )))) Надеюсь они хорошо подобрали голоса. -------------------- |
 
|
|
23.06.2010, 15:14
Сообщение
#3
|
|
Игровой Бог Репутация: 1128 Группа: Участник Сообщений: 6368 Награды: 4 Регистрация: 20.03.2007 |
Как по мне, так это только минус.
|
 
|
|
23.06.2010, 15:20
Сообщение
#4
|
|
Продвинутый геймер Репутация: 53 Группа: Участник Сообщений: 437 Награды: 2 Регистрация: 17.05.2008 |
Как по мне, так это только минус. я думаю можно будет выбрать между озвучками ! ну или скачать америкоскую версию )))) -------------------- Я не знаю, каким оружием будет вестись третья мировая война, но четвёртая — палками и камнями (Альберт Эйнштейн)
|
 
|
|
23.06.2010, 15:20
Сообщение
#5
|
|
Игровой бог Вселенной Репутация: 3096 Группа: Супермодератор Сообщений: 23488 Награды: 16 Регистрация: 30.08.2006 |
Как по мне, так это только минус. Почему? Покупать русскую версию не обязательно (в крайнем случае можно скачать с английским переводом). Куда боле неправильно заставлять всех читать субтитры, только потому что кому-то не нравится озвучка IMHO, всегда должен быть выбор. -------------------- |
 
|
|
23.06.2010, 15:21
Сообщение
#6
|
|
Gwynbleidd Репутация: 1125 Группа: Участник Сообщений: 6336 Награды: 5 Регистрация: 08.03.2010 |
Это очень хорошо... Пускай на ошибках Grand Theft Auto 4 учатся...
-------------------- Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит.
Геральт из Ривии, ведьмак... |
 
|
|
23.06.2010, 15:42
Сообщение
#7
|
|
Мастер Игры Репутация: 388 Группа: Участник Сообщений: 1339 Награды: 3 Регистрация: 15.06.2009 |
глубоко проработанный захватывающий сюжет Для меня это самое главное. и переозвученными профессиональными актерами диалогами. Еще бы не так! -------------------- |
 
|
|
23.06.2010, 16:10
Сообщение
#8
|
|
ಠ_ಠ Репутация: 567 Группа: Участник Сообщений: 2588 Награды: 2 Регистрация: 13.02.2007 |
Ну игра же к стиму привязана, так что с выбором английской озвучки все будет ок.
На консолях по-моему игр без возможности выбора языка нету. Так что беспокоится не о чем |
 
|
|
23.06.2010, 16:39
Сообщение
#9
|
|
Игровой бог Вселенной Репутация: 3096 Группа: Супермодератор Сообщений: 23488 Награды: 16 Регистрация: 30.08.2006 |
MaxFucktor, еще как есть)
-------------------- |
 
|
|
23.06.2010, 17:53
Сообщение
#10
|
|
Грандмастер Репутация: 357 Группа: Припаркованный аккаунт Сообщений: 1805 Награды: 2 Регистрация: 18.12.2006 |
Как по мне, так это только минус. Почему? Покупать русскую версию не обязательно (в крайнем случае можно скачать с английским переводом). Куда боле неправильно заставлять всех читать субтитры, только потому что кому-то не нравится озвучка IMHO, всегда должен быть выбор. а заставлять слушать лохализированую версию всех, только потому, что некоторым лень язык выучить это нормально ? на счет выбора согласен Сообщение отредактировал Herzen - 23.06.2010, 18:07 -------------------- |
 
|
|
23.06.2010, 18:36
Сообщение
#11
|
|
Игровой бог Вселенной Репутация: 3096 Группа: Супермодератор Сообщений: 23488 Награды: 16 Регистрация: 30.08.2006 |
Herzen, а что, все должны под запад лечь? Не будьте эгоистами. Достать английскую озвучку не проблема, так в чем же проблема?
-------------------- |
 
|
|
23.06.2010, 18:43
Сообщение
#12
|
|
Spread the Love Репутация: 1 Группа: Участник Сообщений: 10582 Награды: 11 Регистрация: 25.02.2007 |
Я правильно понимаю, к дебильному стиму добавили дебильный starforce?
|
 
|
|
23.06.2010, 18:53
Сообщение
#13
|
|
Gwynbleidd Репутация: 1125 Группа: Участник Сообщений: 6336 Награды: 5 Регистрация: 08.03.2010 |
Нет. Западный издатель этого не допустит. У всех версий будет единая система защиты
-------------------- Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит.
Геральт из Ривии, ведьмак... |
 
|
|
23.06.2010, 19:09
Сообщение
#14
|
|
Україна - це Европа Репутация: 1 Группа: Забанен Сообщений: 2572 Награды: 1 Регистрация: 21.02.2009 |
Мне всеровно кто издает
-------------------- Бандэровець что то вроде чупакабры. Его никто не видел но все его боятся.
Забанен за провокацию разжигания нацрозни и латентные маты. администрация |
 
|
|
24.06.2010, 00:55
Сообщение
#15
|
|
Геймер Репутация: 13 Группа: Участник Сообщений: 122 Регистрация: 02.10.2009 |
Отлично,главное чтоб вовремя
-------------------- |
 
|
|
24.06.2010, 01:22
Сообщение
#16
|
|
Грандмастер Репутация: 357 Группа: Припаркованный аккаунт Сообщений: 1805 Награды: 2 Регистрация: 18.12.2006 |
Herzen, а что, все должны под запад лечь? ну так играй русские игры.. в чем проблема то -------------------- |
 
|
|
25.06.2010, 09:12
Сообщение
#17
|
|
Новичок Репутация: 2 Группа: Участник Сообщений: 9 Регистрация: 20.07.2009 |
а заставлять слушать лохализированую версию всех, только потому, что некоторым лень язык выучить это нормально ? Игра издаётся в России значит она должна быть на русском.Потому что у нас люди говорят на русском а английский язык мало кто знает ,ну или покрайней мере не все .И никто не обязан учить английский несколько лет что бы поиграть в мафию ,когда игру запросто могут выпустить на русском.Тебя не заставляют слушать "лохализированую версию" ,покупай игру из за границы или качай пиратку . Сообщение отредактировал Jinark - 25.06.2010, 09:13 -------------------- |
 
|
|
25.06.2010, 09:24
Сообщение
#18
|
|
Gwynbleidd Репутация: 1125 Группа: Участник Сообщений: 6336 Награды: 5 Регистрация: 08.03.2010 |
Нет, скачивать игры такого уровня нельзя. (Просто нечестно) Слишком долго мы ждали, чтобы просто взять и украсть. Оставить возможность выбора языка не такая уж и трудная задача, зато потребитель будет доволен и соответсвенно продажи выше. Надо всем издателям взять это на заметку.
Сообщение отредактировал Белый Волк - 25.06.2010, 09:25 -------------------- Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит.
Геральт из Ривии, ведьмак... |
 
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.03.2024, 19:03 |